“霜寒衣絮薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜寒衣絮薄”出自哪首诗?
答案: “霜寒衣絮薄”出自: 宋代 陆游的 《明日复作一首自解》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng hán yī xù báo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“霜寒衣絮薄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霜寒衣絮薄”已经是第一句了。
问题3:“霜寒衣絮薄”的下一句是什么?
答案: “霜寒衣絮薄”的下一句是: 日暮爨烟微 , 诗句拼音为: rì mù cuàn yān wēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“霜寒衣絮薄”全诗
明日复作一首自解 (míng rì fù zuò yī shǒu zì jiě)
霜寒衣絮薄,日暮爨烟微。
冀北马空老,辽东鹤幸归。
飘零旧交少,衰疾壮心违。
每顾儿童笑,吾贫未解围。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“霜寒衣絮薄”繁体原文
明日復作一首自解
霜寒衣絮薄,日暮爨烟微。
冀北馬空老,遼東鶴幸歸。
飄零舊交少,衰疾壯心違。
每顧兒童笑,吾貧未解圍。
“霜寒衣絮薄”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霜寒衣絮薄,日暮爨烟微。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
冀北马空老,辽东鹤幸归。
平平仄平仄,平仄仄平平。
飘零旧交少,衰疾壮心违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每顾儿童笑,吾贫未解围。
“霜寒衣絮薄”全诗注音
霜寒衣絮薄,日暮爨烟微。
冀北马空老,辽东鹤幸归。
飘零旧交少,衰疾壮心违。
每顾儿童笑,吾贫未解围。
“霜寒衣絮薄”全诗翻译
译文:
霜寒的时候,衣服又薄,太阳快要落山,炊烟微弱。
在冀北的马已经空了,它们年老无力;而在辽东,鹤却幸运地归来。
飘零中,曾交情深的朋友渐渐稀少,衰老和疾病违背了年轻时的豪情壮志。
每当看到孩子们开心笑玩,我这个贫困的状态仍未解脱。
全诗写道诗人的生活境遇,诗人面对寒冷的季节,穿着单薄,夕阳西下时,炊烟稀少。冀北的马已经减少,鹤却幸运地返回辽东。诗人的旧交渐渐减少,年老和疾病使得年轻时的壮志难以实现。每当看到孩子们快乐玩耍,诗人仍然贫困未解。全诗意境凄凉,反映了诗人艰难的生活和对过去的回忆。
“霜寒衣絮薄”相关诗句:
- 霜寒衣絮薄 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 鞋穿衣薄怯霜寒 出自 [宋] 吕南公 ·《寄范司理 》
- 茅檐霜下寒衣薄 出自 [宋] 薛嵎 ·《守岁五首 其四 》
- 新衣薄絮绵 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 五 》
- 酒醒衣絮薄 出自 [宋] 丘静山 ·《客鄞江 》
- 凛威薄衣絮 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 寒教厚絮衣 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 寒犹拥絮衣 出自 [宋] 方回 ·《入五月病二七日 》
- 终寒不絮衣 出自 [唐] 项斯 ·《赠道者 》
- 寒气挟霜侵败絮 出自 [宋] 陈师道 ·《早起 》
- 此絮天寒不可衣 出自 [宋] 宋自逊 ·《看人取木绵 》
- 寒拥絮衣看谒懒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 病怯春寒添絮衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵三首 其二 》
- 雨寒翻着絮衣裳 出自 [宋] 葛天民 ·《上巳呈严叟 》
- 衣袍霜後薄 出自 [宋] 项安世 ·《送叶吉甫往建康 其一 》
- 霜重征衣薄 出自 [宋] 司马光 ·《出塞 》
- 薄霜犹衣裌 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮 》
- 衣薄畏霜露 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其二 》
- 霜厚一寸客衣薄 出自 [宋] 陆游 ·《书驿壁二首 其一 》
- 霜柯橘嫩金衣薄 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日射堂寓目呈应之 》