“桃花能红李能白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花能红李能白”出自哪首诗?
答案: “桃花能红李能白”出自: 宋代 唐庚的 《剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā néng hóng lǐ néng bái ,诗句平仄: 。
问题2:“桃花能红李能白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桃花能红李能白”已经是第一句了。
问题3:“桃花能红李能白”的下一句是什么?
答案: “桃花能红李能白”的下一句是: 春深无处无顔色 , 诗句拼音为: chūn shēn wú chù wú yán sè ,诗句平仄:平○平仄平平仄。
“桃花能红李能白”全诗
剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者 (jiàn zhōu dào zhōng jiàn táo lǐ shèng kāi ér méi huā yóu yǒu cún zhě)
桃花能红李能白,春深无处无顔色。
不应尙有数枝梅,可是东君苦留客。
向来开处当严冬,桃李未在交游中。
即今已是丈人行,勿与年少争春风。
平平平平仄平仄,平○平仄平平仄。
仄○?仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄○平平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
“桃花能红李能白”繁体原文
劍州道中見桃李盛開而梅花猶有存者
桃花能紅李能白,春深無處無顔色。
不應尙有數枝梅,可是東君苦留客。
向來開處當嚴冬,桃李未在交遊中。
即今已是丈人行,勿與年少爭春風。
“桃花能红李能白”韵律对照
平平平平仄平仄,平○平仄平平仄。
桃花能红李能白,春深无处无顔色。
仄○?仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
不应尙有数枝梅,可是东君苦留客。
仄平平仄○平平,平仄仄仄平平○。
向来开处当严冬,桃李未在交游中。
仄平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
即今已是丈人行,勿与年少争春风。
“桃花能红李能白”全诗注音
桃花能红李能白,春深无处无顔色。
不应尙有数枝梅,可是东君苦留客。
向来开处当严冬,桃李未在交游中。
即今已是丈人行,勿与年少争春风。
“桃花能红李能白”全诗翻译
译文:
桃花可以变得红艳,李花也可以盛开白色的花朵,春天深沉而浓郁,无处不显示出鲜艳的颜色。
可是并不应该还有数枝梅花开放着,因为东君(指东风)却苦苦地留住了春风,不让它吹走了客人离去。
往常开花的季节应该是严寒的冬天,桃花和李花却没有在交游的时候开放。现在虽然已经是丈人(尊长、父亲的父亲)行年,但也不要与年轻人争抢春风。
总结:全文:这篇古文通过描写桃花、李花、梅花等花朵的开放时节和风物的变化,抒发了东风劝留客人不离的情感。作者以深入浅出的语言展现了自然界的美景,又融入人情世故,寄托了对年长者的尊重和智慧的赞颂,表达了珍惜当下时光,不与他人争斗的人生态度。
“桃花能红李能白”总结赏析
赏析:这首诗《剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者》是唐代诗人唐庚所作,以自然景物的变化寓意了人生的沧桑变迁。
首先,诗中以桃花和李花的盛开,以及梅花的残存,勾勒出了春季景象。桃花鲜红,李花洁白,这是春天的典型色彩。然而,虽然春深了,却依然可以看到梅花。这种景象表达了时间的推移和季节的更替。
接着,诗人以桃李未在交游中,表现了岁月的变迁,人事已非当初。梅花虽然依然开放,但已不再与春风年少相伴。这里的梅花可以被理解为岁月的痕迹,留给了世事无常的思考。
最后两句,诗人言道:“即今已是丈人行,勿与年少争春风。”意味着诗人已经年长,不再与年轻人竞争,明白了岁月的无情。这里的“丈人”也可以被视为诗人自己,表达了对年少时光的怀念和对成长的理解。
“桃花能红李能白”相关诗句:
- 李花能白桃能红 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 桃花能红李能白 出自 [宋] 唐庚 ·《剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者 》
- 桃花李花能白红 出自 [宋] 王庭珪 ·《湖头观桃李四绝句 其四 》
- 桃李出墙能白红 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其一 》
- 野花能白又能红 出自 [宋] 李公明 ·《芙蓉 》
- 土花能白又能红 出自 [宋] 朱淑真 ·《黄花 》
- 红白桃李花 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其一 》
- 桃红李花白 出自 [宋] 曾巩 ·《和章友直城东春日 》
- 桃花李花红更白 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 桃花李花鬬红白 出自 [唐] 罗隐 ·《吴门晚泊寄句曲道友 》
- 桃花红兮李花白 出自 [唐] 贺知章 ·《望人家桃李花 》
- 李花冶白桃倡红 出自 [宋] 杨万里 ·《戏作司花谣呈詹进卿大监郎中 》
- 桃李一溪红白花 出自 [宋] 宋无 ·《春日野步书田家 》
- 桃红李白花时节 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九四 》
- 桃红李白花参差 出自 [唐] 苏頲 ·《长相思 》
- 李白桃红次第花 出自 [宋] 王十朋 ·《种金沙花戏呈景卢 》
- 桃红李白花参差 出自 [唐] 苏頲 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 能事已到桃李花 出自 [宋] 陈造 ·《再分韵得花字 》
- 顷刻能开桃李花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十八代讳士元字仲良 》
- 山花能白红 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 桃李蹊 》