“等闲言语变瑰琦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲言语变瑰琦”出自哪首诗?
答案: “等闲言语变瑰琦”出自: 宋代 戴复古的 《读放翁先生剑南诗草》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián yán yǔ biàn guī qí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“等闲言语变瑰琦”的上一句是什么?
答案:
“等闲言语变瑰琦”的上一句是: 入妙文章本平澹 , 诗句拼音为: rù miào wén zhāng běn píng dàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“等闲言语变瑰琦”的下一句是什么?
答案: “等闲言语变瑰琦”的下一句是: 三春花柳天裁剪 , 诗句拼音为: sān chūn huā liǔ tiān cái jiǎn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“等闲言语变瑰琦”全诗
读放翁先生剑南诗草 (dú fàng wēng xiān shēng jiàn nán shī cǎo)
茶山衣鉢放翁诗,南渡百年无此奇。
入妙文章本平澹,等闲言语变瑰琦。
三春花柳天裁剪,历代兴衰世转移。
李杜陈黄题不尽,先生模写一无遗。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“等闲言语变瑰琦”繁体原文
讀放翁先生劍南詩草
茶山衣鉢放翁詩,南渡百年無此奇。
入妙文章本平澹,等閑言語變瑰琦。
三春花柳天裁剪,歷代興衰世轉移。
李杜陳黄題不盡,先生模寫一無遺。
“等闲言语变瑰琦”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
茶山衣鉢放翁诗,南渡百年无此奇。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
入妙文章本平澹,等闲言语变瑰琦。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三春花柳天裁剪,历代兴衰世转移。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
李杜陈黄题不尽,先生模写一无遗。
“等闲言语变瑰琦”全诗注音
茶山衣鉢放翁诗,南渡百年无此奇。
入妙文章本平澹,等闲言语变瑰琦。
三春花柳天裁剪,历代兴衰世转移。
李杜陈黄题不尽,先生模写一无遗。
“等闲言语变瑰琦”全诗翻译
译文:
茶山衣鉢放翁诗,南渡百年无此奇。
茶山衣钵放翁的诗作,在南渡百年间难得一见的奇珍。
入妙文章本平淡,等闲言语变瑰奇。
其中妙文平淡之中,字句随意变幻多姿。
三春花柳天裁剪,历代兴衰世转移。
三春花草和垂柳天上裁剪,历经兴盛衰落世事轮转。
李杜陈黄题不尽,先生模写一无遗。
李白、杜牧、陈子昂、黄巢等名家的题赋,无法尽数,但先生将其中的精华模仿得无一遗漏。
总结:
这是一首赞美茶山衣钵放翁的诗,他的作品在南渡百年间难得一见的奇珍。他的文章虽然平淡,但言语之间却有着多样变幻的神奇。描绘了三春花草和垂柳在天上裁剪的景象,寓意着历代兴衰和世事的不断变迁。而李白、杜牧、陈子昂、黄巢等名家的题赋更是无法尽数,但在这首诗中,作者以模仿的方式将他们的精华尽情展现。
“等闲言语变瑰琦”相关诗句:
- 等闲言语变瑰琦 出自 [宋] 戴复古 ·《读放翁先生剑南诗草 》
- 等闲缉缀闲言语 出自 [唐] 张祜 ·《读老庄 》
- 等闲痛快语言外 出自 [宋] 郑思肖 ·《高凤读书漂麦图 》
- 莫将苦语等闲言 出自 [宋] 陈着 ·《外甥黄阿相生日 》
- 详延瑰琦 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 满眼是瑰琦 出自 [宋] 戴复古 ·《生朝对雪张子善有词爲寿 》
- 象岛尤瑰琦 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 厥初萃瑰琦 出自 [宋] 度正 ·《寿章漕 》
- 黑风翦水作瑰琦 出自 [宋] 吴潜 ·《再赋喜雪二首 其一 》
- 乾坤人物太瑰琦 出自 [宋] 胡斗南 ·《挽文山 其一 》
- 心目所证惟瑰琦 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 有此瑰琦在岩壑 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅寄曾无疑 》
- 谁催青女试瑰琦 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日即事雪中见菊 其三 》
- 语言闳大复瑰奇 出自 [宋] 孔平仲 ·《题老杜集 》
- 等闲陵谷变 出自 [宋] 洪咨夔 ·《龙池沙涨 》
- 变化侯王等闲耳 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举水仙梅五绝 其五 》
- 变化生涯如等闲 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 等闲变化天无工 出自 [宋] 郑瀛 ·《南野暮熔 》
- 等闲无语 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 二 》
- 等闲发秀语 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾该 》