“威凤正高飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“威凤正高飞”出自哪首诗?

答案:威凤正高飞”出自: 宋代 叶适 《鹿鸣宴诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi fèng zhèng gāo fēi ,诗句平仄: 平仄○平平

问题2:“威凤正高飞”的上一句是什么?

答案:威凤正高飞”的上一句是: 晴霜万里肃 , 诗句拼音为: qíng shuāng wàn lǐ sù ,诗句平仄: 平仄○平平

问题3:“威凤正高飞”的下一句是什么?

答案:威凤正高飞”的下一句是: 朝阳羽翽翽 , 诗句拼音为: cháo yáng yǔ huì huì ,诗句平仄:平平仄仄仄

“威凤正高飞”全诗

鹿鸣宴诗 (lù míng yàn shī)

朝代:宋    作者: 叶适

鹿鸣着周雅,取士各惟时。
永嘉近千载,文物盛於斯。
贤侯奉明指,荐棘锁秋扉。
希宝难聚识,独鉴防群嗤。
诚云得之慰,重为失者悲。
鄙夫素寡学,已老谩将知。
仰欣多材聚,俯愧只影踦。
晴霜万里肃,威凤正高飞
朝阳羽翽翽,春梧绿蕤蕤。
新荣忌轻觅,苦节誓终期。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,仄○○平平。
平平仄平仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄平○。

lù míng zhe zhōu yǎ , qǔ shì gè wéi shí 。
yǒng jiā jìn qiān zǎi , wén wù shèng wū sī 。
xián hóu fèng míng zhǐ , jiàn jí suǒ qiū fēi 。
xī bǎo nán jù shí , dú jiàn fáng qún chī 。
chéng yún dé zhī wèi , chóng wèi shī zhě bēi 。
bǐ fū sù guǎ xué , yǐ lǎo màn jiāng zhī 。
yǎng xīn duō cái jù , fǔ kuì zhī yǐng yǐ 。
qíng shuāng wàn lǐ sù , wēi fèng zhèng gāo fēi 。
cháo yáng yǔ huì huì , chūn wú lǜ ruí ruí 。
xīn róng jì qīng mì , kǔ jié shì zhōng qī 。

“威凤正高飞”繁体原文

鹿鳴宴詩

鹿鳴著周雅,取士各惟時。
永嘉近千載,文物盛於斯。
賢侯奉明指,薦棘鎖秋扉。
希寶難聚識,獨鑒防群嗤。
誠云得之慰,重爲失者悲。
鄙夫素寡學,已老謾將知。
仰欣多材聚,俯愧隻影踦。
晴霜萬里肅,威鳳正高飛。
朝陽羽翽翽,春梧綠蕤蕤。
新榮忌輕覓,苦節誓終期。

“威凤正高飞”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
鹿鸣着周雅,取士各惟时。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
永嘉近千载,文物盛於斯。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
贤侯奉明指,荐棘锁秋扉。

平仄○仄仄,仄○○平平。
希宝难聚识,独鉴防群嗤。

平平仄平仄,○平仄仄平。
诚云得之慰,重为失者悲。

仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
鄙夫素寡学,已老谩将知。

仄平平平仄,仄仄仄仄○。
仰欣多材聚,俯愧只影踦。

平平仄仄仄,平仄○平平。
晴霜万里肃,威凤正高飞。

平平仄仄仄,平平仄平平。
朝阳羽翽翽,春梧绿蕤蕤。

平平仄○仄,仄仄仄平○。
新荣忌轻觅,苦节誓终期。

“威凤正高飞”全诗注音

lù míng zhe zhōu yǎ , qǔ shì gè wéi shí 。

鹿鸣着周雅,取士各惟时。

yǒng jiā jìn qiān zǎi , wén wù shèng wū sī 。

永嘉近千载,文物盛於斯。

xián hóu fèng míng zhǐ , jiàn jí suǒ qiū fēi 。

贤侯奉明指,荐棘锁秋扉。

xī bǎo nán jù shí , dú jiàn fáng qún chī 。

希宝难聚识,独鉴防群嗤。

chéng yún dé zhī wèi , chóng wèi shī zhě bēi 。

诚云得之慰,重为失者悲。

bǐ fū sù guǎ xué , yǐ lǎo màn jiāng zhī 。

鄙夫素寡学,已老谩将知。

yǎng xīn duō cái jù , fǔ kuì zhī yǐng yǐ 。

仰欣多材聚,俯愧只影踦。

qíng shuāng wàn lǐ sù , wēi fèng zhèng gāo fēi 。

晴霜万里肃,威凤正高飞。

cháo yáng yǔ huì huì , chūn wú lǜ ruí ruí 。

朝阳羽翽翽,春梧绿蕤蕤。

xīn róng jì qīng mì , kǔ jié shì zhōng qī 。

新荣忌轻觅,苦节誓终期。

“威凤正高飞”全诗翻译

译文:

鹿鸣叫着,时代尚雅致,选拔人才要看适时。
永嘉已近千年,文物在这里繁盛。
贤明的侯爵跟随着明亮的指引,推荐了才能却被拒之门外。
希望宝贵难得而且难以认识,独自审视却遭遇嘲笑。
确实得到了慰藉,但同时也为失去它的人感到悲伤。
我这个平庸之辈学识浅薄,年事已高却妄想获得智慧。
仰望欣喜于许多人才的聚集,低头愧疚只剩下孤单影子。
晴空万里肃穆,威风凤凰正在高飞。
旭日羽翼展开,春风梧桐绿意盎然。
新的荣耀忌惮轻易寻觅,痛苦的节操发誓坚守到最后。

“威凤正高飞”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“威凤正高飞”相关诗句: