“炽景碧云俱掩断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炽景碧云俱掩断”出自哪首诗?
答案: “炽景碧云俱掩断”出自: 宋代 欧阳澈的 《游华严寺题诚斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì jǐng bì yún jù yǎn duàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“炽景碧云俱掩断”的上一句是什么?
答案:
“炽景碧云俱掩断”的上一句是: 浄洗烦襟水石间 , 诗句拼音为: jìng xǐ fán jīn shuǐ shí jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“炽景碧云俱掩断”的下一句是什么?
答案: “炽景碧云俱掩断”的下一句是: 凉飈绿竹顿招还 , 诗句拼音为: liáng biāo lǜ zhú dùn zhāo huán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“炽景碧云俱掩断”全诗
游华严寺题诚斋 (yóu huá yán sì tí chéng zhāi)
欲逃三伏叩禅关,浄洗烦襟水石间。
炽景碧云俱掩断,凉飈绿竹顿招还。
龙涎一炷香清骨,琥珀盈樽笑解顔。
预约高僧名遂日,结茅来此伴长闲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“炽景碧云俱掩断”繁体原文
遊華嚴寺題誠齋
欲逃三伏叩禪關,浄洗煩襟水石間。
熾景碧雲俱掩斷,凉飈綠竹頓招還。
龍涎一炷香清骨,琥珀盈樽笑解顔。
預約高僧名遂日,結茅來此伴長閒。
“炽景碧云俱掩断”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欲逃三伏叩禅关,浄洗烦襟水石间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
炽景碧云俱掩断,凉飈绿竹顿招还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙涎一炷香清骨,琥珀盈樽笑解顔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
预约高僧名遂日,结茅来此伴长闲。
“炽景碧云俱掩断”全诗注音
欲逃三伏叩禅关,浄洗烦襟水石间。
炽景碧云俱掩断,凉飈绿竹顿招还。
龙涎一炷香清骨,琥珀盈樽笑解顔。
预约高僧名遂日,结茅来此伴长闲。
“炽景碧云俱掩断”全诗翻译
译文:
欲逃避三伏的酷热,我来到叩禅关,洗去烦躁的心情,身处清凉的山水间。炎炎热景和碧云都被遮挡,凉风拂过绿竹,顿时迎面而来。
一炷龙涎香散发着幽香,使心灵清净安宁,笑容洋溢,如琥珀般美好。预约了高僧的名号,在此日成就,结茅而来,与长闲为伴。
全诗通过描绘逃避酷暑的场景,以及在禅关叩拜禅修的经历,表达了作者追求内心平静和寻求灵性安宁的愿望。在禅修的过程中,感受到了大自然的清凉和静谧,心境得到了净化。全诗以古典的意境和艺术手法,表现了对心灵追求的向往。
“炽景碧云俱掩断”总结赏析
赏析:: 欧阳澈的《游华严寺题诚斋》是一首描写游览华严寺、修禅养性的诗歌。诗中通过对自然景物和寺庙的描写,表达了诗人对心灵的净化和寻求内心宁静的愿望。
首句"欲逃三伏叩禅关"中,诗人提到了想要逃避酷热的三伏天气,来到禅寺修行的愿望。"浄洗烦襟水石间"描述了他在寺庙里用清净的水和石头来洗涤内心的烦躁和杂念。
第二句"炽景碧云俱掩断"表现了炎热的景象,但接着"凉飈绿竹顿招还"暗示了一阵凉风和绿竹的清凉,为诗人提供了心灵的慰藉。
第三句"龙涎一炷香清骨"中的"龙涎"指的是宝贵的香料,表明寺庙里的香火很是珍贵,而"琥珀盈樽笑解顔"则描写了诗人享受修行带来的宁静和愉悦。
最后一句"预约高僧名遂日,结茅来此伴长闲"强调了诗人在此地结交高僧,一同度过宁静的时光,表达了他在寺庙中寻找内心宁静和长久闲适的愿望。
标签: 寺庙、禅修、自然、宁静
“炽景碧云俱掩断”相关诗句:
- 炽景碧云俱掩断 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游华严寺题诚斋 》
- 只恐繁云炽碧空 出自 [宋] 韦骧 ·《和贾尉女真花 》
- 断云初掩断霞明 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿县楼观雨之集 》
- 绝景借云掩 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山杂兴二首 其二 》
- 烜赫掩炽火 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》
- 断云难掩日 出自 [宋] 顾逢 ·《天竺道中 》
- 丽掩碧云诗 出自 [唐] 皎然 ·《酬薛员外谊见戏一首 》
- 轻云骤掩目力断 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其二 》
- 禅房夜掩碧云中 出自 [唐] 应物 ·《题化城寺 》
- 云放碧峰蓝掩映 出自 [宋] 徐初学 ·《大涤洞天留题 》
- 云树笼葱掩碧空 出自 [宋] 杨由义 ·《吊王忠肃 》
- 碧云掩冉生兔须 出自 [宋] 张炜 ·《柯山制墨胡处士求隶字 》
- 白云斜掩碧芙蓉 出自 [唐] 李涉 ·《杂曲歌辞 竹枝 三 》
- 碧云从此掩汤休 出自 [宋] 杨亿 ·《海印大师归永嘉 》
- 白云斜掩碧芙蓉 出自 [唐] 李涉 ·《竹枝词 三 》
- 黄云不断碧云暗 出自 [宋] 喻良能 ·《渡江至侯官镇记所见 》
- 恢炱行炽景 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 午景炽方焰 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 碧云生暮景 出自 [宋] 释元肇 ·《润云 》
- 千岩炎伏曦景炽 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》