首页 > 发现 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘一止 (liú yī zhǐ) 。

淡月精神，疏梅风韵。
粉香融脸胭脂润。
袖痕犹带玉虬烟，六朝窄样裁宫锦。
眉黛分愁，眼波传信。
酒阑画烛交红影。
有期无定却人，索强我早谙伊性。

dàn yuè jīng shén ， shū méi fēng yùn 。
fěn xiāng róng liǎn yān zhī rùn 。
xiù hén yóu dài yù qiú yān ， liù cháo zhǎi yàng cái gōng jǐn 。
méi dài fēn chóu ， yǎn bō chuán xìn 。
jiǔ lán huà zhú jiāo hóng yǐng 。
yǒu qī wú dìng què rén ， suǒ qiáng wǒ zǎo ān yī xìng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淡月精神，疏梅风韵。
月色如水，梅花吹拂风。
粉香融在脸上，胭脂润泽嫩肤。
袖痕上还带着玉虬烟，衣裙如窄样裁宫锦。
眉黛分散愁思，眼波传递情意。
酒杯已空，画烛交相辉映红影。
虽然有着期望，但并无明确约定，却是个不肯认输的人。
我早已深知她的性情。
这首古文诗描述了一幅美丽的夜景，月光明亮如水，梅花在微风中摇曳。诗人描绘了一个美丽的女子，她的妆容精致，衣袖上还留有玉虬烟的痕迹。诗中表现了女子的眉眼之间传递的情感，以及酒宴中的热闹气氛。最后，诗人暗示他对这位女子的了解和信任。整首诗以华丽的语言描绘了美丽的场景和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘一止写的 1 首名为《踏莎行》的词：

本文作者刘一止介绍：🔈

--(1078－1161)字行简，湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年(1121)进士。绍兴初，累官中书舍人、给事中。以直言敢谏忤秦桧。桧死，召还。因疾以敷文阁直学士致仕。着有《苕溪集》、《苕溪词》。主要作品有:喜迁莺（晓光催角） 查看更多>>

刘一止的词：

  • 洞仙歌

    细风轻雾，锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国，望南云缥缈，连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚，叹萧萧华发，霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集，对秋容凄紧，松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽，望汀苹千顷，银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分，三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日，匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：