“云放碧峰蓝掩映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云放碧峰蓝掩映”出自哪首诗？
答案： “云放碧峰蓝掩映”出自： 宋代 徐初学的 《大涤洞天留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún fàng bì fēng lán yǎn yìng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“云放碧峰蓝掩映”的上一句是什么？
答案：
“云放碧峰蓝掩映”的上一句是： 上下凿开洞府深 , 诗句拼音为： shàng xià záo kāi dòng fǔ shēn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“云放碧峰蓝掩映”的下一句是什么？
答案： “云放碧峰蓝掩映”的下一句是： 溜回小涧云浮沉 , 诗句拼音为： liū huí xiǎo jiàn yún fú chén ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“云放碧峰蓝掩映”全诗
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
化工欲使聚群灵，上下凿开洞府深。
云放碧峰蓝掩映，溜回小涧云浮沉。
至神莫测圆湫水，泽润能成大旱霖。
天下洞霄真第一，到兹宁不效虫吟。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“云放碧峰蓝掩映”繁体原文
大滌洞天留題
化工欲使聚群靈，上下鑿開洞府深。
雲放碧峰藍掩映，溜迴小澗雲浮沉。
至神莫測圓湫水，澤潤能成大旱霖。
天下洞霄真第一，到茲寧不效蟲吟。
“云放碧峰蓝掩映”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
化工欲使聚群灵，上下凿开洞府深。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
云放碧峰蓝掩映，溜回小涧云浮沉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
至神莫测圆湫水，泽润能成大旱霖。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天下洞霄真第一，到兹宁不效虫吟。
“云放碧峰蓝掩映”全诗注音
化工欲使聚群灵，上下凿开洞府深。
云放碧峰蓝掩映，溜回小涧云浮沉。
至神莫测圆湫水，泽润能成大旱霖。
天下洞霄真第一，到兹宁不效虫吟。
“云放碧峰蓝掩映”全诗翻译
译文：
化学之道欲使分子聚集成群，从上至下开凿深邃的洞穴。如同白云展放在碧峰之间，蓝色山峦掩映其中，溜水回流于小涧，云烟时浮时沉。至于神秘莫测的圆湫水，其滋润之力能够化解大旱，降下甘霖。在天下众多洞穴之中，洞霄的奥妙独占鳌头，达到了无可比拟的地步，从此以后再没有什么能够媲美洞霄的虫吟之声了。
总结：
诗人借化学的意象，表达了科学探索的精神和追求的决心。通过描述分子聚集、洞穴开凿、云雾流转等情景，抒发了对科学奥秘的钦佩之情，并将之比喻为洞霄之奥。诗人强调洞霄的独特地位，以及在科学领域取得的卓越成就，超越一切虫吟之声的寓意，彰显了科学对人类文明的重要贡献。
“云放碧峰蓝掩映”相关诗句：
- 云放碧峰蓝掩映 出自 [宋] 徐初学 ·《大涤洞天留题 》
- 白云掩映数峰青 出自 [宋] 田锡 ·《暇日偶题 》
- 西峰掩映东峰明 出自 [宋] 晁说之 ·《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞 》
- 蓝峰秋更碧 出自 [唐] 郑谷 ·《顺动後蓝田偶作 》
- 峰峦互掩映 出自 [宋] 吕希纯 ·《灵香阁 》
- 峰峦朝掩映 出自 [宋] 喻良能 ·《喜雪 》
- 掩映成碧潭 出自 [唐] 无名氏 ·《湖下溪 》
- 掩映秋水碧 出自 [宋] 王之道 ·《白莲池 》
- 晚霞掩映祝融峰 出自 [宋] 林用中 ·《晚霞 》
- 羣峰掩映迷僊迹 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 绿树碧檐相掩映 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫二首 一 》
- 碧树红花相掩映 出自 [唐] 慈恩塔院女仙 ·《题寺廊柱 二 》
- 绿树碧檐相掩映 出自 [宋] 释绍嵩 ·《兰亭书事 》
- 红蕉碧桂互掩映 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 碧树珑璁掩映间 出自 [宋] 朱熹 ·《数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 》
- 连峰映碧浔 出自 [宋] 刘攽 ·《酬范判官喜雨 》
- 千峰映碧湘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题襄阳米芾祠 其一 》
- 千峰映碧湘 出自 [唐] 贯休 ·《怀南岳隐士二首 一 》
- 碧水映孤峰 出自 [唐] 契此 ·《偈 十四 》
- 千峰映碧湘 出自 [唐] 孟郊 ·《怀南岳隐士 二 》