“愁极却无言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁极却无言”出自哪首诗?
答案: “愁极却无言”出自: 宋代 虞俦的 《叶大猷挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu jí què wú yán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“愁极却无言”的上一句是什么?
答案:
“愁极却无言”的上一句是: 伤心追往事 , 诗句拼音为: shāng xīn zhuī wǎng shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“愁极却无言”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁极却无言”已经是最后一句了。
“愁极却无言”全诗
叶大猷挽诗 其二 (yè dà yóu wǎn shī qí èr)
非意俱飘瓦,高怀只杜门。
谁云九地底,犹抱十年冤。
未尽沧浪兴,难招楚些魂。
伤心追往事,愁极却无言。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“愁极却无言”繁体原文
葉大猷挽詩 其二
非意俱飄瓦,高懷只杜門。
誰云九地底,猶抱十年冤。
未盡滄浪興,難招楚些魂。
傷心追往事,愁極却無言。
“愁极却无言”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
非意俱飘瓦,高怀只杜门。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁云九地底,犹抱十年冤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未尽沧浪兴,难招楚些魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
伤心追往事,愁极却无言。
“愁极却无言”全诗注音
非意俱飘瓦,高怀只杜门。
谁云九地底,犹抱十年冤。
未尽沧浪兴,难招楚些魂。
伤心追往事,愁极却无言。
“愁极却无言”全诗翻译
译文:
非意俱飘瓦,高怀只闭门。
谁说九泉深处,依然怀抱十年冤屈。
未能尽情沉浸于滔滔沧浪的兴奋,难以唤回逝去的楚国英灵。
伤感之情追溯往事,愁苦之情达到极点却难以言喻。
总结:
诗人表达了内心的忧愁和沉痛,他的心思飘荡如漂浮的瓦片,内心充满高远的抱负却只得在独处中沉思。他反问谁能够肯定九泉深处的情况,仍旧怀有十年的冤屈。他感叹自己未能充分享受人生的繁华和激情,也无法唤回逝去的楚国英灵的精神。他沉浸于对往事的伤感,愁苦至极却难以言表。整首诗抒发了诗人内心的痛苦和感伤。
“愁极却无言”相关诗句:
- 愁极却无言 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其二 》
- 感极却无言 出自 [宋] 文彦博 ·《臣得请致政赴阙谢恩修觐礼成回归西洛感恩恋圣情激於中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进 》
- 愁极反无言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别後寄永叔 》
- 却愁说到无言处 出自 [宋] 朱熹 ·《鹅湖寺和陆子寿 》
- 愁极却成吟 出自 [唐] 尚志 ·《江上秋志 》
- 清极却成愁 出自 [宋] 杨万里 ·《秋月 》
- 香极却成愁 出自 [宋] 范成大 ·《瑞香三首 其二 》
- 愁极却成吟 出自 [唐] 尚颜 ·《江上秋思 》
- 行人愁绝却无愁 出自 [宋] 晁说之 ·《题杨如晦二画 蜀道图 》
- 却言空结雨中愁 出自 [宋] 王十朋 ·《戊辰闰八月归临安观旧题修竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于後 其三 》
- 醉极暂无愁 出自 [宋] 方回 ·《夏夜闻雨 》
- 愁极酒无功 出自 [宋] 陈师道 ·《夏日书事 》
- 野极静无言 出自 [宋] 曹汝弼 ·《怀寄披云峰诚上人 》
- 谓言无终极 出自 [宋] 薛季宣 ·《怨歌行 》
- 喜极至无言 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 矢言浩无极 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其二 》
- 无言意极长 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其八 》
- 乐极人间无此愁 出自 [宋] 葛天民 ·《绝句 》
- 愁极兼无买酒钱 出自 [宋] 张佖 ·《洞庭阻风 》
- 英雄易老愁无极 出自 [宋] 李曾伯 ·《登尘表 》