“霜柯橘嫩金衣薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜柯橘嫩金衣薄”出自哪首诗?
答案: “霜柯橘嫩金衣薄”出自: 宋代 宋祁的 《秋日射堂寓目呈应之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng kē jú nèn jīn yī báo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“霜柯橘嫩金衣薄”的上一句是什么?
答案:
“霜柯橘嫩金衣薄”的上一句是: 危亭虚白敞南轩 , 诗句拼音为: wēi tíng xū bái chǎng nán xuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“霜柯橘嫩金衣薄”的下一句是什么?
答案: “霜柯橘嫩金衣薄”的下一句是: 风沼荷倾钿扇翻 , 诗句拼音为: fēng zhǎo hé qīng diàn shàn fān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“霜柯橘嫩金衣薄”全诗
秋日射堂寓目呈应之 (qiū rì shè táng yù mù chéng yìng zhī)
射圃云堋枕庾园,危亭虚白敞南轩。
霜柯橘嫩金衣薄,风沼荷倾钿扇翻。
谢枕吟魂迷带草,嵇襟真虑属堂萱。
岸巾昼日聊相对,坐听凝笳出缭垣。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霜柯橘嫩金衣薄”繁体原文
秋日射堂寓目呈應之
射圃雲堋枕庾園,危亭虛白敞南軒。
霜柯橘嫩金衣薄,風沼荷傾鈿扇翻。
謝枕吟魂迷带草,嵇襟真慮屬堂萱。
岸巾晝日聊相對,坐聽凝笳出繚垣。
“霜柯橘嫩金衣薄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
射圃云堋枕庾园,危亭虚白敞南轩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霜柯橘嫩金衣薄,风沼荷倾钿扇翻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谢枕吟魂迷带草,嵇襟真虑属堂萱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岸巾昼日聊相对,坐听凝笳出缭垣。
“霜柯橘嫩金衣薄”全诗注音
射圃云堋枕庾园,危亭虚白敞南轩。
霜柯橘嫩金衣薄,风沼荷倾钿扇翻。
谢枕吟魂迷带草,嵇襟真虑属堂萱。
岸巾昼日聊相对,坐听凝笳出缭垣。
“霜柯橘嫩金衣薄”全诗翻译
译文:
射击猎场时,我所躺的是堋枕,而庾园中有一座危亭,南边是宽敞的空白轩廊。霜柯上的橘子嫩滑,金色的衣裳薄薄的。微风吹拂着水沼,莲花倾斜着,如同钿扇翻转。谢枕之间吟唱的心灵被丛草所迷惑,而嵇襟的真挚忧虑却属于堂萱。在江岸边,我和朋友白天时常相对坐着,聆听着悠扬的笳声从缭绕的围墙中传出来。
总结:
这段古文描写了一个风景优美的场景,作者在堋枕和危亭之间观赏着堂萱中的景色。文中以自然景物和境界描绘出一幅宁静雅致的画面,表达了一种闲适自得的生活情趣。
“霜柯橘嫩金衣薄”总结赏析
《秋日射堂寓目呈应之》是宋代诗人宋祁创作的一首诗歌。这首诗描写了一个秋日的景象,以及诗人在堂寓中观景的心境。
在诗的第一联中,诗人描述了一个云堋、庾园的场景,描绘了一个宁静开阔的南轩。他用了一系列形象的词语,如“霜柯橘嫩”和“金衣薄”,来生动地表现出秋天的特点,一方面是初霜的清寒,一方面是柚子的金黄。这种对细节的描写增强了诗歌的鲜活感。
第二联中,诗人提到了风吹荷叶的场景,用“风沼荷倾”形象地描述了风吹动荷叶的情景。同时,他还提到了一个钿扇,暗示了这个秋日可能是温暖的。这一联增添了一种宁静和舒适的感觉。
第三联中,诗人用“谢枕吟魂迷带草”来表达自己在这个秋日景象中的心境。他仿佛迷失在了大自然的怀抱中,感受到了诗意和宁静。嵇襟和堂萱的提及,可能是指他的伴侣或同伴,一同分享这份宁静和快乐。
最后一联中,诗人坐在堂萱旁聆听着“凝笳出缭垣”。这里的凝笳可能指的是一种乐器的声音,表现出自然和音乐的和谐。整首诗充满了宁静、舒适和幸福的情感,是对秋天景象的美好赞美。
“霜柯橘嫩金衣薄”相关诗句:
- 霜柯橘嫩金衣薄 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日射堂寓目呈应之 》
- 金子耀霜橘 出自 [唐] 孟浩然 ·《疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公 》
- 霜橘颗垂金 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《琳宇 》
- 社橘老金衣 出自 [宋] 宋祁 ·《送人归衡阳 》
- 霜橘堆金燕豆丰 出自 [宋] 苏颂 ·《送襄州李观察 》
- 苞霜新橘万株金 出自 [唐] 白居易 ·《宿湖中 》
- 霜余橘颗金弹香 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 橘累金印枫锦衣 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其八 》
- 衣薄畏霜露 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其二 》
- 霜重征衣薄 出自 [宋] 司马光 ·《出塞 》
- 霜寒衣絮薄 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 薄霜犹衣裌 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮 》
- 衣袍霜後薄 出自 [宋] 项安世 ·《送叶吉甫往建康 其一 》
- 薄薄嫩肤搔鸟爪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝阁後紫薇花盛开 》
- 春冰薄薄压枝柯 出自 [宋] 王禹偁 ·《后土庙琼花诗 其二 》
- 茅檐霜下寒衣薄 出自 [宋] 薛嵎 ·《守岁五首 其四 》
- 霜厚一寸客衣薄 出自 [宋] 陆游 ·《书驿壁二首 其一 》
- 鞋穿衣薄怯霜寒 出自 [宋] 吕南公 ·《寄范司理 》
- 早朝霜露戒衣薄 出自 [宋] 陆游 ·《送三兄赴奏邸 》
- 手香江橘嫩 出自 [唐] 韩偓 ·《幽窗 》