“桃花李花能白红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花李花能白红”出自哪首诗?
答案: “桃花李花能白红”出自: 宋代 王庭珪的 《湖头观桃李四绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā lǐ huā néng bái hóng ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“桃花李花能白红”的上一句是什么?
答案:
“桃花李花能白红”的上一句是: 春入千林烟雨中 , 诗句拼音为:chūn rù qiān lín yān yǔ zhōng
,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题3:“桃花李花能白红”的下一句是什么?
答案: “桃花李花能白红”的下一句是: 一时草木披锦绣 , 诗句拼音为: yī shí cǎo mù pī jǐn xiù ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“桃花李花能白红”全诗
湖头观桃李四绝句 其四 (hú tóu guān táo lǐ sì jué jù qí sì)
春入千林烟雨中,桃花李花能白红。
一时草木披锦绣,十里吹香坠晚风。
平仄平平平仄仄,平平仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“桃花李花能白红”繁体原文
湖頭觀桃李四絕句 其四
春入千林烟雨中,桃花李花能白紅。
一時草木披錦繡,十里吹香墜晚風。
“桃花李花能白红”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄平平仄平。
春入千林烟雨中,桃花李花能白红。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
一时草木披锦绣,十里吹香坠晚风。
“桃花李花能白红”全诗注音
春入千林烟雨中,桃花李花能白红。
一时草木披锦绣,十里吹香坠晚风。
“桃花李花能白红”全诗翻译
译文:
春天来到了茂密的千林之中,烟雨缭绕。桃花和李花交相辉映,既有洁白如玉的桃花,也有艳红欲滴的李花。一时间,野草和树木都仿佛披上了五彩缤纷的锦绣衣裳,整个十里地都被花香所笼罩,随着晚风飘散。
总结:诗人描绘了春天的景象,以千林烟雨和各种花朵为主要描写对象,展现了春天的繁花似锦、芬芳四溢的美景。
“桃花李花能白红”总结赏析
赏析:这首诗是王庭珪的《湖头观桃李四绝句 其四》。诗人借湖头观赏桃李花开的景象,表达了春天的美丽和生机。诗中以生动的画面描绘了春季的景色,让人仿佛置身于千林烟雨之中,感受到桃花李花盛开的盛景。诗人用“能白红”形容桃花李花,强调了它们的美丽和多彩。
诗中的“一时草木披锦绣,十里吹香坠晚风”表达了春天的绚丽和芬芳。草木披锦绣,意味着自然界焕发出了绚烂的色彩,而花香弥漫十里,使人感到芬芳扑鼻。这些形象描写增强了诗歌的视觉和嗅觉感受。
“桃花李花能白红”相关诗句:
- 桃花李花能白红 出自 [宋] 王庭珪 ·《湖头观桃李四绝句 其四 》
- 李花能白桃能红 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 桃花能红李能白 出自 [宋] 唐庚 ·《剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者 》
- 桃花李花红更白 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 桃花红兮李花白 出自 [唐] 贺知章 ·《望人家桃李花 》
- 桃花李花鬬红白 出自 [唐] 罗隐 ·《吴门晚泊寄句曲道友 》
- 桃红李花白 出自 [宋] 曾巩 ·《和章友直城东春日 》
- 红白桃李花 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其一 》
- 桃红李白花参差 出自 [唐] 苏頲 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 桃李一溪红白花 出自 [宋] 宋无 ·《春日野步书田家 》
- 李花冶白桃倡红 出自 [宋] 杨万里 ·《戏作司花谣呈詹进卿大监郎中 》
- 桃红李白花时节 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九四 》
- 桃红李白花参差 出自 [唐] 苏頲 ·《长相思 》
- 李白桃红次第花 出自 [宋] 王十朋 ·《种金沙花戏呈景卢 》
- 桃花红暗李花明 出自 [宋] 杨万里 ·《东园晴步二首 其一 》
- 桃李出墙能白红 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其一 》
- 绿鬓红唇桃李花 出自 [唐] 崔颢 ·《卢姬篇 》
- 桃李新花照底红 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 桃李无言花自红 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 绿鬓红唇桃李花 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 卢姬篇 》