é hú sì hé lù zǐ shòu
鹅湖寺和陆子寿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

德义风流夙所钦,别离三载更关心。
偶扶藜杖出寒谷,又枉篮舆度远岑。
旧学商量加邃密,新知培养转深沉。
却愁说到无言处,不信人间有古今。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dé yì fēng liú sù suǒ qīn , bié lí sān zǎi gèng guān xīn 。
ǒu fú lí zhàng chū hán gǔ , yòu wǎng lán yú dù yuǎn cén 。
jiù xué shāng liáng jiā suì mì , xīn zhī péi yǎng zhuǎn shēn chén 。
què chóu shuō dào wú yán chù , bù xìn rén jiān yǒu gǔ jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

德行高尚风采美,从前便深受人尊敬,三年的离别更加增添了相思之情。
偶然扶着藜杖走出寒谷,又一次徒步穿过遥远的山岭。
旧时的学识思考日益精深,新的知识修养也逐渐深厚。
然而令人烦恼的是,当谈及至无言处,难以相信人世间存在着古往今来的一切。

总结:

诗人表达了对道德和美德的推崇,以及三年离别所带来的深切思念。他在自然中漫步,反思过去的学识和新知识的积累,但在面对无法言说的境地时,产生了对人世间历史的怀疑。整首诗抒发了对人生和知识的独特感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

答鹅湖长老绍元示太玄图 (dá é hú zhǎng lǎo shào yuán shì tài xuán tú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经,释子自明太玄辞。
噫嘻兮此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答绍元老示太玄图 (dá shào yuán lǎo shì tài xuán tú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经,释子自名太虚辞。
噫嘻兮,此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚过无为寺寺前溪有鹅脾石 (wǎn guò wú wéi sì sì qián xī yǒu é pí shí)

朝代:宋    作者: 韩淲

几年欲到无为寺,今日春风试一行。
啼鸟数声花里老,鹅脾波上夕阳明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹅湖僧房 (é hú sēng fáng)

朝代:宋    作者: 韩淲

青笋初成宿雨晴,并檐啼鸟两三声。
鹅湖峰下僧窗晚,一枕谁知梦亦清。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹅湖仁寿寺 (é hú rén shòu sì)

朝代:宋    作者: 韦骧

环抱烟云峰,坦夷杉松迳。
古寺聊税鞅,忻然遇幽胜。
跻攀上崖阁,足以远眺听。
秋花或丹紫,残蝉尚呼应。
着处有佳趣,征途自无定。
临风诵韩诗,两事皆害性。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹅湖道中呈斯远 (é hú dào zhōng chéng sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

翠阜奔腾似列屯,老松错落更横陈。
风高日暖鹅湖路,宜此萧然两幅巾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹅湖道中 (é hú dào zhōng)

朝代:宋    作者: 刘学箕

去城十里路盘纡,幽径平冈驾小舆。
认得鹅湖山下路,绿松巗畔拥僧庐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏鹅 (yǒng é)

朝代:唐    作者: 骆宾王

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物

赠鹅湖上人 (zèng é hú shàng rén)

朝代:宋    作者: 赵令衿

三年四度到鹅湖,山水娱人道不孤。
最是可人快心目,晓风残月弄菰蒲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

建阳连周宾幼入佛学近祝发江东真运副请住信鹅湖不出 (jiàn yáng lián zhōu bīn yòu rù fó xué jìn zhù fā jiāng dōng zhēn yùn fù qǐng zhù xìn é hú bù chū)

朝代:宋    作者: 韩淲

不住鹅湖寺,惟甘小隠堂。
老来才祝发,静处久烧香。
妙喜机缘峻,竹源滋味长。
建阳桥下水,梦见亦清凉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。