“却愁无处着秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却愁无处着秋声”出自哪首诗?
答案: “却愁无处着秋声”出自: 宋代 陈与义的 《秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què chóu wú chù zhe qiū shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却愁无处着秋声”的上一句是什么?
答案:
“却愁无处着秋声”的上一句是: 莫遣西风吹叶尽 , 诗句拼音为: mò qiǎn xī fēng chuī yè jìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却愁无处着秋声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却愁无处着秋声”已经是最后一句了。
“却愁无处着秋声”全诗
秋夜 (qiū yè)
中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。
莫遣西风吹叶尽,却愁无处着秋声。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却愁无处着秋声”繁体原文
秋夜
中庭淡月照三更,白露洗空河漢明。
莫遣西風吹葉盡,却愁無處著秋聲。
“却愁无处着秋声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫遣西风吹叶尽,却愁无处着秋声。
“却愁无处着秋声”全诗注音
中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。
莫遣西风吹叶尽,却愁无处着秋声。
“却愁无处着秋声”全诗翻译
译文:
中庭里,淡淡的月光照耀着三更时分,洁白的露水洗净了广袤的银河,使它更加明亮清晰。
不要让西风吹落所有的叶子,否则就会忧愁无处安放秋天的声音。
“却愁无处着秋声”相关诗句:
- 却愁无处着秋声 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜 》
- 只疑无处着秋声 出自 [宋] 仇远 ·《题烟竹图 》
- 却来愁枕作秋声 出自 [宋] 杨万里 ·《芭蕉三首 其二 》
- 却愁无地着恩波 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其七 》
- 客愁无处着 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雨中见简 》
- 愁情无处着 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其二 》
- 愁来无着处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚兴 》
- 无处着清愁 出自 [宋] 王炎 ·《七月二十二日遣怀 》
- 有愁无处着 出自 [宋] 杨万里 ·《暮坐中庭 》
- 清愁无着处 出自 [宋] 陈深 ·《江上 》
- 只愁无着梅花处 出自 [宋] 郑清之 ·《因会来诗再赓元韵 》
- 双娥无处着离愁 出自 [宋] 华岳 ·《赠别 其二 》
- 正尔有愁无处着 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 政恐新愁无处着 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵远猷旅夕二首 其二 》
- 一种闲愁无着处 出自 [宋] 黄庚 ·《次郑朴翁国正见寄 》
- 无处着愁嫌地窄 出自 [宋] 吕江 ·《秋思 》
- 一种闲愁无着处 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 满怀诗愁无处着 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 篮舆无着新愁处 出自 [宋] 李洪 ·《鷄菜岭 》
- 天地元无着愁处 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之 》