“如今纸上闲言语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今纸上闲言语”出自哪首诗?
答案: “如今纸上闲言语”出自: 宋代 韩淲的 《次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn zhǐ shàng xián yán yǔ ,诗句平仄: ○平仄仄○平仄 。
问题2:“如今纸上闲言语”的上一句是什么?
答案:
“如今纸上闲言语”的上一句是: 只愁花後少人思 , 诗句拼音为: zhī chóu huā hòu shǎo rén sī
,诗句平仄: ○平仄仄○平仄 。
问题3:“如今纸上闲言语”的下一句是什么?
答案: “如今纸上闲言语”的下一句是: 未抵依稀落墨时 , 诗句拼音为: wèi dǐ yī xī luò mò shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“如今纸上闲言语”全诗
次韵 (cì yùn)
不须酒畔狂吟里,梦破寒亭自惊起。
一梢孤月带霜华,灵山漫澈冰溪水。
尘劳空度几星霜,画手犹能眼界香。
午夜城头吹画角,绿毛么凤堕其旁。
不怕花前不我知,只愁花後少人思。
如今纸上闲言语,未抵依稀落墨时。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平○○仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄○○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“如今纸上闲言语”繁体原文
次韵
不須酒畔狂吟裏,夢破寒亭自驚起。
一梢孤月带霜華,靈山漫澈冰溪水。
塵勞空度幾星霜,畫手猶能眼界香。
午夜城頭吹畫角,綠毛么鳳墮其旁。
不怕花前不我知,只愁花後少人思。
如今紙上閒言語,未抵依稀落墨時。
“如今纸上闲言语”韵律对照
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
不须酒畔狂吟里,梦破寒亭自惊起。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
一梢孤月带霜华,灵山漫澈冰溪水。
平○○仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
尘劳空度几星霜,画手犹能眼界香。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄○○仄。
午夜城头吹画角,绿毛么凤堕其旁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
不怕花前不我知,只愁花後少人思。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
如今纸上闲言语,未抵依稀落墨时。
“如今纸上闲言语”全诗注音
不须酒畔狂吟里,梦破寒亭自惊起。
一梢孤月带霜华,灵山漫澈冰溪水。
尘劳空度几星霜,画手犹能眼界香。
午夜城头吹画角,绿毛么凤堕其旁。
不怕花前不我知,只愁花後少人思。
如今纸上闲言语,未抵依稀落墨时。
“如今纸上闲言语”全诗翻译
译文:
在酒畔不需狂吟,梦境破碎在寒亭,自惊惶起。孤月一线带着霜华,灵山的冰溪水澈见底。岁月消逝,几星霜匆匆度过,画家仍能欣赏美景。午夜城头吹响画角,绿毛么凤陨落在旁。不怕别人不了解花前之乐,只担心花谢少人思念。如今纸上的空谈,无法与曾落墨之时相比。整首诗表达了人生短暂,美景易逝,忧虑时光流逝,思念珍贵之情的主题。
“如今纸上闲言语”相关诗句:
- 如今纸上闲言语 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 人言未可纸上语 出自 [宋] 李流谦 ·《石钧父之官火井乞诗赠行 》
- 莫言字是纸上语 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 纸上闲看旧谈语 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其一 》
- 等闲缉缀闲言语 出自 [唐] 张祜 ·《读老庄 》
- 时拈纸上语 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄魏元履 》
- 要非纸上语 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 回视纸上语 出自 [宋] 王十朋 ·《立高桂坊 》
- 澜翻纸上语 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 方读纸上语 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 许辉先 》
- 径略纸上语 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 见此纸上语 出自 [宋] 孙觌 ·《题范周士潇湘图 》
- 舌卷纸上语 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 斓斑纸上语 出自 [宋] 王令 ·《赠刘成文 》
- 故其纸上言 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 六经纸上言 出自 [宋] 王令 ·《世言 》
- 谁能更看纸上语 出自 [宋] 曹勋 ·《守闸书事时已退居五首 其三 》
- 糟粕空传纸上语 出自 [宋] 孙觌 ·《和张正民通守 》
- 可怜误信纸上语 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜吟 》
- 冥搜付与纸上语 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》