“却愁说到无言处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却愁说到无言处”出自哪首诗?
答案: “却愁说到无言处”出自: 宋代 朱熹的 《鹅湖寺和陆子寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què chóu shuō dào wú yán chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“却愁说到无言处”的上一句是什么?
答案:
“却愁说到无言处”的上一句是: 新知培养转深沉 , 诗句拼音为: xīn zhī péi yǎng zhuǎn shēn chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“却愁说到无言处”的下一句是什么?
答案: “却愁说到无言处”的下一句是: 不信人间有古今 , 诗句拼音为: bù xìn rén jiān yǒu gǔ jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却愁说到无言处”全诗
鹅湖寺和陆子寿 (é hú sì hé lù zǐ shòu)
德义风流夙所钦,别离三载更关心。
偶扶藜杖出寒谷,又枉篮舆度远岑。
旧学商量加邃密,新知培养转深沉。
却愁说到无言处,不信人间有古今。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却愁说到无言处”繁体原文
鵝湖寺和陸子壽
德義風流夙所欽,別離三載更關心。
偶扶藜杖出寒谷,又枉籃輿度遠岑。
舊學商量加邃密,新知培養轉深沉。
却愁說到無言處,不信人間有古今。
“却愁说到无言处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
德义风流夙所钦,别离三载更关心。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
偶扶藜杖出寒谷,又枉篮舆度远岑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧学商量加邃密,新知培养转深沉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却愁说到无言处,不信人间有古今。
“却愁说到无言处”全诗注音
德义风流夙所钦,别离三载更关心。
偶扶藜杖出寒谷,又枉篮舆度远岑。
旧学商量加邃密,新知培养转深沉。
却愁说到无言处,不信人间有古今。
“却愁说到无言处”全诗翻译
译文:
德行高尚风采美,从前便深受人尊敬,三年的离别更加增添了相思之情。
偶然扶着藜杖走出寒谷,又一次徒步穿过遥远的山岭。
旧时的学识思考日益精深,新的知识修养也逐渐深厚。
然而令人烦恼的是,当谈及至无言处,难以相信人世间存在着古往今来的一切。
总结:
诗人表达了对道德和美德的推崇,以及三年离别所带来的深切思念。他在自然中漫步,反思过去的学识和新知识的积累,但在面对无法言说的境地时,产生了对人世间历史的怀疑。整首诗抒发了对人生和知识的独特感悟。
“却愁说到无言处”相关诗句:
- 却愁说到无言处 出自 [宋] 朱熹 ·《鹅湖寺和陆子寿 》
- 到无言处却收功 出自 [宋] 文及翁 ·《和东坡韵二首 其二 》
- 却愁仙处人难到 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠别王链师往罗浮 》
- 愁极却无言 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其二 》
- 万恨千愁无处说 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 一 》
- 说不到处用无尽 出自 [宋] 释道行 ·《偈五首 其三 》
- 到明辛苦无处说 出自 [唐] 王建 ·《水夫谣 》
- 世间无处无愁到 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 却愁无处觅商山 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其四 》
- 却愁无处觅金鱼 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄刘择之新居成 》
- 却愁无处着秋声 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜 》
- 参到无言处 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 论诗 》
- 却是无人行到处 出自 [宋] 杨公远 ·《访梅 》
- 除却松江到处无 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 莫言愁罢无佳处 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其二 》
- 到处愁他无限人 出自 [唐] 李山甫 ·《秋 》
- 人到愁来无处会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和陈君仪读太真外传五首 其二 》
- 未言看到无同处 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈论李杜韩柳文章偶成 》
- 到无言处是时难 出自 [宋] 陈着 ·《宿天甯寺偶成 》
- 到无言处自心孚 出自 [宋] 何梦桂 ·《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其三 》