“莫将苦语等闲言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫将苦语等闲言”出自哪首诗?
答案: “莫将苦语等闲言”出自: 宋代 陈着的 《外甥黄阿相生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiāng kǔ yǔ děng xián yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“莫将苦语等闲言”的上一句是什么?
答案:
“莫将苦语等闲言”的上一句是: 远大相期吾耄矣 , 诗句拼音为: yuǎn dà xiāng qī wú mào yǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“莫将苦语等闲言”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫将苦语等闲言”已经是最后一句了。
“莫将苦语等闲言”全诗
外甥黄阿相生日 (wài shēng huáng ā xiāng shēng rì)
湖山聚秀系斯文,汝更峥嵘瑞户门。
嵩里是人夸宅相,慈溪之後有曾孙。
书声自可怡重庆,家学何妨涨一源。
远大相期吾耄矣,莫将苦语等闲言。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫将苦语等闲言”繁体原文
外甥黄阿相生日
湖山聚秀繫斯文,汝更崢嶸瑞戶門。
嵩里是人誇宅相,慈溪之後有曾孫。
書聲自可怡重慶,家學何妨漲一源。
遠大相期吾耄矣,莫將苦語等閒言。
“莫将苦语等闲言”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湖山聚秀系斯文,汝更峥嵘瑞户门。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
嵩里是人夸宅相,慈溪之後有曾孙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
书声自可怡重庆,家学何妨涨一源。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
远大相期吾耄矣,莫将苦语等闲言。
“莫将苦语等闲言”全诗注音
湖山聚秀系斯文,汝更峥嵘瑞户门。
嵩里是人夸宅相,慈溪之後有曾孙。
书声自可怡重庆,家学何妨涨一源。
远大相期吾耄矣,莫将苦语等闲言。
“莫将苦语等闲言”全诗翻译
译文:
湖山的美景汇聚在一起,你的住所更是崇高瑰丽。
在嵩山里,人们称赞你的家宅如同仙境,而慈溪之后将有更多的曾孙继承。
阅读的声音能够愉悦人心,传承的学问何妨不断充实源泉。
展望未来的伟大,虽然我已年迈,但愿不要说些无谓的苦话。
总结:
诗人描述了湖山秀美和居所的壮丽,以及嵩山的名宅和慈溪的子孙荣耀。诗人鼓励坚持阅读和学习,传承家学,展望美好未来,同时也提醒不要轻言苦语。
“莫将苦语等闲言”相关诗句:
- 莫将苦语等闲言 出自 [宋] 陈着 ·《外甥黄阿相生日 》
- 等闲缉缀闲言语 出自 [唐] 张祜 ·《读老庄 》
- 等闲痛快语言外 出自 [宋] 郑思肖 ·《高凤读书漂麦图 》
- 等闲言语变瑰琦 出自 [宋] 戴复古 ·《读放翁先生剑南诗草 》
- 莫把赠言爲等闲 出自 [宋] 陈着 ·《送东平赵孟益赴徽政院译史 》
- 莫将色相等闲窥 出自 [宋] 程公许 ·《书室以黄花围坐二绝句 其二 》
- 莫将池籞等闲轻 出自 [宋] 吕陶 ·《和观瑞圣宫殿有感 》
- 莫将空濶等闲看 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈春卿眇云轩 其二 》
- 莫将桃李等闲栽 出自 [宋] 张舜民 ·《哀王荆公 其二 》
- 莫将桃杏等闲看 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一三 》
- 莫将忠愤等闲谈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日偶书 》
- 等闲无语 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 二 》
- 等闲发秀语 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾该 》
- 等闲拥髻语 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 樊通德 》
- 求名莫等闲 出自 [唐] 贯休 ·《送陈秀才赴举兼寄韩舍人 》
- 肠莫等闲回 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其五 》
- 相逢莫等闲 出自 [宋] 徐照 ·《青鸠词 》
- 此生莫等闲 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三○ 》
- 殆将等闲玩 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 》
- 等闲语默见天真 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》