“莫言愁罢无佳处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫言愁罢无佳处”出自哪首诗?
答案: “莫言愁罢无佳处”出自: 宋代 吕本中的 《秋日三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yán chóu bà wú jiā chù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“莫言愁罢无佳处”的上一句是什么?
答案:
“莫言愁罢无佳处”的上一句是: 荒城相望数残更 , 诗句拼音为: huāng chéng xiāng wàng shù cán gèng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“莫言愁罢无佳处”的下一句是什么?
答案: “莫言愁罢无佳处”的下一句是: 睡正熟时闻雨声 , 诗句拼音为: shuì zhèng shú shí wén yǔ shēng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“莫言愁罢无佳处”全诗
秋日三首 其二 (qiū rì sān shǒu qí èr)
尘满文书灯暗檠,荒城相望数残更。
莫言愁罢无佳处,睡正熟时闻雨声。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“莫言愁罢无佳处”繁体原文
秋日三首 其二
塵滿文書燈暗檠,荒城相望數殘更。
莫言愁罷無佳處,睡正熟時聞雨聲。
“莫言愁罢无佳处”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尘满文书灯暗檠,荒城相望数残更。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
莫言愁罢无佳处,睡正熟时闻雨声。
“莫言愁罢无佳处”全诗注音
尘满文书灯暗檠,荒城相望数残更。
莫言愁罢无佳处,睡正熟时闻雨声。
“莫言愁罢无佳处”全诗翻译
译文:
尘土满满,文书堆积如山,灯火昏暗,檠板上积满了尘埃。荒凉的城市相互遥望,几座残缺的城楼在夜幕中显得格外寂寥。
不要说愁苦已经结束了,因为无论走到哪里,都找不到令人喜悦的地方。此时,正陷入沉睡的时候,却听到了雨声落在屋顶上。
全文总结:这是一幅描绘荒凉城市中的寂寞景象的古文。文书堆积,灯火昏暗,城市凋敝,彼此相望却无法相近。心情愁苦,无处寻觅喜悦之地。而在此时,雨声的降临更显加深了孤寂的氛围。
“莫言愁罢无佳处”总结赏析
赏析:这首诗以秋日景色为背景,表达了作者内心的愁绪和寂寞。诗人描述了文书满是尘土,灯火昏暗的场景,暗示着废弃与荒凉。城池空旷,夜晚残月寥寥,增添了一份萧瑟的凄凉感。然而,诗人在这荒凉的环境中,仍然保持着对美好的憧憬。最后两句表现了一种对安宁和悠闲生活的向往,愿意在深夜静谧的时刻,享受到窗外雨声的陶醉,将烦忧与焦虑暂时抛诸脑后。
标签: 写景、抒情
“莫言愁罢无佳处”相关诗句:
- 莫言愁罢无佳处 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其二 》
- 曲罢莫言无觅处 出自 [宋] 释惟一 ·《月华崧上人之杭 》
- 莫言此处无佳景 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其九 》
- 何处佳人似莫愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其六 》
- 饮罢愁城无处立 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其五 》
- 莫言糟粕无佳味 出自 [宋] 李复 ·《中秋客至不赴郡会次范君武韵 》
- 人言此处无佳景 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其八 》
- 只言城市无佳处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张恕春莫 》
- 莫言乐国无愁梦 出自 [宋] 王安石 ·《次韵质夫兄使君同年 》
- 莫言客子无愁易 出自 [唐] 雍陶 ·《遣愁 》
- 却愁说到无言处 出自 [宋] 朱熹 ·《鹅湖寺和陆子寿 》
- 莫言望夜无攀处 出自 [唐] 熊皎 ·《月中桂 》
- 莫爲愁人罢乐游 出自 [宋] 郭祥正 ·《南楼有怀元舆 》
- 七言哦罢欲无言 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 佳人名莫愁 出自 [唐] 颜舒 ·《凤栖怨 》
- 佳人名莫愁 出自 [宋] 文彦博 ·《陌上桑 》
- 南国佳人号莫愁 出自 [唐] 韦庄 ·《忆昔 》
- 忽听佳人赋莫愁 出自 [宋] 何梦桂 ·《和李尹 》
- 新得佳人字莫愁 出自 [唐] 李商隐 ·《富平少侯 》
- 佳处正难言 出自 [宋] 李流谦 ·《观画文氏园小酌而归 》