首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中春苦雨书怀 > 羞耻啼盈襟

“羞耻啼盈襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羞耻啼盈襟”出自哪首诗？

答案： “羞耻啼盈襟”出自： 宋代 李觏的 《中春苦雨书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū chǐ tí yíng jīn ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“羞耻啼盈襟”的上一句是什么？

答案： “羞耻啼盈襟”的上一句是： 勾芒失权柄 , 诗句拼音为： gōu máng shī quán bǐng ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“羞耻啼盈襟”的下一句是什么？

答案： “羞耻啼盈襟”的下一句是： 枉杀几树花 , 诗句拼音为： wǎng shā jǐ shù huā ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“羞耻啼盈襟”全诗

中春苦雨书怀 (zhōng chūn kǔ yǔ shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

春秋书大雨，三日已为霖。
如何方春时，终月常积阴。
淙空若泉泻，荡地成渊深。
曾无昼夜别，顾恐山岳沈。
疑是天上河，底漏不可禁。
傍无女娲石，欲补难为针。
又疑坎宫水，阳曜所不临。
何等大鬼物，戏把北斗斟。
谁笼三足乌，冷卧空桑林。
勾芒失权柄，羞耻啼盈襟。
枉杀几树花，恣许泥土浸。
或云天有意，欲使诛荒淫。
田谷彼何罪，芽颖当森森。
一粒且漂溺，不啻千黄金。
路绝吊客行，馁我忧巢禽。
风声怒打屋，寒气狞穿衾。
况我出山远，久次兹江浔。
嗟嗟岁月晚，悠悠金玉音。
无聊但诙笑，有得还歌吟。
莫怪旅愁甚，旅人千万心。

平平平仄仄，○仄仄平平。
○平平平平，平仄平仄平。
○○仄平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
平仄平仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○○仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄○。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

chūn qiū shū dà yǔ ， sān rì yǐ wèi lín 。
rú hé fāng chūn shí ， zhōng yuè cháng jī yīn 。
cóng kōng ruò quán xiè ， dàng dì chéng yuān shēn 。
céng wú zhòu yè bié ， gù kǒng shān yuè shěn 。
yí shì tiān shàng hé ， dǐ lòu bù kě jìn 。
bàng wú nǚ wā shí ， yù bǔ nán wéi zhēn 。
yòu yí kǎn gōng shuǐ ， yáng yào suǒ bù lín 。
hé děng dà guǐ wù ， xì bǎ běi dòu zhēn 。
shuí lóng sān zú wū ， lěng wò kōng sāng lín 。
gōu máng shī quán bǐng ， xiū chǐ tí yíng jīn 。
wǎng shā jǐ shù huā ， zì xǔ ní tǔ jìn 。
huò yún tiān yǒu yì ， yù shǐ zhū huāng yín 。
tián gǔ bǐ hé zuì ， yá yǐng dāng sēn sēn 。
yī lì qiě piāo nì ， bù chì qiān huáng jīn 。
lù jué diào kè xíng ， něi wǒ yōu cháo qín 。
fēng shēng nù dǎ wū ， hán qì níng chuān qīn 。
kuàng wǒ chū shān yuǎn ， jiǔ cì zī jiāng xún 。
jiē jiē suì yuè wǎn ， yōu yōu jīn yù yīn 。
wú liáo dàn huī xiào ， yǒu dé huán gē yín 。
mò guài lǚ chóu shèn ， lǚ rén qiān wàn xīn 。

“羞耻啼盈襟”繁体原文

中春苦雨書懷

春秋書大雨，三日已爲霖。
如何方春時，終月常積陰。
淙空若泉瀉，盪地成淵深。
曾無晝夜別，顧恐山嶽沈。
疑是天上河，底漏不可禁。
傍無女媧石，欲補難爲針。
又疑坎宮水，陽曜所不臨。
何等大鬼物，戲把北斗斟。
誰籠三足烏，冷卧空桑林。
勾芒失權柄，羞耻啼盈襟。
枉殺幾樹花，恣許泥土浸。
或云天有意，欲使誅荒淫。
田穀彼何罪，芽穎當森森。
一粒且漂溺，不啻千黄金。
路絕吊客行，餒我憂巢禽。
風聲怒打屋，寒氣獰穿衾。
況我出山遠，久次茲江潯。
嗟嗟歲月晚，悠悠金玉音。
無聊但詼笑，有得還歌吟。
莫怪旅愁甚，旅人千萬心。

“羞耻啼盈襟”韵律对照

平平平仄仄，○仄仄平平。
春秋书大雨，三日已为霖。

○平平平平，平仄平仄平。
如何方春时，终月常积阴。

○○仄平仄，仄仄平平○。
淙空若泉泻，荡地成渊深。

平平仄仄仄，仄仄平仄○。
曾无昼夜别，顾恐山岳沈。

平仄平仄平，仄仄仄仄○。
疑是天上河，底漏不可禁。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
傍无女娲石，欲补难为针。

仄平仄平仄，平仄仄仄○。
又疑坎宫水，阳曜所不临。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
何等大鬼物，戏把北斗斟。

平○○仄平，仄仄○平平。
谁笼三足乌，冷卧空桑林。

平平仄平仄，平仄平平平。
勾芒失权柄，羞耻啼盈襟。

仄仄仄仄平，仄仄○仄○。
枉杀几树花，恣许泥土浸。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
或云天有意，欲使诛荒淫。

平仄仄平仄，平仄○平平。
田谷彼何罪，芽颖当森森。

仄仄○○仄，仄仄平平平。
一粒且漂溺，不啻千黄金。

仄仄仄仄○，仄仄平平平。
路绝吊客行，馁我忧巢禽。

平平仄仄仄，平仄平○平。
风声怒打屋，寒气狞穿衾。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
况我出山远，久次兹江浔。

平平仄仄仄，平平平仄平。
嗟嗟岁月晚，悠悠金玉音。

平平仄平仄，仄仄平平○。
无聊但诙笑，有得还歌吟。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
莫怪旅愁甚，旅人千万心。

“羞耻啼盈襟”全诗注音

chūn qiū shū dà yǔ ， sān rì yǐ wèi lín 。

春秋书大雨，三日已为霖。

rú hé fāng chūn shí ， zhōng yuè cháng jī yīn 。

如何方春时，终月常积阴。

cóng kōng ruò quán xiè ， dàng dì chéng yuān shēn 。

淙空若泉泻，荡地成渊深。

céng wú zhòu yè bié ， gù kǒng shān yuè shěn 。

曾无昼夜别，顾恐山岳沈。

yí shì tiān shàng hé ， dǐ lòu bù kě jìn 。

疑是天上河，底漏不可禁。

bàng wú nǚ wā shí ， yù bǔ nán wéi zhēn 。

傍无女娲石，欲补难为针。

yòu yí kǎn gōng shuǐ ， yáng yào suǒ bù lín 。

又疑坎宫水，阳曜所不临。

hé děng dà guǐ wù ， xì bǎ běi dòu zhēn 。

何等大鬼物，戏把北斗斟。

shuí lóng sān zú wū ， lěng wò kōng sāng lín 。

谁笼三足乌，冷卧空桑林。

gōu máng shī quán bǐng ， xiū chǐ tí yíng jīn 。

勾芒失权柄，羞耻啼盈襟。

wǎng shā jǐ shù huā ， zì xǔ ní tǔ jìn 。

枉杀几树花，恣许泥土浸。

huò yún tiān yǒu yì ， yù shǐ zhū huāng yín 。

或云天有意，欲使诛荒淫。

tián gǔ bǐ hé zuì ， yá yǐng dāng sēn sēn 。

田谷彼何罪，芽颖当森森。

yī lì qiě piāo nì ， bù chì qiān huáng jīn 。

一粒且漂溺，不啻千黄金。

lù jué diào kè xíng ， něi wǒ yōu cháo qín 。

路绝吊客行，馁我忧巢禽。

fēng shēng nù dǎ wū ， hán qì níng chuān qīn 。

风声怒打屋，寒气狞穿衾。

kuàng wǒ chū shān yuǎn ， jiǔ cì zī jiāng xún 。

况我出山远，久次兹江浔。

jiē jiē suì yuè wǎn ， yōu yōu jīn yù yīn 。

嗟嗟岁月晚，悠悠金玉音。

wú liáo dàn huī xiào ， yǒu dé huán gē yín 。

无聊但诙笑，有得还歌吟。

mò guài lǚ chóu shèn ， lǚ rén qiān wàn xīn 。

莫怪旅愁甚，旅人千万心。

“羞耻啼盈襟”全诗翻译

译文：
大雨连绵，已经下了三天了。就像春天来临时的雨水，整个月都阴沉沉的。雨水像泉水一样哗哗地流淌，洪水使大地成为深不可测的深渊。天地之间昼夜不分，恐怕山岳都要被淹没了。仿佛天上的河流，漏洞无法堵住。旁边没有女娲石，想要堵住洪水难如登天。又怀疑是坎宫的水，太阳的光芒无法照射到那里。这是何等厉害的鬼物，竟然拿着北斗星玩耍。谁抓住了三足乌，冷冷地躺在空无一人的桑树林中。勾芒失去了掌权的地位，羞愧地啼哭，泪水满溢胸襟。枉杀了许多花朵，任由土壤浸泡。或者有人说天有意，想要铲除荒淫的行径。田野和山谷有何罪过，新芽却茁壮成长。即使是一颗种子也会被漂流溺水，价值不亚于千般黄金。道路被断绝，吊念旅客的行程，让我忧心忡忡，像鸟巢中的禽鸟一样。风声愤怒地敲打着房屋，寒气狞恶地侵入被褥之中。何况我离开山区已久，长时间停留在这江边。唉唉，岁月已晚，金玉般的声音悠扬缓绕。无聊的时候只能开怀大笑，有收获的时候就唱歌吟咏。别怪旅途中的愁苦重重，旅人的心思千万重。

“羞耻啼盈襟”诗句作者李觏介绍：

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。更多...

“羞耻啼盈襟”相关诗句：

“羞耻啼盈襟”每个字的意思：

包含“羞耻啼盈襟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂