“山根云欲滃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山根云欲滃”出自哪首诗?
答案: “山根云欲滃”出自: 宋代 俞茂实的 《游大涤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān gēn yún yù wěng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山根云欲滃”的上一句是什么?
答案:
“山根云欲滃”的上一句是: 遗踪细细搜 , 诗句拼音为: yí zōng xì xì sōu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山根云欲滃”的下一句是什么?
答案: “山根云欲滃”的下一句是: 石罅凤仍留 , 诗句拼音为: shí xià fèng réng liú ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“山根云欲滃”全诗
游大涤 (yóu dà dí)
未了烟霞痼,来从大涤游。
一区藏世界,九锁閟林丘。
寒翠霏霏起,春波慢慢流。
人间空岱岳,海上谩瀛洲。
隠迹悲猿鹤,祥光射斗牛。
有人相领略,何地不夷犹。
好景行行得,遗踪细细搜。
山根云欲滃,石罅凤仍留。
琴瑟听泉奏,珠玑看瀑流。
山灵应有识,鄙句含包羞。
逸兴那能已,奇观谩此酬。
会须寻石室,相继筑菟裘。
仄○平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
“山根云欲滃”繁体原文
遊大滌
未了煙霞痼,來從大滌游。
一區藏世界,九鎖閟林丘。
寒翠霏霏起,春波慢慢流。
人間空岱嶽,海上謾瀛洲。
隠迹悲猿鶴,祥光射斗牛。
有人相領略,何地不夷猶。
好景行行得,遺蹤細細搜。
山根雲欲滃,石罅鳳仍留。
琴瑟聽泉奏,珠璣看瀑流。
山靈應有識,鄙句含包羞。
逸興那能已,奇觀謾此酬。
會須尋石室,相繼築菟裘。
“山根云欲滃”韵律对照
仄○平平仄,平○仄仄平。
未了烟霞痼,来从大涤游。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
一区藏世界,九锁閟林丘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒翠霏霏起,春波慢慢流。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
人间空岱岳,海上谩瀛洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隠迹悲猿鹤,祥光射斗牛。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
有人相领略,何地不夷犹。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
好景行行得,遗踪细细搜。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
山根云欲滃,石罅凤仍留。
平仄○平仄,平平○仄平。
琴瑟听泉奏,珠玑看瀑流。
平平○仄仄,仄仄平平平。
山灵应有识,鄙句含包羞。
仄○仄平仄,平○仄仄平。
逸兴那能已,奇观谩此酬。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
会须寻石室,相继筑菟裘。
“山根云欲滃”全诗注音
未了烟霞痼,来从大涤游。
一区藏世界,九锁閟林丘。
寒翠霏霏起,春波慢慢流。
人间空岱岳,海上谩瀛洲。
隠迹悲猿鹤,祥光射斗牛。
有人相领略,何地不夷犹。
好景行行得,遗踪细细搜。
山根云欲滃,石罅凤仍留。
琴瑟听泉奏,珠玑看瀑流。
山灵应有识,鄙句含包羞。
逸兴那能已,奇观谩此酬。
会须寻石室,相继筑菟裘。
“山根云欲滃”全诗翻译
译文:
烟霞重重不消散,我从远处涤荡而来。
这片区域隐藏着另一个世界,九重门守卫着深林的丘陵。
寒意的翠色渐渐升起,春天的波纹缓缓流淌。
人间的高山宛如岱岳,海上的岛屿仿佛瀛洲。
隐居的仙人悲叹猿鹤,祥光照耀北斗和牛郎织女星。
有人有缘领略,不管身处何地依然会感到惊艳。
美景行走时一路留下印记,细心追寻,发现蛛丝马迹。
山脚下云雾欲满,石隙中凤凰依然停留。
音律如琴瑟在泉水边奏响,珍珠玛瑙般的瀑布水花迷人。
山灵应该有所感知,但我这拙劣的诗句掩饰了羞涩之情。
豁然开朗的心情怎能自我抑制,奇妙的景致又如何能用言语回报。
必定要一同寻找那石制的居所,继续修建茅舍,与友人共享这种奇妙体验。
总结:
诗人通过描绘烟霞、山水、仙境等图景,表达了对美好景色的感叹和赞美,展现出对隐逸境地的向往。他认为这片区域如同另一个世界,九重门象征着神秘的深林,美景如山石、泉水、瀑布等一一展现,表达出对大自然的痴迷和感动。诗人思考人与自然的关系,提到山岳、海岛,以及隐居仙人,抒发对自然奥妙的敬仰。他鼓励读者领略美景,追求内心的愉悦。最后,诗人表示要寻找石室继续隐逸生活,与友人共同分享这美妙的体验。
“山根云欲滃”相关诗句:
- 山根云欲滃 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 晋阳龙飞云滃滃 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 滃滃祥云从 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 滃滃云堆上 出自 [宋] 陆游 ·《雪中登云泉上方 》
- 滃滃云壑閟 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其四 》
- 新醅滃滃溢瓶盆 出自 [宋] 朱弁 ·《秋泉次韵 》
- 缸面浮蛆初滃滃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 山城云滃雨垂垂 出自 [宋] 方回 ·《谢汪以南借书惠米 》
- 滃滃覆松顶 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 滃滃晚厨烟 出自 [宋] 方回 ·《又雨 》
- 水泉滃滃悬 出自 [宋] 戴表元 ·《舟过严州 》
- 无风常滃滃 出自 [宋] 李龏 ·《题莹讲主云林 》
- 云蒸雾滃 出自 [宋] 郑漻 ·《重修龙堂诗 》
- 滃云蒸雾 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 云物方鬰滃 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 云滃朔方衆 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题浯溪中兴碑 》
- 荷锸云成滃 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 云气滃而簇 出自 [宋] 赵汝腾 ·《爲饶计使题 》
- 云滃际龙骧 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 屯云滃四面 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》