“等闲缉缀闲言语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“等闲缉缀闲言语”出自哪首诗？
答案： “等闲缉缀闲言语”出自： 唐代 张祜的 《读老庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： děng xián jī zhuì xián yán yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“等闲缉缀闲言语”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“等闲缉缀闲言语”已经是第一句了。
问题3：“等闲缉缀闲言语”的下一句是什么？
答案： “等闲缉缀闲言语”的下一句是： 夸向诗人唤作诗 , 诗句拼音为： kuā xiàng shī rén huàn zuò shī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“等闲缉缀闲言语”全诗
读老庄 (dú lǎo zhuāng)
等闲缉缀闲言语，夸向诗人唤作诗。
昨日偶拈庄老读，万寻山上一毫厘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“等闲缉缀闲言语”繁体原文
讀老莊
等閑緝綴閑言語，誇向詩人喚作詩。
昨日偶拈莊老讀，萬尋山上一毫釐。
“等闲缉缀闲言语”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
等闲缉缀闲言语，夸向诗人唤作诗。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昨日偶拈庄老读，万寻山上一毫厘。
“等闲缉缀闲言语”全诗注音
等闲缉缀闲言语，夸向诗人唤作诗。
昨日偶拈庄老读，万寻山上一毫厘。
“等闲缉缀闲言语”全诗翻译
译文：
等闲地搜集琐碎言语，自夸说是诗人所作的诗篇。
昨天偶然拈起庄子的著作，千寻山上只有一毫厘。
总结：
诗人自称平凡地收集琐碎的言语，却自夸将其诗化。然后描述昨天偶然翻阅庄子的著作，虽然只读了极少的篇幅，但却得到了很深的启示。
“等闲缉缀闲言语”相关诗句：
- 等闲缉缀闲言语 出自 [唐] 张祜 ·《读老庄 》
- 等闲言语变瑰琦 出自 [宋] 戴复古 ·《读放翁先生剑南诗草 》
- 等闲痛快语言外 出自 [宋] 郑思肖 ·《高凤读书漂麦图 》
- 莫将苦语等闲言 出自 [宋] 陈着 ·《外甥黄阿相生日 》
- 缀缉艰辛语 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 等闲无语 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 二 》
- 等闲成了等闲休 出自 [唐] 欧阳彬 ·《复爲翰林作（题拟） 》
- 等闲归去等闲来 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 等闲飞去等闲来 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其一 》
- 等闲发秀语 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾该 》
- 等闲拥髻语 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 樊通德 》
- 等闲语默见天真 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 等闲出语似禅和 出自 [宋] 林泳 ·《题百五叔自得斋壁 》
- 等闲不语未逢人 出自 [宋] 释义青 ·《第六十三九峰龟毛颂 》
- 莫把赠言爲等闲 出自 [宋] 陈着 ·《送东平赵孟益赴徽政院译史 》
- 大千沙界等闲言 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 等闲无客访闲门 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其四 》
- 等闲闲几年 出自 [宋] 范镇 ·《和王都尉 》
- 闲是等闲非 出自 [宋] 薛季宣 ·《读史 》
- 唤作闲言语 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百八十 》