“鞋穿衣薄怯霜寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鞋穿衣薄怯霜寒”出自哪首诗?
答案: “鞋穿衣薄怯霜寒”出自: 宋代 吕南公的 《寄范司理》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié chuān yī báo qiè shuāng hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“鞋穿衣薄怯霜寒”的上一句是什么?
答案:
“鞋穿衣薄怯霜寒”的上一句是: 莫怪参寻颇疏缓 , 诗句拼音为: mò guài cān xún pō shū huǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“鞋穿衣薄怯霜寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鞋穿衣薄怯霜寒”已经是最后一句了。
“鞋穿衣薄怯霜寒”全诗
寄范司理 (jì fàn sī lǐ)
郡南郡北叫呼间,砚席相望聚首难。
笑我性灵偏忍饿,怜君风韵似无官。
傥来富贵能多与,不朽文章倍好看。
莫怪参寻颇疏缓,鞋穿衣薄怯霜寒。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鞋穿衣薄怯霜寒”繁体原文
寄范司理
郡南郡北叫呼間,硯席相望聚首難。
笑我性靈偏忍餓,憐君風韵似無官。
儻來富貴能多與,不朽文章倍好看。
莫怪參尋頗疏緩,鞋穿衣薄怯霜寒。
“鞋穿衣薄怯霜寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
郡南郡北叫呼间,砚席相望聚首难。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑我性灵偏忍饿,怜君风韵似无官。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傥来富贵能多与,不朽文章倍好看。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫怪参寻颇疏缓,鞋穿衣薄怯霜寒。
“鞋穿衣薄怯霜寒”全诗注音
郡南郡北叫呼间,砚席相望聚首难。
笑我性灵偏忍饿,怜君风韵似无官。
傥来富贵能多与,不朽文章倍好看。
莫怪参寻颇疏缓,鞋穿衣薄怯霜寒。
“鞋穿衣薄怯霜寒”全诗翻译
译文:
郡南和郡北相距甚远,召唤彼此之间困难重重,砚台和坐席相距很近,却难以聚首。
嘲笑我精神灵动却忍受饥饿之苦,怜悯你风采美如无官之宦。
若能得到富贵,我愿与你多多分享,你的不朽文章倍感动人心。
不要怪责我行动迟缓,寻找和参透事物有时确实有所阻滞,鞋子破旧、衣服单薄只因我害怕寒冬的凛冽。
总结:这段古文描写了两地距离遥远,难以聚首,作者自嘲自己才情横溢却不得志,同时称赞对方风采出众,欣赏对方的文章才华。作者表达了对富贵的向往,并解释了自己行动迟缓的原因,最后透露自己生活贫苦。整篇文章情感真挚,揭示了作者内心的愿望和现实的困境。
“鞋穿衣薄怯霜寒”相关诗句:
- 鞋穿衣薄怯霜寒 出自 [宋] 吕南公 ·《寄范司理 》
- 衣薄怯新寒 出自 [宋] 叶茵 ·《旅况 》
- 罗衣怯薄正春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其四 》
- 霜寒衣絮薄 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 茅檐霜下寒衣薄 出自 [宋] 薛嵎 ·《守岁五首 其四 》
- 麻鞋乳断布衣穿 出自 [宋] 刘纯臣 ·《咏周贯 》
- 麻鞋轧断布衣穿 出自 [宋] 周贯 ·《答人 》
- 肌薄怯霜侵 出自 [宋] 胡宿 ·《怨思 》
- 病怯冬温喜薄霜 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 下帘徒怯衣裳薄 出自 [宋] 释德洪 ·《秋日还庐山故人书因以爲寄 》
- 耸肩偏怯春衣薄 出自 [宋] 刘克庄 ·《春寒二首 其二 》
- 佳人怯试薄罗衣 出自 [宋] 方回 ·《久苦春寒三月三日戏作俳体 》
- 霜清怯减衣 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其二 》
- 薄罗尚怯余寒在 出自 [宋] 陈起 ·《晓寒即事 》
- 楼下怯寒香袖薄 出自 [宋] 陈子高 ·《春昼 》
- 松梢秋气怯霜衣 出自 [宋] 林宾阳 ·《病鹤 》
- 却穿习薄败荷衣 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其三 》
- 霜落怯寒生 出自 [宋] 陈师道 ·《宿泊口 》
- 何不怯霜寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《孤雁 》
- 霜寒怯早起 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》