“金子耀霜橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金子耀霜橘”出自哪首诗?
答案: “金子耀霜橘”出自: 唐代 孟浩然的 《疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zǐ yào shuāng jú ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“金子耀霜橘”的上一句是什么?
答案:
“金子耀霜橘”的上一句是: 石渠流雪水 , 诗句拼音为: shí qú liú xuě shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“金子耀霜橘”的下一句是什么?
答案: “金子耀霜橘”的下一句是: 竹房思旧游 , 诗句拼音为: zhú fáng sī jiù yóu ,诗句平仄:仄平○仄平。
“金子耀霜橘”全诗
疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公 (jí yù guò lóng quán sì jīng shè chéng yì yè èr gōng)
停午闻山钟,起行散愁疾。
寻林采芝去,转谷松翠密。
傍见精舍开,长廊饭僧毕。
石渠流雪水,金子耀霜橘。
竹房思旧游,过憩终永日。
入洞窥石髓,傍崖采蜂蜜。
日暮辞远公,虎溪相送出。
平仄○平平,仄○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○仄平,○仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
“金子耀霜橘”繁体原文
疾愈過龍泉寺精舍呈易業二公
停午聞山鐘,起行散愁疾。
尋林采芝去,轉谷松翠密。
傍見精舍開,長廊飯僧畢。
石渠流雪水,金子耀霜橘。
竹房思舊遊,過憩終永日。
入洞窺石髓,傍崖采蜂蜜。
日暮辭遠公,虎溪相送出。
“金子耀霜橘”韵律对照
平仄○平平,仄○仄平仄。
停午闻山钟,起行散愁疾。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
寻林采芝去,转谷松翠密。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
傍见精舍开,长廊饭僧毕。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
石渠流雪水,金子耀霜橘。
仄平○仄平,○仄平仄仄。
竹房思旧游,过憩终永日。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
入洞窥石髓,傍崖采蜂蜜。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
日暮辞远公,虎溪相送出。
“金子耀霜橘”全诗注音
停午闻山钟,起行散愁疾。
寻林采芝去,转谷松翠密。
傍见精舍开,长廊饭僧毕。
石渠流雪水,金子耀霜橘。
竹房思旧游,过憩终永日。
入洞窥石髓,傍崖采蜂蜜。
日暮辞远公,虎溪相送出。
“金子耀霜橘”全诗翻译
译文:
午间停下来,听到山中的钟声,起身散步消除愁烦和疾病。
我去寻找山林中的草药,采摘芝草,然后穿过山谷,松树苍翠茂密。
靠近一座清幽的庙舍,长廊中的僧人已经吃完饭。
石渠中流淌着雪水,阳光照耀下,金色的橘子闪耀着霜白色。
竹房里思念过去的游玩,路过休息,整整度过一整天。
走进洞穴窥视着石头的精髓,旁边的悬崖上采集蜜蜂的蜜。
日暮时分告别了亲爱的公公,一起沿着虎溪送行离去。
“金子耀霜橘”总结赏析
赏析:这首诗是唐代孟浩然的《疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公》,全诗写了诗人因疾病而愈合后,前往龙泉寺精舍游玩的情景。诗中以清新淡雅的语言,抒发了诗人在山林之间的宁静和恢复健康后的喜悦之情。
诗中以“停午闻山钟,起行散愁疾。”描写了诗人在午后听到山寺的钟声,心情愉悦,离开床榻,散去了疾病的忧虑。接着诗人写道“寻林采芝去,转谷松翠密。”,表现了他漫步山林,采摘草药的情景,山林的宁静和茂密绿意也为他的病愈增添了康复的喜悦。
接下来的句子“傍见精舍开,长廊饭僧毕。”描述了诗人到达龙泉寺精舍,看到僧侣们正在长廊用餐,暗示了他的到来受到了热烈的欢迎。随后的描写“石渠流雪水,金子耀霜橘。”则展示了自然景色的美丽和洁净,以及阳光下水流和橘子的灿烂。
诗人还写到“竹房思旧游,过憩终永日。”表现了他在这里留连忘返,思念过去的游玩,欣然停留。最后两联写他进入山洞采蜜,窥看石髓,与自然亲近,感受生活的乐趣。
整首诗以清新淡雅的语言,抒发了诗人在山林寺庙中康复愈病后的宁静和喜悦之情,同时也反映了他对大自然的热爱和对友人的感激之情。
“金子耀霜橘”相关诗句:
- 金子耀霜橘 出自 [唐] 孟浩然 ·《疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公 》
- 橘柚耀金苞 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 金弹耀林悬橘柚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊接泥渡 》
- 霜橘颗垂金 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《琳宇 》
- 霜余橘颗金弹香 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 霜橘堆金燕豆丰 出自 [宋] 苏颂 ·《送襄州李观察 》
- 苞霜新橘万株金 出自 [唐] 白居易 ·《宿湖中 》
- 霜柯橘嫩金衣薄 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日射堂寓目呈应之 》
- 霜催橘子黄 出自 [唐] 岑参 ·《寻阳七郎中宅即事 》
- 橘子满林金作块 出自 [宋] 郭思 ·《秋日游合江戏题之亭上 》
- 金橘方包弹子新 出自 [宋] 吕颐浩 ·《新酒金橘寄李德升 》
- 耀耀金虎符 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 玉杯金液耀金波 出自 [唐] 许浑 ·《闻州中有讌寄崔大夫兼简邢羣评事 》
- 霜红半脸金罂子 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晓出郊二绝句 其一 》
- 霜戟耀朝光 出自 [唐] 李世民 ·《正日临朝 》
- 戈甲耀霜日 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 门耀戟枝霜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公春日言怀见寄 》
- 晃耀映霜雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春风破穷阴 》
- 矛戟耀霜铃 出自 [唐] 杜光庭 ·《罗㬋星君呪 》
- 雪耀冰霜冷 出自 [唐] 杜牧 ·《川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和叹咏不足輙献此诗 》