“薄薄嫩肤搔鸟爪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄薄嫩肤搔鸟爪”出自哪首诗?
答案: “薄薄嫩肤搔鸟爪”出自: 宋代 梅尧臣的 《次韵景彝阁後紫薇花盛开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo báo nèn fū sāo niǎo zhuǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“薄薄嫩肤搔鸟爪”的上一句是什么?
答案:
“薄薄嫩肤搔鸟爪”的上一句是: 阁後近闻都着花 , 诗句拼音为: gé hòu jìn wén dōu zhe huā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“薄薄嫩肤搔鸟爪”的下一句是什么?
答案: “薄薄嫩肤搔鸟爪”的下一句是: 离离碎叶剪晨霞 , 诗句拼音为: lí lí suì yè jiǎn chén xiá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“薄薄嫩肤搔鸟爪”全诗
次韵景彝阁後紫薇花盛开 (cì yùn jǐng yí gé hòu zǐ wēi huā shèng kāi)
禁中五月紫薇树,阁後近闻都着花。
薄薄嫩肤搔鸟爪,离离碎叶剪晨霞。
凤皇浴去池波响,鳷鹊阴来日影斜。
六十无名空执笔,颠毛应笑映簪华。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“薄薄嫩肤搔鸟爪”繁体原文
次韻景彝閣後紫薇花盛開
禁中五月紫薇樹,閣後近聞都著花。
薄薄嫩膚搔鳥爪,離離碎葉剪晨霞。
鳳皇浴去池波響,鳷鵲陰來日影斜。
六十無名空執筆,顛毛應笑映簪華。
“薄薄嫩肤搔鸟爪”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
禁中五月紫薇树,阁後近闻都着花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
薄薄嫩肤搔鸟爪,离离碎叶剪晨霞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凤皇浴去池波响,鳷鹊阴来日影斜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
六十无名空执笔,颠毛应笑映簪华。
“薄薄嫩肤搔鸟爪”全诗注音
禁中五月紫薇树,阁後近闻都着花。
薄薄嫩肤搔鸟爪,离离碎叶剪晨霞。
凤皇浴去池波响,鳷鹊阴来日影斜。
六十无名空执笔,颠毛应笑映簪华。
“薄薄嫩肤搔鸟爪”全诗翻译
译文:
禁宫中的五月,紫薇树开花了。从阁楼后面近处传来花开的消息。
花朵娇嫩的皮肤被鸟儿的爪子轻轻搔弄,风吹落了碎叶,像是剪下了晨霞。
凤凰洗去池塘的波纹发出声响,雉鹊的阴影随着太阳的斜照而移动。
六十岁的无名者依然拿着笔,虽然已经颠倒毛发,应该嘲笑自己映照在华丽发簪上。
“薄薄嫩肤搔鸟爪”总结赏析
《次韵景彝阁後紫薇花盛开》是梅尧臣的一首古诗,描述了五月中禁中的紫薇树开花景象。以下是赏析:
这首诗以婉丽的笔触描绘了禁中五月的紫薇树花开盛景。首句"禁中五月紫薇树",直截了当地将诗歌背景定格在了禁中,五月正是紫薇花盛开之时,这一季节的描述让人感受到了盛夏的气息。
接下来的诗句"薄薄嫩肤搔鸟爪"表现出紫薇花瓣轻盈、嫩滑,仿佛是被小鸟轻轻抚摸过一般。"离离碎叶剪晨霞"则展现了晨曦中花叶与朝霞相互映衬的美丽景象,碎碎的花瓣和霞光相互交织,勾勒出一幅美丽的画面。
接下来的两句"凤皇浴去池波响,鳷鹊阴来日影斜",以神话般的意象,形容了紫薇花开的壮丽场景,仿佛凤凰在池塘中沐浴,鸟儿在花荫下飞翔,光影斜照,营造出神秘而美妙的氛围。
最后两句"六十无名空执笔,颠毛应笑映簪华"则表达了诗人的感慨,六十岁的他在这样美丽的景色面前,觉得自己的书写似乎已经无法捕捉到这样的美景,对自己的文学才华产生了自嘲之情。
“薄薄嫩肤搔鸟爪”相关诗句:
- 薄薄嫩肤搔鸟爪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝阁後紫薇花盛开 》
- 薄肤痒不胜轻爪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩子华内翰於李右丞家移红薇子种学士院 》
- 嫩喜日光薄 出自 [唐] 王贞白 ·《芦苇 》
- 嫩绿生丛薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘察院送客回过潩水马上有作 》
- 微寒薄肤腠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日属疾 》
- 鸡肤畏薄衾 出自 [宋] 张耒 ·《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇 其二 》
- 淫疡薄皴肤 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 薄醉浩歌搔短发 出自 [宋] 强至 ·《一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇 》
- 红嫩妖饶脸薄粧 出自 [宋] 王安石 ·《海棠花 》
- 沾裛薄粉扑嫩黄 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 娇含嫩脸春妆薄 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植 》
- 雨收日薄春容嫩 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 霜柯橘嫩金衣薄 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日射堂寓目呈应之 》
- 细雨嫩寒衫袖薄 出自 [宋] 卢祖皋 ·《庙山道中 》
- 薄罗衫子透肌肤 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十六 》
- 日薄窗纱映雪肤 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉女峰 》
- 薄薄轻绡翦作裳 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 罗裾薄薄秋波染 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 一 》
- 薄薄晨光向北开 出自 [宋] 张侃 ·《新晴 》
- 薄薄茅柴亦胜茶 出自 [宋] 胡铨 ·《辞朝 》