“社橘老金衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“社橘老金衣”出自哪首诗?
答案: “社橘老金衣”出自: 宋代 宋祁的 《送人归衡阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè jú lǎo jīn yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“社橘老金衣”的上一句是什么?
答案:
“社橘老金衣”的上一句是: 还家落秋後 , 诗句拼音为: huán jiā luò qiū hòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“社橘老金衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“社橘老金衣”已经是最后一句了。
“社橘老金衣”全诗
送人归衡阳 (sòng rén guī héng yáng)
别曲惨鵾鸡,沿湘望翠微。
人从南浦别,客向洞庭归。
晓雁并芦远,宵禽负叶飞。
还家落秋後,社橘老金衣。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“社橘老金衣”繁体原文
送人歸衡陽
別曲慘鵾雞,沿湘望翠微。
人從南浦別,客向洞庭歸。
曉雁并蘆遠,宵禽負葉飛。
還家落秋後,社橘老金衣。
“社橘老金衣”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
别曲惨鵾鸡,沿湘望翠微。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人从南浦别,客向洞庭归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓雁并芦远,宵禽负叶飞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还家落秋後,社橘老金衣。
“社橘老金衣”全诗注音
别曲惨鵾鸡,沿湘望翠微。
人从南浦别,客向洞庭归。
晓雁并芦远,宵禽负叶飞。
还家落秋後,社橘老金衣。
“社橘老金衣”全诗翻译
译文:
别曲惨鵾鸡,沿湘望翠微。
人从南浦别,客向洞庭归。
晓雁并芦远,宵禽负叶飞。
还家落秋後,社橘老金衣。
翻译:
别曲凄凉的鵾鸡啼叫,沿着湘江眺望那苍翠的微妙景色。
离别之人从南岸的浦口分别,旅客却向洞庭湖归家。
清晨的雁群与芦苇一同飞越遥远的地方,夜晚的鸟儿背负着叶子飞翔。
归来时已是秋天的尽头,社橘老了,金衣渐褪。
全诗概述:
这首诗描绘了离别与归家的情景,以及自然界的变化。诗人以别曲惨鵾鸡的声音开篇,形容了离别的悲凉。他站在湘江边,凝望着湖泊旁那美丽的景色。有人从南岸告别,而旅客却归家向洞庭湖。清晨,雁群与芦苇一同远飞,而夜晚的鸟儿在飞翔时背负着落叶。归家时已是深秋,社橘树衰老,金衣渐渐褪去。整首诗通过描绘自然景物和人事变迁,表达了离别和归家的情感以及岁月的流转。
“社橘老金衣”相关诗句:
- 社橘老金衣 出自 [宋] 宋祁 ·《送人归衡阳 》
- 有客分金来橘社 出自 [宋] 刘过 ·《霜寒舟中 》
- 社橘老丹包 出自 [宋] 宋祁 ·《秋霁二首 其一 》
- 霜柯橘嫩金衣薄 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日射堂寓目呈应之 》
- 橘累金印枫锦衣 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其八 》
- 野老新衣逢社喜 出自 [宋] 草堂後人 ·《春日田园杂兴 》
- 橘社重游阻 出自 [宋] 范成大 ·《十月朝开炉偶书余病归二年未能拜埽松楸曩常以此日侍先兄游洞庭并写悲感之怀 》
- 白社贫思橘 出自 [唐] 许浑 ·《灞东题司马郊园 》
- 橘社系归船 出自 [宋] 范成大 ·《翠峰寺 》
- 橘社同兮舟里 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 橘社十年霜欲饱 出自 [宋] 范成大 ·《有怀石湖旧隠 》
- 风递秋香来橘社 出自 [宋] 叶纲 ·《如归亭 》
- 拂座好风来橘社 出自 [宋] 俞可 ·《句 》
- 香灯社别橘洲西 出自 [唐] 齐己 ·《行次宜春寄湘西诸友 》
- 水国风霜凋社橘 出自 [宋] 杨亿 ·《洞户 》
- 数岛云霞栽橘社 出自 [宋] 何永锡 ·《如归亭 》
- 独着金衣奉老仙 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶老君庙姚黄牡丹 》
- 衣香楚山橘 出自 [唐] 韩翃 ·《送客游江南 》
- 怀橘彩衣香 出自 [唐] 钱起 ·《送褚十一澡擢第归吴觐省 》
- 寒衣待橘洲 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》