“红白桃李花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红白桃李花”出自哪首诗？
答案： “红白桃李花”出自： 宋代 张舜民的 《桃李花 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng bái táo lǐ huā ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“红白桃李花”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“红白桃李花”已经是第一句了。
问题3：“红白桃李花”的下一句是什么？
答案： “红白桃李花”的下一句是： 馨香满芳草 , 诗句拼音为： xīn xiāng mǎn fāng cǎo ，诗句平仄：平平仄平仄。
“红白桃李花”全诗
桃李花 其一 (táo lǐ huā qí yī)
红白桃李花，馨香满芳草。
开时人少年，落处人已老。
风雨半夜来，飘扬满官道。
行客为叹息，不忍便除扫。
犹有两三枝，香色晚更好。
把酒将奈何，攀折恨不早。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
○仄平○仄，仄仄仄○仄。
○仄仄○平，平仄仄○仄。
仄仄○仄平，平○仄仄仄。
“红白桃李花”繁体原文
桃李花 其一
紅白桃李花，馨香滿芳草。
開時人少年，落處人已老。
風雨半夜來，飄揚滿官道。
行客爲歎息，不忍便除掃。
猶有兩三枝，香色晚更好。
把酒將奈何，攀折恨不早。
“红白桃李花”韵律对照
平仄平仄平，平平仄平仄。
红白桃李花，馨香满芳草。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
开时人少年，落处人已老。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
风雨半夜来，飘扬满官道。
○仄平○仄，仄仄仄○仄。
行客为叹息，不忍便除扫。
○仄仄○平，平仄仄○仄。
犹有两三枝，香色晚更好。
仄仄○仄平，平○仄仄仄。
把酒将奈何，攀折恨不早。
“红白桃李花”全诗注音
红白桃李花，馨香满芳草。
开时人少年，落处人已老。
风雨半夜来，飘扬满官道。
行客为叹息，不忍便除扫。
犹有两三枝，香色晚更好。
把酒将奈何，攀折恨不早。
“红白桃李花”全诗翻译
译文：
红白桃李花，馨香飘满芳草。
开放之时人们年少，而凋谢之际人已老。
风雨半夜降临，花瓣飘扬满官道。
行路的旅人不禁叹息，不忍心驱散花瓣扫除。
依然有两三枝婀娜挺立，花香在黄昏时分更为迷人。
举酒畅怀何能奈何，唯恨不能早日攀折。
全诗描绘了桃李花开放的美景，以及花落的寓意，暗示着人生的短暂和岁月的蹉跎。风雨夜晚花瓣飘散，行人感慨万千，却不忍心将花瓣扫除。虽然花已经凋谢，但依然有几枝花儿仍然挺立，且在黄昏时更显香气芬芳。最后，诗人把握不住时光流逝，无奈地畅饮美酒，只可惜恨不能早日采摘花朵。全诗表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈感叹。
“红白桃李花”相关诗句：
- 桃红李花白 出自 [宋] 曾巩 ·《和章友直城东春日 》
- 红白桃李花 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其一 》
- 桃花红兮李花白 出自 [唐] 贺知章 ·《望人家桃李花 》
- 桃花李花鬬红白 出自 [唐] 罗隐 ·《吴门晚泊寄句曲道友 》
- 桃花李花红更白 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 桃花李花能白红 出自 [宋] 王庭珪 ·《湖头观桃李四绝句 其四 》
- 桃红李白花参差 出自 [唐] 苏頲 ·《长相思 》
- 李白桃红次第花 出自 [宋] 王十朋 ·《种金沙花戏呈景卢 》
- 桃红李白花参差 出自 [唐] 苏頲 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 李花冶白桃倡红 出自 [宋] 杨万里 ·《戏作司花谣呈詹进卿大监郎中 》
- 桃李一溪红白花 出自 [宋] 宋无 ·《春日野步书田家 》
- 桃红李白花时节 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九四 》
- 桃花能红李能白 出自 [宋] 唐庚 ·《剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者 》
- 李花能白桃能红 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 桃红李白 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六四 》
- 桃红李白 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四六 》
- 桃红李白 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二六 》
- 李白桃红 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三八 》
- 桃红李白 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三八 》
- 桃李白间红 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其六 》