首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 怀显上人时在江州次其旧所作诗韵寄之己卯夏予始识之于城西王氏坟庵 > 空余碧云诗

“空余碧云诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空余碧云诗”出自哪首诗？

答案： “空余碧云诗”出自： 宋代 周孚的 《怀显上人时在江州次其旧所作诗韵寄之己卯夏予始识之于城西王氏坟庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòng yú bì yún shī ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题2：“空余碧云诗”的上一句是什么？

答案： “空余碧云诗”的上一句是： 征马吾屡跨 , 诗句拼音为： zhēng mǎ wú lǚ kuà ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题3：“空余碧云诗”的下一句是什么？

答案： “空余碧云诗”的下一句是： 十袭閟兰麝 , 诗句拼音为： shí xí bì lán shè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“空余碧云诗”全诗

怀显上人时在江州次其旧所作诗韵寄之己卯夏予始识之于城西王氏坟庵 (huái xiǎn shàng rén shí zài jiāng zhōu cì qí jiù suǒ zuò shī yùn jì zhī jǐ mǎo xià yǔ shǐ shí zhī yú chéng xī wáng shì fén ān)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

长号西山云，见子单阏夏。
孤生九死余，相遇天所借。
崎岖易寒暑，荏苒问田舍。
流萍忽复散，皓月耿清夜。
孤筇子何往，征马吾屡跨。
空余碧云诗，十袭閟兰麝。
匡庐富清景，得子更增价。
他年东林游，吾犹厠陶谢。

○○平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平平平平平，平○仄平仄。

cháng hào xī shān yún ， jiàn zǐ dān è xià 。
gū shēng jiǔ sǐ yú ， xiāng yù tiān suǒ jiè 。
qí qū yì hán shǔ ， rěn rǎn wèn tián shè 。
liú píng hū fù sàn ， hào yuè gěng qīng yè 。
gū qióng zǐ hé wǎng ， zhēng mǎ wú lǚ kuà 。
kòng yú bì yún shī ， shí xí bì lán shè 。
kuāng lú fù qīng jǐng ， dé zǐ gèng zēng jià 。
tā nián dōng lín yóu ， wú yóu cè táo xiè 。

“空余碧云诗”繁体原文

懷顯上人時在江州次其舊所作詩韻寄之己卯夏予始識之于城西王氏墳庵

長號西山雲，見子單閼夏。
孤生九死餘，相遇天所借。
崎嶇易寒暑，荏苒問田舍。
流萍忽復散，皓月耿清夜。
孤筇子何往，征馬吾屢跨。
空餘碧雲詩，十襲閟蘭麝。
匡廬富清景，得子更增價。
他年東林遊，吾猶厠陶謝。

“空余碧云诗”韵律对照

○○平平平，仄仄平仄仄。
长号西山云，见子单阏夏。

平平仄仄平，○仄平仄仄。
孤生九死余，相遇天所借。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
崎岖易寒暑，荏苒问田舍。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
流萍忽复散，皓月耿清夜。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
孤筇子何往，征马吾屡跨。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
空余碧云诗，十袭閟兰麝。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
匡庐富清景，得子更增价。

平平平平平，平○仄平仄。
他年东林游，吾犹厠陶谢。

“空余碧云诗”全诗注音

cháng hào xī shān yún ， jiàn zǐ dān è xià 。

长号西山云，见子单阏夏。

gū shēng jiǔ sǐ yú ， xiāng yù tiān suǒ jiè 。

孤生九死余，相遇天所借。

qí qū yì hán shǔ ， rěn rǎn wèn tián shè 。

崎岖易寒暑，荏苒问田舍。

liú píng hū fù sàn ， hào yuè gěng qīng yè 。

流萍忽复散，皓月耿清夜。

gū qióng zǐ hé wǎng ， zhēng mǎ wú lǚ kuà 。

孤筇子何往，征马吾屡跨。

kòng yú bì yún shī ， shí xí bì lán shè 。

空余碧云诗，十袭閟兰麝。

kuāng lú fù qīng jǐng ， dé zǐ gèng zēng jià 。

匡庐富清景，得子更增价。

tā nián dōng lín yóu ， wú yóu cè táo xiè 。

他年东林游，吾犹厠陶谢。

“空余碧云诗”全诗翻译

译文：

长号吹响在西山上，我见到了子单阏夏。
我孤身经历了九次死亡之后还活着，我们的相遇是上天借给我的缘分。
山路崎岖，受尽寒暑之苦，我询问着田舍里的人们。
像漂流的萍踪，我们突然散开，明亮的月光照耀着清静的夜晚。
我这孤筇何去何从，而你却频频跨越征马。
我留下了空空如也的碧云诗，把十篇被憋闷的兰香麝香寄托其中。
在匡庐山富丽的景色里，有了你，我的价值更加彰显。
等到将来的某一天，我会去东林游荡，而你也会成为像厕陶谢一样的伟人。

“空余碧云诗”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“空余碧云诗”相关诗句：

“空余碧云诗”每个字的意思：

包含“空余碧云诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂