“等闲痛快语言外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“等闲痛快语言外”出自哪首诗？
答案： “等闲痛快语言外”出自： 宋代 郑思肖的 《高凤读书漂麦图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： děng xián tòng kuài yǔ yán wài ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“等闲痛快语言外”的上一句是什么？
答案：
“等闲痛快语言外”的上一句是： 肯将俗事挂心头 , 诗句拼音为： kěn jiāng sú shì guà xīn tóu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“等闲痛快语言外”的下一句是什么？
答案： “等闲痛快语言外”的下一句是： 那见雨来和麦流 , 诗句拼音为： nà jiàn yǔ lái hé mài liú ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“等闲痛快语言外”全诗
高凤读书漂麦图 (gāo fèng dú shū piāo mài tú)
癖爱诗书苦未休，肯将俗事挂心头。
等闲痛快语言外，那见雨来和麦流。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“等闲痛快语言外”繁体原文
高鳳讀書漂麥圖
癖愛詩書苦未休，肯將俗事掛心頭。
等閒痛快語言外，那見雨來和麥流。
“等闲痛快语言外”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
癖爱诗书苦未休，肯将俗事挂心头。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
等闲痛快语言外，那见雨来和麦流。
“等闲痛快语言外”全诗注音
癖爱诗书苦未休，肯将俗事挂心头。
等闲痛快语言外，那见雨来和麦流。
“等闲痛快语言外”全诗翻译
译文：
癖好喜欢诗书，辛苦不曾停歇，却愿意将世俗琐事牵挂在心头。
平日里畅快直言，又何曾见过雨水降临与麦田水流的景象。
总结：
诗人表达了自己钟爱诗书，常常埋头苦读不辍；然而，他也表示愿意将日常俗务放在心上。最后两句则通过“雨来”和“麦流”描绘了一幅清新自然的场景，与前文所述的琐事对比，呈现出一种宁静与欣赏自然之态。
“等闲痛快语言外”相关诗句：
- 等闲痛快语言外 出自 [宋] 郑思肖 ·《高凤读书漂麦图 》
- 等闲缉缀闲言语 出自 [唐] 张祜 ·《读老庄 》
- 等闲言语变瑰琦 出自 [宋] 戴复古 ·《读放翁先生剑南诗草 》
- 莫将苦语等闲言 出自 [宋] 陈着 ·《外甥黄阿相生日 》
- 与之语痛快 出自 [宋] 郑思肖 ·《十七砺 》
- 诏书哀痛言语切 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 等闲无语 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 二 》
- 言语明快有气骨 出自 [唐] 吴融 ·《赠广利大师歌 》
- 等闲拥髻语 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 樊通德 》
- 等闲发秀语 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾该 》
- 等闲不语未逢人 出自 [宋] 释义青 ·《第六十三九峰龟毛颂 》
- 等闲出语似禅和 出自 [宋] 林泳 ·《题百五叔自得斋壁 》
- 等闲语默见天真 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 外边蜂蝶等闲来 出自 [宋] 陈克 ·《唐人画牡丹图二首 其二 》
- 无事等闲莫外宿 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 三 》
- 等闲袖手棋枰外 出自 [宋] 程公许 ·《余爲华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者爲改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其二 》
- 物外情深不等闲 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 等闲窗外东风软 出自 [宋] 方一夔 ·《咏芭蕉 》
- 身外功名梦等闲 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘凝之坟山壮节亭用辘轳体 》
- 大千沙界等闲言 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》