“世间无处无愁到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间无处无愁到”出自哪首诗?
答案: “世间无处无愁到”出自: 宋代 陆游的 《春愁曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān wú chù wú chóu dào ,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题2:“世间无处无愁到”的上一句是什么?
答案:
“世间无处无愁到”的上一句是: 醉看恐是海棠妖 , 诗句拼音为: zuì kàn kǒng shì hǎi táng yāo
,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题3:“世间无处无愁到”的下一句是什么?
答案: “世间无处无愁到”的下一句是: 底事难过万里桥 , 诗句拼音为: dǐ shì nán guò wàn lǐ qiáo ,诗句平仄:仄仄○○仄仄平。
“世间无处无愁到”全诗
春愁曲 (chūn chóu qū)
虙羲至今三十余万岁,春秋岁岁常相似。
外大瀛海环九洲,无有一洲无此愁。
我愿无愁但欢乐,朱顔緑鬓常如昨。
金丹九转徒可闻,玉兔千年空捣药。
蜀姬双鬟娅姹娇,醉看恐是海棠妖。
世间无处无愁到,底事难过万里桥。
仄平仄平○仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平仄平仄平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○仄仄。
仄平平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
“世间无处无愁到”繁体原文
春愁曲
虙羲至今三十餘萬歲,春秋歲歲常相似。
外大瀛海環九洲,無有一洲無此愁。
我願無愁但歡樂,朱顔緑鬢常如昨。
金丹九轉徒可聞,玉兔千年空擣藥。
蜀姬雙鬟婭姹嬌,醉看恐是海棠妖。
世間無處無愁到,底事難過萬里橋。
“世间无处无愁到”韵律对照
仄平仄平○仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
虙羲至今三十余万岁,春秋岁岁常相似。
仄仄平仄平仄平,平仄仄平平仄平。
外大瀛海环九洲,无有一洲无此愁。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
我愿无愁但欢乐,朱顔緑鬓常如昨。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○仄仄。
金丹九转徒可闻,玉兔千年空捣药。
仄平平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
蜀姬双鬟娅姹娇,醉看恐是海棠妖。
仄○平仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
世间无处无愁到,底事难过万里桥。
“世间无处无愁到”全诗注音
虙羲至今三十余万岁,春秋岁岁常相似。
外大瀛海环九洲,无有一洲无此愁。
我愿无愁但欢乐,朱顔緑鬓常如昨。
金丹九转徒可闻,玉兔千年空捣药。
蜀姬双鬟娅姹娇,醉看恐是海棠妖。
世间无处无愁到,底事难过万里桥。
“世间无处无愁到”全诗翻译
译文:
虙羲已经存在了三十多万岁,春天和秋天岁岁都很相似。
在辽阔的瀛海之外环绕着九洲,没有一个洲岛可以没有这样的忧愁。
我希望没有忧愁,只有欢乐,朱颜绿鬓永远像昨天一样。
传说金丹九转徒可闻,而玉兔千年徒费心捣药。
蜀姬的双鬟娇艳动人,宛如醉看海棠之时,或许恐怕是海棠花中的妖精。
世间似乎没有任何地方可以逃避忧愁,难过的事情遍布千万里桥。
总结:
诗人虽然希望拥有欢乐而无忧愁,但他觉得在这世间不论身处何方,忧愁都难以避免。描绘了虙羲存在极其悠久,春秋交替却相似;大瀛海环绕九洲,每个地方都有忧愁;金丹玉兔象征仙丹长生和炼丹辛劳;蜀姬美丽动人,但难免带有妖异之感。诗中情感纠结,反映了人生的无常和变化。
“世间无处无愁到”相关诗句:
- 世间无处无愁到 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 不愁无路到人间 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一七 》
- 却愁说到无言处 出自 [宋] 朱熹 ·《鹅湖寺和陆子寿 》
- 人到愁来无处会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和陈君仪读太真外传五首 其二 》
- 到处愁他无限人 出自 [唐] 李山甫 ·《秋 》
- 世间惟我最无愁 出自 [宋] 何应龙 ·《无愁 》
- 世间无味处 出自 [宋] 李龏 ·《赠黄中爲赋澹翁 》
- 世间无处坐 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 九 》
- 世间无哭处 出自 [宋] 戴复古 ·《挽立斋杜丞相 》
- 人世愁多无着处 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可爲神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其一 》
- 无因重到世间来 出自 [唐] 刘道昌 ·《龟市告别 》
- 世间佳处乐无涯 出自 [宋] 廖行之 ·《和家字韵呈同社诸公 》
- 走遍世间无着处 出自 [宋] 陆游 ·《庵中杂书四首 其三 》
- 世间何处无谿山 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅行 》
- 世间无处不阳春 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之见路傍乱草有感 》
- 无限世间幽绝处 出自 [宋] 周燔 ·《定林寺 》
- 自度无能处世间 出自 [宋] 邵雍 ·《和和承制见赠 》
- 世间何处无春风 出自 [宋] 李龏 ·《致酒行 》
- 世间无处着才情 出自 [宋] 项安世 ·《送汉阳军巩教授 》
- 世间商略无归处 出自 [宋] 陆游 ·《观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其二 》