“桃红李花白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃红李花白”出自哪首诗?
答案: “桃红李花白”出自: 宋代 曾巩的 《和章友直城东春日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo hóng lǐ huā bái ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“桃红李花白”的上一句是什么?
答案:
“桃红李花白”的上一句是: 青松对桃李 , 诗句拼音为: qīng sōng duì táo lǐ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“桃红李花白”的下一句是什么?
答案: “桃红李花白”的下一句是: 红白势方竞 , 诗句拼音为: hóng bái shì fāng jìng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“桃红李花白”全诗
和章友直城东春日 (hé zhāng yǒu zhí chéng dōng chūn rì)
东流抱孤城,雨洗见春色。
风吹百草根,道路千里碧。
莫尽溪漫漫,波澜散无迹。
遥林缺见山,冉冉苍蔼积。
沙禽有遗踪,文字不可识。
青松对桃李,桃红李花白。
红白势方竞,青青守岩侧。
君意无不谐,研谈欲俱得。
赋诗多所陈,炳若观龟坼。
城东不待到,衆物已历历。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“桃红李花白”繁体原文
和章友直城東春日
東流抱孤城,雨洗見春色。
風吹百草根,道路千里碧。
莫盡溪漫漫,波瀾散無迹。
遥林缺見山,冉冉蒼藹積。
沙禽有遺蹤,文字不可識。
青松對桃李,桃紅李花白。
紅白勢方競,青青守岩側。
君意無不諧,研談欲俱得。
賦詩多所陳,炳若觀龜坼。
城東不待到,衆物已歷歷。
“桃红李花白”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
东流抱孤城,雨洗见春色。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
风吹百草根,道路千里碧。
仄仄平仄仄,平○仄平仄。
莫尽溪漫漫,波澜散无迹。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
遥林缺见山,冉冉苍蔼积。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
沙禽有遗踪,文字不可识。
平平仄平仄,平平仄平仄。
青松对桃李,桃红李花白。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
红白势方竞,青青守岩侧。
平仄平仄平,平平仄平仄。
君意无不谐,研谈欲俱得。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
赋诗多所陈,炳若观龟坼。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
城东不待到,衆物已历历。
“桃红李花白”全诗注音
东流抱孤城,雨洗见春色。
风吹百草根,道路千里碧。
莫尽溪漫漫,波澜散无迹。
遥林缺见山,冉冉苍蔼积。
沙禽有遗踪,文字不可识。
青松对桃李,桃红李花白。
红白势方竞,青青守岩侧。
君意无不谐,研谈欲俱得。
赋诗多所陈,炳若观龟坼。
城东不待到,衆物已历历。
“桃红李花白”全诗翻译
译文:
东流的河水环抱着这座孤城,雨水冲刷过,春色愈发鲜明。
微风吹拂着百草的根,道路蜿蜒千里,远远望去一片碧绿。
莫说尽头那漫长的溪水,波澜汹涌,却无痕迹可寻。
远处的林木缺口处隐隐现山峰,苍蔼繁茂,堆叠起来。
河边的鸟儿留下了痕迹,却难以辨认其中的文字。
青松与桃李相对立,桃花妖娆艳红,李花纯洁雪白。
红白两色势力相争,而青松守护在岩侧。
你的意愿没有不和谐的地方,研讨交流皆能获得满足。
赋诗表达了许多心境,其光辉犹如观赏龟裂之瑰宝。
即便不再往东边城池走去,周遭的万物依旧清晰可见。
总结:
本诗描绘了一幅自然山水的图景,东流的河水环抱着孤城,春雨洗涤之后,春色更加鲜明。微风吹拂,百草根茎摇曳,道路延伸千里,呈现出碧绿的景象。溪水波澜汹涌,但无痕可寻,远处林木苍蔼堆叠,山峰隐现。然而,沙禽留下的踪迹却无法辨认其中的文字。青松与桃李相对立,桃花红艳李花白,两者势力相争,而青松守护在岩侧。作者在此情景之下,表达了欣赏自然之美、赞叹万物和谐共处的心境,同时也暗示着人生不必刻意去追求未知的东方,身边的一切已然美好。
“桃红李花白”总结赏析
这首古诗《和章友直城东春日》表现了东方城市在春天的景色,具体分析如下:
这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
在第一句中,诗人描述了东方城市在春雨洗涤后呈现出生机盎然的春色,这个描写表现出了大自然的生命力和恢弘景象。
接着,诗人用“风吹百草根,道路千里碧”这句来强调春天的清新和绿意。草木生长茂盛,道路在碧绿的春色中延伸,给人一种宽广的感觉。
诗中还出现了“遥林缺见山,冉冉苍蔼积”这句,表现出远处的山林景色,这些山林似乎在蓄积着一种神秘的能量,让人感受到大自然的壮丽和神奇。
诗中还提到了“青松对桃李,桃红李花白”,这种对比表现出了不同植物的生命力和美丽。青松象征坚韧,桃李则代表了柔美,它们在春天一同绽放,互相辉映。
最后,诗人通过描述城东的景色,以及城东的种种美景,表达了自己对这个地方的喜爱和情感。他感受到了大自然和城市的和谐共处,这种和谐也反映在他与友人章友直的关系上。
总的来说,这首诗通过生动的描写和抒发情感,展现了春天大自然的美丽和城市的宁静,表达了诗人对这一刻的独特感慨。
“桃红李花白”相关诗句:
- 桃红李花白 出自 [宋] 曾巩 ·《和章友直城东春日 》
- 红白桃李花 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其一 》
- 桃花红兮李花白 出自 [唐] 贺知章 ·《望人家桃李花 》
- 桃花李花鬬红白 出自 [唐] 罗隐 ·《吴门晚泊寄句曲道友 》
- 桃花李花红更白 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 桃花李花能白红 出自 [宋] 王庭珪 ·《湖头观桃李四绝句 其四 》
- 桃红李白花参差 出自 [唐] 苏頲 ·《长相思 》
- 李白桃红次第花 出自 [宋] 王十朋 ·《种金沙花戏呈景卢 》
- 桃红李白花参差 出自 [唐] 苏頲 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 李花冶白桃倡红 出自 [宋] 杨万里 ·《戏作司花谣呈詹进卿大监郎中 》
- 桃李一溪红白花 出自 [宋] 宋无 ·《春日野步书田家 》
- 桃红李白花时节 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九四 》
- 桃花能红李能白 出自 [宋] 唐庚 ·《剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者 》
- 李花能白桃能红 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 桃红李白 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六四 》
- 桃红李白 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四六 》
- 桃红李白 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二六 》
- 李白桃红 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三八 》
- 桃红李白 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三八 》
- 桃李白间红 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其六 》