“听取语言爲定(京本作「作」)准”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听取语言爲定(京本作「作」)准”出自哪首诗?
答案: “听取语言爲定(京本作「作」)准”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 五》, 诗句拼音为: chéng yíng nèi 。
问题2:“听取语言爲定(京本作「作」)准”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“听取语言爲定(京本作「作」)准”已经是第一句了。
问题3:“听取语言爲定(京本作「作」)准”的下一句是什么?
答案: “听取语言爲定(京本作「作」)准”的下一句是: 驴马作人言 , 诗句拼音为: lǘ mǎ zuò rén yán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“听取语言爲定(京本作「作」)准”全诗
兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr , qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu wǔ)
城营内,驴马作人言。
听取语言为定(京本作「作」)准,更看马後(辛本、川本作「骏」)杀军年,方始报仇冤。
平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平仄?平仄仄?仄??仄,○○仄仄?平仄?平仄仄?仄??仄平平,平仄仄平平。
“听取语言爲定(京本作「作」)准”繁体原文
兵要望江南 占獸第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛馬第十八」○三十四首) 五
城營內,驢馬作人言。
聽取語言爲定(京本作「作」)准,更看馬後(辛本、川本作「駿」)殺軍年,方始報仇冤。
“听取语言爲定(京本作「作」)准”全诗注音
城营内,驴马作人言。
听取语言为定(京本作「作」)准,更看马後(辛本、川本作「骏」)杀军年,方始报仇冤。
“听取语言爲定(京本作「作」)准”全诗翻译
译文:
城内驻营,驴马说人话。
听从他们的言语,以确定准确,再观察骏马后面杀敌的勇猛,方可开始报复冤屈。
总结:
这首诗以寓言的方式表达了一个故事,讲述了一场冤屈的报复。城内的驻军中,驴和马竟然会说人话,它们的言语将决定报复的准确性。然后,作者提到了一匹骏马在后方杀敌的事情,这显示出它的勇猛和能力。只有在观察了这一切之后,才能真正开始报复冤屈。这首诗借助动物的形象,通过反映人类社会的不公和报复的主题,传达了一种深刻的思考。
“听取语言爲定(京本作「作」)准”总结赏析
赏析:
这首诗出自易静的《兵要望江南》系列诗篇之中,它突出了军队中的驴马在城营内的角色。虽然这首诗非常简短,但它传达了一种强烈的战争氛围和紧张情感。
诗中提到了城营内的情景,驴马似乎具有人的智慧,能够发出语言,这种幻想增强了诗中的神秘感。诗人似乎在强调,战争需要倾听并理解不同的声音和信息,以便做出正确的决策。这与战争中情报的重要性相关,军队需要准确的情报来制定战略,决定何时采取行动。
诗中还提到了马后杀军年,这可能指的是马在战争中发挥了关键的作用,马匹的质量和状态直接影响了战争的胜负。马后的军年可能指的是士兵的年龄和经验,他们需要时间来积累经验,才能更好地执行任务和报仇。
整首诗通过简洁的语言,描绘了军队中驴马的形象,强调了情报和经验在战争中的重要性。这是一首反映战争现实的诗歌,同时也有一些神秘的元素,增加了诗的吸引力。
“听取语言爲定(京本作「作」)准”相关诗句:
- 听取语言爲定(京本作「作」)准 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 五 》
- 太阴六合(辛本、川本作「後」、京本作「神后」)僞爲(京本作「非」)真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 九 》
- 急当准(京本作「整」)备出(京本作「突」)师征 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十五 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 准(辛本、川本、京本作「整」)备御兵戈(京本作「预防他」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 五 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 勿取(京本作「使」)门高(京本作「风」)当势位 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 一语(辛本、川本、京本作「与」)五声将快和(京本作「利」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十一 》
- 必(京本作「须」)是选贤(辛本、川本作「堪」、京本作「沉」)良 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 》
- 皆爲败阵(辛本、川本、京本作「证」)莫(京本作「欲」)相残 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十四 》
- 狂(京本作「征」)寇走(辛本、川本、京本作「定」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十三 》
- 」)若在支干(京本作「干支」)应空(辛本、川本、京本作「定」)发 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二 》
- 一门子(辛本、川本作「儿」)侄尽(京本作「更」)享(辛本、川本、京本作「亨」)荣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十八 》
- 必(京本作「的」)有外(京本作「内」)奸通敌事(京本作「外敌」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十六 》
- 低头仰(京本作「倾」)[尾](面)(从辛本、川本、京本改)向军前(京本作「前军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十三 》
- 看(京本作「举」)看洪水作爲(京本作「危」)难 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十六 》
- 路後(川本、京本作「寇」)敌(京本作「贼」)人应过去 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十九 》
- 喜跃信(京本作「作」)超(辛本、川本作「趋」)前 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二十 》