“桃红李白花参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃红李白花参差”出自哪首诗？
答案： “桃红李白花参差”出自： 唐代 苏頲的 《杂曲歌辞 长相思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo hóng lǐ bái huā cēn cī ，诗句平仄： 平平仄仄平○平 。
问题2：“桃红李白花参差”的上一句是什么？
答案：
“桃红李白花参差”的上一句是： 杨柳青青宛地垂 , 诗句拼音为： yáng liǔ qīng qīng wǎn dì chuí
，诗句平仄： 平平仄仄平○平 。
问题3：“桃红李白花参差”的下一句是什么？
答案： “桃红李白花参差”的下一句是： 花参差 , 诗句拼音为： huā cēn cī ，诗句平仄：平○平。
“桃红李白花参差”全诗
杂曲歌辞 长相思 (zá qū gē cí zhǎng xiàng sī)
君不见天津桥下东流水，东望龙门北朝市。
杨柳青青宛地垂，桃红李白花参差。
花参差，柳堪结，此时忆君心断绝。
平仄仄平平平仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平○平。
平○平，仄平仄，仄平仄平平仄仄。
“桃红李白花参差”繁体原文
雜曲歌辭 長相思
君不見天津橋下東流水，東望龍門北朝市。
楊柳青青宛地垂，桃紅李白花參差。
花參差，柳堪結，此時憶君心斷絕。
“桃红李白花参差”韵律对照
平仄仄平平平仄平平仄，平仄平平仄平仄。
君不见天津桥下东流水，东望龙门北朝市。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平○平。
杨柳青青宛地垂，桃红李白花参差。
平○平，仄平仄，仄平仄平平仄仄。
花参差，柳堪结，此时忆君心断绝。
“桃红李白花参差”全诗注音
君不见天津桥下东流水，东望龙门北朝市。
杨柳青青宛地垂，桃红李白花参差。
花参差，柳堪结，此时忆君心断绝。
“桃红李白花参差”全诗翻译
译文：
你是否看到了天津的桥下，东流的水，东望龙门北边的市集？
翠绿的杨柳优雅地垂下，桃花红艳，李花洁白，花朵之间错落有致。
花朵参差不齐，柳枝似乎可以相互交织，此时我怀念你的心已经彻底破碎。
“桃红李白花参差”总结赏析
赏析：这首诗《长相思》是唐代诗人苏頲的作品，表达了诗人深沉的相思之情。诗人通过自然景物的描写，将自己的思念之情与外界环境相融合，构成一幅富有诗意的画面。
首先，诗人以天津桥下东流水、龙门北朝市为背景，勾勒出了一幅繁华的城市画面，展现了忙碌的都市生活。接着，他以杨柳青青宛地垂、桃红李白花参差的景象，将春天的美丽描绘得淋漓尽致，营造出一种生机勃勃的氛围。
然而，在这美丽的景色之下，诗人的心情却是忧郁的。他用“花参差，柳堪结，此时忆君心断绝”表达了深深的相思之情。花开花落，柳垂柳起，与诗人内心的离愁别绪相呼应，加强了他思念之情的沉痛度。
“桃红李白花参差”相关诗句：
- 桃红李白花参差 出自 [唐] 苏頲 ·《长相思 》
- 桃红李白花参差 出自 [唐] 苏頲 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 红白桃李花 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其一 》
- 桃红李花白 出自 [宋] 曾巩 ·《和章友直城东春日 》
- 桃花红兮李花白 出自 [唐] 贺知章 ·《望人家桃李花 》
- 桃花李花能白红 出自 [宋] 王庭珪 ·《湖头观桃李四绝句 其四 》
- 桃花李花鬬红白 出自 [唐] 罗隐 ·《吴门晚泊寄句曲道友 》
- 桃花李花红更白 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 桃李一溪红白花 出自 [宋] 宋无 ·《春日野步书田家 》
- 桃红李白花时节 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九四 》
- 李花冶白桃倡红 出自 [宋] 杨万里 ·《戏作司花谣呈詹进卿大监郎中 》
- 李白桃红次第花 出自 [宋] 王十朋 ·《种金沙花戏呈景卢 》
- 趁时桃李参差发 出自 [宋] 冯山 ·《春游 》
- 樱桃花参差 出自 [唐] 孟郊 ·《清东曲 》
- 李花能白桃能红 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 桃花能红李能白 出自 [宋] 唐庚 ·《剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者 》
- 参差数株白红 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其五 》
- 花片参差红 出自 [唐] 温庭筠 ·《芙蓉 》
- 长红小白参差见 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 花坞 》
- 桃红李白 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三八 》