首页 > 发现 > 全宋诗 > 探梅至东村

tàn méi zhì dōng cūn
 探梅至东村 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

乞得残骸已累年，柴车破弊不堪悬。
闲愁正要供诗思，小疾何妨省酒钱。
忍事渐多心混混，贮书虽少腹便便。
今朝偶有寻梅兴，春色争来拄杖前。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qǐ dé cán hái yǐ lèi nián ， chái chē pò bì bù kān xuán 。
xián chóu zhèng yào gòng shī sī ， xiǎo jí hé fáng shěng jiǔ qián 。
rěn shì jiàn duō xīn hùn hùn ， zhù shū suī shǎo fù biàn biàn 。
jīn zhāo ǒu yǒu xún méi xīng ， chūn sè zhēng lái zhǔ zhàng qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

讨得残破的骸骨已经有好些年了，拖拉车破烂不堪一用。
闲愁正想用来供养创作诗篇，小小的疾病又何妨省下酒钱。
忍受的事情逐渐增多，心头感觉混乱不堪，虽然贮藏的书籍不多，腹内却显得宽敞舒适。
如今早晨偶然产生寻梅的兴致，春光正竞相涌到拄杖的前方。

总结：

这首古诗描述了诗人的生活情景。他曾乞讨得到一些残破的骸骨，而现在这些东西已经放置了很多年，不过都变得破烂不堪。他闲暇时，用忧愁和心情来供养自己的创作灵感，虽然偶尔有些小小的疾病，但并不妨碍他省下购买酒的费用。生活中遇到的事情渐多，让他的内心感到愈发混乱，尽管他藏书不多，但心境却显得宽阔舒适。然而，就在今天早晨，他突然产生了寻梅的兴致，迎接着春光，拄着杖子出门寻找春天的气息。整首诗以简洁明快的语言展现了诗人的生活状态和对春天的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

次韵探梅二绝 其二 (cì yùn tàn méi èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

只从地底一阳来，已把东皇次第催。
烟缕未看原上柳，霜苞先探岭头梅。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

村东 (cūn dōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

村西行药到村东，沙路溪流曲折通。
莫问梅花开早晚，杖藜到处即春风。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至後与履常探梅东园三首 其一 (zhì hòu yǔ lǚ cháng tàn méi dōng yuán sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

雨後霜前梅欲开，欲开犹懒雪风催。
一秋不到东园里，从此朝朝暮暮来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蜡梅送东畎先生并寓探梅之意 (là méi sòng dōng quǎn xiān shēng bìng yù tàn méi zhī yì)

。 朝代：宋 。    作者： 施枢。

泽国寒深未见梅，东风何日到南枝。
玉堂应有新消息，恐是人间未得知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至後与履常探梅东园三首 其二 (zhì hòu yǔ lǚ cháng tàn méi dōng yuán sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

两朶三枝梅正新，不疎不密最忺人。
花枝夹径嗔人过，絓脱老夫头上巾。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其四 (kāi suì bàn yuè hú cūn méi kāi wú yú ǒu dé wǔ shī yǐ yān shī luò méi cūn wèi yùn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

斗柄忽东指，开尽湖边梅。
伟观天下无，四顾雪千堆。
时至当敛退，勿受晓角催。
安知桃李辈，於子无嫌猜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其九 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵必。

我爱梅花清，梅花怜我癯。
宁为寒东野，毋为渴相如。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠山村梅癯 (zèng shān cūn méi qú)

。 朝代：宋 。    作者： 王义山。

我爱梅花村得好，来伴山村与卜邻。
却有一般不村处，冰为胸次玉为神。
别有村人村得俗，满口肥甘烂钱谷。
那知山村梅样癯，肯向人言饭不足。
山村切莫学我痴，腹中有字不疗饥。
会有东君老知己，陇头先春寄一枝。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

探梅天气极思山中之时也 (tàn méi tiān qì jí sī shān zhōng zhī shí yě)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

霜余晴後探梅天，村岸山蹊接野田。
时见樵夫能指点，旋寻僧子或留连。
所携酒榼无多尔，其就诗篇亦偶然。
一两枝横三四蕊，最风情处带轻烟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

探梅 (tàn méi)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

温温天气似春和，试探寒梅已满坡。
笑折一枝插云鬓，问人潇洒似谁麽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照