“茅檐霜下寒衣薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茅檐霜下寒衣薄”出自哪首诗？
答案： “茅檐霜下寒衣薄”出自： 宋代 薛嵎的 《守岁五首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máo yán shuāng xià hán yī báo ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“茅檐霜下寒衣薄”的上一句是什么？
答案：
“茅檐霜下寒衣薄”的上一句是： 灯前犹自笑人忙 , 诗句拼音为： dēng qián yóu zì xiào rén máng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“茅檐霜下寒衣薄”的下一句是什么？
答案： “茅檐霜下寒衣薄”的下一句是： 爇尽蒹葭夜更长 , 诗句拼音为： ruò jìn jiān jiā yè gèng cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“茅檐霜下寒衣薄”全诗
守岁五首 其四 (shǒu suì wǔ shǒu qí sì)
新岁才余七日粮，灯前犹自笑人忙。
茅檐霜下寒衣薄，爇尽蒹葭夜更长。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“茅檐霜下寒衣薄”繁体原文
守歲五首 其四
新歲纔餘七日糧，燈前猶自笑人忙。
茅簷霜下寒衣薄，爇盡蒹葭夜更長。
“茅檐霜下寒衣薄”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
新岁才余七日粮，灯前犹自笑人忙。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茅檐霜下寒衣薄，爇尽蒹葭夜更长。
“茅檐霜下寒衣薄”全诗注音
新岁才余七日粮，灯前犹自笑人忙。
茅檐霜下寒衣薄，爇尽蒹葭夜更长。
“茅檐霜下寒衣薄”全诗翻译
译文：
新年才过去七天，家中存粮还剩有限，但我在灯光下仍不由自主地笑着，看着周围人们忙碌的模样。
茅草檐下，霜降时节，寒意袭人，我的衣服也变得薄弱。在这样的日子里，燃着的蒲草烛灯似乎把夜晚拉得更长。
总结：
这首诗描述了作者在新年七日之际的生活情景。尽管家中粮食不多，但仍然感到快乐，看着周围人们忙碌的景象。然而，寒冷的冬季使得夜晚变得更加漫长，让人感叹时光的流逝。诗中以简洁的笔触抒发了作者对生活的感慨和对光阴易逝的感叹。
“茅檐霜下寒衣薄”相关诗句：
- 茅檐霜下寒衣薄 出自 [宋] 薛嵎 ·《守岁五首 其四 》
- 茅檐昨夜微霜下 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其一 》
- 布衣抱膝茅檐下 出自 [宋] 陆文圭 ·《题分宜谢草庐行卷 》
- 霜寒衣絮薄 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 鞋穿衣薄怯霜寒 出自 [宋] 吕南公 ·《寄范司理 》
- 寒入玉衣灯下薄 出自 [宋] 杨万里 ·《克信弟坐上赋梅花二首 其二 》
- 薄衣阶下寒泉滴 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二四 》
- 茅檐供倚薄 出自 [宋] 黄公度 ·《倚薄 》
- 茅檐得霜晴 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其七 》
- 霜露入茅檐 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百七 》
- 轻霜随分点茅檐 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至日归自天庆观二首 其一 》
- 茅檐霜月照征袍 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 足冷茅檐定有霜 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其一 》
- 茅檐霜冷一灯幽 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 茅茨裛烂檐生衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 所以茅檐下 出自 [宋] 黄超然 ·《古风 》
- 颓思茅檐下 出自 [唐] 王维 ·《林园即事寄舍弟紞 》
- 惟思茅檐下 出自 [宋] 陆游 ·《书懒 》
- 重忆茅檐下 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一 》
- 茅檐下有溪 出自 [唐] 王建 ·《山居 》