“唤作闲言语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唤作闲言语”出自哪首诗？
答案： “唤作闲言语”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 一百八十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn zuò xián yán yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“唤作闲言语”的上一句是什么？
答案：
“唤作闲言语”的上一句是： 莫知真意度 , 诗句拼音为： mò zhī zhēn yì dù
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“唤作闲言语”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“唤作闲言语”已经是最后一句了。
“唤作闲言语”全诗
诗三百三首 一百八十 (shī sān bǎi sān shǒu yī bǎi bā shí)
多少天台人，不识寒山子。
莫知真意度，唤作闲言语。
平仄平平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
“唤作闲言语”繁体原文
詩三百三首 一百八十
多少天台人，不識寒山子。
莫知真意度，喚作閑言語。
“唤作闲言语”韵律对照
平仄平平平，仄仄平平仄。
多少天台人，不识寒山子。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
莫知真意度，唤作闲言语。
“唤作闲言语”全诗注音
多少天台人，不识寒山子。
莫知真意度，唤作闲言语。
“唤作闲言语”全诗翻译
译文：
天台山上的人们，有多少人不认识寒山子。他们无法理解他真正的意思，只把他的话当作无聊的闲言碎语。
总结：
这首诗表达了作者对于寒山子的不解和困惑。他们对于寒山子的真实意图一无所知，只将他的言辞当作毫无意义的闲聊。
“唤作闲言语”总结赏析
赏析：这首古诗《诗三百三首 一百八十》出自寒山之手，描述了多少居住在天台山的人们，却不认识寒山子，也不明了他的真正意境。诗人告诫人们不要轻率臆断，不能轻易称呼他的言辞为“闲言语”，要以谦逊心态对待他的真实意义。寒山的诗歌含蓄而深远，呼唤人们珍视真实、把握真谛。
“唤作闲言语”相关诗句：
- 唤作闲言语 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百八十 》
- 向人空作闲言语 出自 [宋] 于石 ·《野田黄雀行 》
- 闲唤邻翁语 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
- 且唤园丁闲语 出自 [宋] 范成大 ·《积雨作寒五首 其五 》
- 万语千言唤不回 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一二 》
- 等闲缉缀闲言语 出自 [唐] 张祜 ·《读老庄 》
- 唤作官曹便不闲 出自 [唐] 王建 ·《初授太府丞言怀 》
- 唤作清闲亦自欺 出自 [宋] 陆游 ·《散步湖上至野人家 》
- 被人错唤作闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其一一 》
- 听取语言爲定（京本作「作」）准 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 五 》
- 林下闲言语 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 》
- 林下闲言语 出自 [宋] 邵雍 ·《答宁秀才求诗吟 》
- 永日闲言语 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其五 》
- 闲言长语休 出自 [宋] 释中仁 ·《举与万法爲侣因缘颂 》
- 尽是闲言长语 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九○ 》
- 莫将苦语等闲言 出自 [宋] 陈着 ·《外甥黄阿相生日 》
- 等闲痛快语言外 出自 [宋] 郑思肖 ·《高凤读书漂麦图 》
- 乘闲言语不容人 出自 [唐] 薛能 ·《汉庙祈雨回阳春亭有怀 》
- 如今纸上闲言语 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 等闲言语变瑰琦 出自 [宋] 戴复古 ·《读放翁先生剑南诗草 》