“闲唤邻翁语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲唤邻翁语”出自哪首诗？
答案： “闲唤邻翁语”出自： 宋代 赵希迈的 《深村》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián huàn lín wēng yǔ ，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题2：“闲唤邻翁语”的上一句是什么？
答案：
“闲唤邻翁语”的上一句是： 投宿向深村 , 诗句拼音为： tóu sù xiàng shēn cūn
，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题3：“闲唤邻翁语”的下一句是什么？
答案： “闲唤邻翁语”的下一句是： 翛然古意存 , 诗句拼音为： xiāo rán gǔ yì cún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“闲唤邻翁语”全诗
深村 (shēn cūn)
道傍无驿舍，投宿向深村。
闲唤邻翁语，翛然古意存。
半篱花隔水，数亩竹当门。
传说冈头树，时留虎爪痕。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
“闲唤邻翁语”繁体原文
深村
道傍無驛舍，投宿向深村。
閒喚鄰翁語，翛然古意存。
半籬花隔水，數畝竹當門。
傳說岡頭樹，時留虎爪痕。
“闲唤邻翁语”韵律对照
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
道傍无驿舍，投宿向深村。
○仄平平仄，平平仄仄平。
闲唤邻翁语，翛然古意存。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
半篱花隔水，数亩竹当门。
○仄平平仄，平○仄仄平。
传说冈头树，时留虎爪痕。
“闲唤邻翁语”全诗注音
道傍无驿舍，投宿向深村。
闲唤邻翁语，翛然古意存。
半篱花隔水，数亩竹当门。
传说冈头树，时留虎爪痕。
“闲唤邻翁语”全诗翻译
译文：
道旁没有驿站，投宿在深村里。
悠闲地叫唤邻居，言谈中保留着古老的情感。
半高的篱笆将花儿与水隔开，几亩竹子环绕着门前。
有传说称冈头上的树，曾留下猛虎的爪痕。
全诗描述了行旅途中的经历，表达了对乡村古朴之美的感受，以及自然与历史的交融。
“闲唤邻翁语”相关诗句：
- 闲唤邻翁语 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
- 招唤西邻翁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其五 》
- 欲唤邻翁坐 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其一 》
- 须更唤邻翁 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎叔良 》
- 夜分唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其三 》
- 隔墙唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 更忆唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《雨中独酌 》
- 何时唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其七 》
- 邻翁唤午茶 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 唤取邻翁同结社 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 又唤邻翁共浅斟 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨书感二首 其二 》
- 唤取邻翁传杓饮 出自 [宋] 唐庚 ·《谢人送酒 》
- 隔篱何必唤邻翁 出自 [宋] 陈渊 ·《和人独酌二绝 其二 》
- 隔篱不唤邻翁饮 出自 [宋] 苏轼 ·《成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲烦扰戏作小诗求数酌而已 》
- 忆唤邻翁共架犂 出自 [宋] 陆游 ·《雨中睡起 》
- 唤取邻翁来杖藜 出自 [宋] 陆游 ·《路乾 》
- 侧耳邻翁隔墙唤 出自 [宋] 陈造 ·《戏促黄簿鷄粥约三首 其一 》
- 且唤邻翁共灌园 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其二 》
- 还唤诗翁来着语 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才枕屏 》
- 邻翁过相语 出自 [宋] 孙应时 ·《晚望 》