首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬薛员外谊见戏一首 > 丽掩碧云诗

“丽掩碧云诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丽掩碧云诗”出自哪首诗？

答案： “丽掩碧云诗”出自： 唐代 皎然的 《酬薛员外谊见戏一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì yǎn bì yún shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“丽掩碧云诗”的上一句是什么？

答案： “丽掩碧云诗”的上一句是： 方知正始作 , 诗句拼音为：fāng zhī zhèng shǐ zuò ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“丽掩碧云诗”的下一句是什么？

答案： “丽掩碧云诗”的下一句是： 文彩盈怀袖 , 诗句拼音为： wén cǎi yíng huái xiù ，诗句平仄：平仄平平仄。

“丽掩碧云诗”全诗

酬薛员外谊见戏一首 (chóu xuē yuán wài yì jiàn xì yī shǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

方知正始作，丽掩碧云诗。
文彩盈怀袖，风规发咏思。
遗弓逢大敌，摩垒怯偏师。
频有移书让，多慙系组迟。
浅才迂且拙，虚誉喜还疑。
犹倚披沙鉴，长歌向子期。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平○仄，平仄仄平平。
○仄平平○，○平仄仄○。

fāng zhī zhèng shǐ zuò ， lì yǎn bì yún shī 。
wén cǎi yíng huái xiù ， fēng guī fā yǒng sī 。
yí gōng féng dà dí ， mó lěi qiè piān shī 。
pín yǒu yí shū ràng ， duō cán xì zǔ chí 。
qiǎn cái yū qiě zhuō ， xū yù xǐ huán yí 。
yóu yǐ pī shā jiàn ， cháng gē xiàng zǐ qī 。

“丽掩碧云诗”繁体原文

酬薛員外誼見戲一首

方知正始作，麗掩碧雲詩。
文彩盈懷袖，風規發詠思。
遺弓逢大敵，摩壘怯偏師。
頻有移書讓，多慙繫組遲。
淺才迂且拙，虛譽喜還疑。
猶倚披沙鑒，長歌向子期。

“丽掩碧云诗”韵律对照

平平○仄仄，仄仄仄平平。
方知正始作，丽掩碧云诗。

平仄平平仄，平平仄仄○。
文彩盈怀袖，风规发咏思。

○平平仄仄，平仄仄平平。
遗弓逢大敌，摩垒怯偏师。

平仄平平仄，平平仄仄○。
频有移书让，多慙系组迟。

仄平平○仄，平仄仄平平。
浅才迂且拙，虚誉喜还疑。

○仄平平○，○平仄仄○。
犹倚披沙鉴，长歌向子期。

“丽掩碧云诗”全诗注音

fāng zhī zhèng shǐ zuò ， lì yǎn bì yún shī 。

方知正始作，丽掩碧云诗。

wén cǎi yíng huái xiù ， fēng guī fā yǒng sī 。

文彩盈怀袖，风规发咏思。

yí gōng féng dà dí ， mó lěi qiè piān shī 。

遗弓逢大敌，摩垒怯偏师。

pín yǒu yí shū ràng ， duō cán xì zǔ chí 。

频有移书让，多慙系组迟。

qiǎn cái yū qiě zhuō ， xū yù xǐ huán yí 。

浅才迂且拙，虚誉喜还疑。

yóu yǐ pī shā jiàn ， cháng gē xiàng zǐ qī 。

犹倚披沙鉴，长歌向子期。

“丽掩碧云诗”全诗翻译

译文：
方才了解到《正始》之作，是一首掩饰了碧云之美的诗篇。诗中文采充盈，如怀袖中绽放的花朵，吟咏之思如风一般自由。作者在战乱中留下了弓箭，面对强大的敌人，只得退守摩垒，畏惧敌人的偏师。时常有人送来书信，希望作者加入他们，但作者因为拖延而感到愧疚。自称才学浅薄且拙劣，虽然受到虚假的赞誉，仍然怀疑自己是否值得。比喻自己犹如依靠披沙照影的镜子，而不敢相信自己的优点。最后，他长歌向往与子期相见。

“丽掩碧云诗”总结赏析

赏析：
这是唐代文学家皎然的《酬薛员外谊见戏一首》。这首诗以酬谢友人薛员外的款待和赏识之情为主题，表达了诗人内心的感慨和思考。下面将逐句进行赏析：
"方知正始作，丽掩碧云诗。"
诗人开始表明自己感受到了薛员外对他诗作的赏识，他的诗被称为"丽掩碧云诗"，意味着他的诗歌优美如同掩映在碧云之中，形象生动。
"文彩盈怀袖，风规发咏思。"
这句中，诗人将自己的文彩比喻为怀袖之间的珍宝，表现出自信和骄傲。他的咏思如同风一般自由自在，充满了创作的激情和灵感。
"遗弓逢大敌，摩垒怯偏师。"
这句中，诗人用"遗弓"来比喻自己，意味着他曾经在战场上遗弃了弓箭，现在遇到了"大敌"，也就是诗坛上的强手，感到有些忧虑。"摩垒怯偏师"表现出他在面对诗坛竞争时的胆怯和自卑。
"频有移书让，多慙系组迟。"
这句中，诗人提到了频繁地移交书信和让位，暗示他在文坛上的地位不断变化，自己多次感到惭愧，认为自己的进展较为迟缓。
"浅才迂且拙，虚誉喜还疑。"
诗人在这句中直言自己的文学才能不够高超，自己的诗才显得浅薄、迂回和拙笨。虽然受到了虚假的赞誉，但他对这些赞誉仍然心存疑虑，怀有一份谦虚和自省的态度。
"犹倚披沙鉴，长歌向子期。"
诗人最后表示，他仍然依靠着披沙带来的鉴别能力，来审视自己的文学成就。他仍然怀揣着向前追求的梦想，准备继续长歌远行，向未来的成就迈进。

“丽掩碧云诗”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“丽掩碧云诗”相关诗句：

“丽掩碧云诗”每个字的意思：

包含“丽掩碧云诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂