“到无言处是时难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到无言处是时难”出自哪首诗?
答案: “到无言处是时难”出自: 宋代 陈着的 《宿天甯寺偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào wú yán chù shì shí nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“到无言处是时难”的上一句是什么?
答案:
“到无言处是时难”的上一句是: 犹有故人相访问 , 诗句拼音为: yóu yǒu gù rén xiāng fǎng wèn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“到无言处是时难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“到无言处是时难”已经是最后一句了。
“到无言处是时难”全诗
宿天甯寺偶成 (sù tiān níng sì ǒu chéng)
参差新复古禅关,残树疏篁百亩闲。
清晓轩窗初过雨,黄尘城市自深山。
一家暂付客天外,半榻聊分僧夏闲。
犹有故人相访问,到无言处是时难。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“到无言处是时难”繁体原文
宿天甯寺偶成
參差新復古禪關,殘樹疏篁百畝閒。
清曉軒窗初過雨,黄塵城市自深山。
一家暫付客天外,半榻聊分僧夏閒。
猶有故人相訪問,到無言處是時難。
“到无言处是时难”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
参差新复古禅关,残树疏篁百亩闲。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
清晓轩窗初过雨,黄尘城市自深山。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
一家暂付客天外,半榻聊分僧夏闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有故人相访问,到无言处是时难。
“到无言处是时难”全诗注音
参差新复古禅关,残树疏篁百亩闲。
清晓轩窗初过雨,黄尘城市自深山。
一家暂付客天外,半榻聊分僧夏闲。
犹有故人相访问,到无言处是时难。
“到无言处是时难”全诗翻译
译文:
参差新崛起的古禅寺,残破的树木和稀疏的竹篱围绕着百亩空旷的土地。清晨的时候,窗前刚刚停过雨,黄色的尘土笼罩着城市,宛如来自深山。有一家客栈临时寄宿在天边,半张床榻供僧侣们分睡闲暇。虽然还保留了些许夏日的宁静,但仍然忍不住有些故人前来拜访,到了无话可言的时候,彼此交流变得困难。
总结:
诗人描绘了一处新崛起的古禅寺,寺中景色宁静,残破的自然景物映衬出一片闲散的氛围。诗中通过描写窗外的景色以及客栈中的场景,表达了人与自然的关系,同时也隐喻了人生的无常和疏离感。在这个环境中,人们与故人的交往变得难以言说,凸显了生活中的孤独和无奈。
“到无言处是时难”相关诗句:
- 到无言处是时难 出自 [宋] 陈着 ·《宿天甯寺偶成 》
- 到无言处是春光 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其一 》
- 参到无言处 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 论诗 》
- 诗到忘言是尽时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八 》
- 未言看到无同处 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈论李杜韩柳文章偶成 》
- 却愁说到无言处 出自 [宋] 朱熹 ·《鹅湖寺和陆子寿 》
- 到无言处却收功 出自 [宋] 文及翁 ·《和东坡韵二首 其二 》
- 到无言处自心孚 出自 [宋] 何梦桂 ·《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其三 》
- 自言已到无参处 出自 [宋] 释宗杲 ·《示了然居士 》
- 到无言处柰书何 出自 [宋] 魏了翁 ·《题王巴州传经楼 》
- 到无难处爲公降 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔爲余亲札补到难并和篇开刻既成以二绝句送上 其二 》
- 非无苦到难搜处 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴拾遗 》
- 到处烟香是此时 出自 [唐] 郑谷 ·《侯家鹧鸪 》
- 诚到无言是极功 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其三 》
- 心到无时无处寻 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其五 》
- 病根深处是无言 出自 [宋] 范成大 ·《病中三偈 其三 》
- 无言即是怀仙处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 其二 》
- 却是无人行到处 出自 [宋] 杨公远 ·《访梅 》
- 到处无时哭泣频 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵寒食 》
- 有时思到难思处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《鹤鸣亭绝句四首 其一 》