“名入郡图新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名入郡图新”出自哪首诗？
答案： “名入郡图新”出自： 宋代 薛嵎的 《题中川张氏所居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng rù jùn tú xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“名入郡图新”的上一句是什么？
答案：
“名入郡图新”的上一句是： 地因人物着 , 诗句拼音为： dì yīn rén wù zhe
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“名入郡图新”的下一句是什么？
答案： “名入郡图新”的下一句是： 夜月情怀淡 , 诗句拼音为： yè yuè qíng huái dàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“名入郡图新”全诗
题中川张氏所居 (tí zhōng chuān zhāng shì suǒ jū)
鸥鸟往来处，此翁甘隠沦。
地因人物着，名入郡图新。
夜月情怀淡，茅茨意态真。
高风无识拔，老却采薇身。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“名入郡图新”繁体原文
題中川張氏所居
鷗鳥往來處，此翁甘隠淪。
地因人物著，名入郡圖新。
夜月情懷淡，茅茨意態真。
高風無識拔，老却採薇身。
“名入郡图新”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
鸥鸟往来处，此翁甘隠沦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地因人物着，名入郡图新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜月情怀淡，茅茨意态真。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高风无识拔，老却采薇身。
“名入郡图新”全诗注音
鸥鸟往来处，此翁甘隠沦。
地因人物着，名入郡图新。
夜月情怀淡，茅茨意态真。
高风无识拔，老却采薇身。
“名入郡图新”全诗翻译
译文：
鸥鸟飞来飞去的地方，这位老者甘愿隐退在这里。
他的名字因为在这地方留下了足迹，被载入了新的地方名册。
夜晚的月色让他的情怀变得淡泊，茅茨住所表现出他真实的态度。
虽然他身处高风之地，但对这些荣耀却没有太多追求，老去之时仍然选择质朴的生活。
“名入郡图新”相关诗句：
- 名入郡图新 出自 [宋] 薛嵎 ·《题中川张氏所居 》
- 版图悉更郡县名 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 郡图可许增新致 出自 [宋] 张先 ·《韵和上先顿首 》
- 拈笔新题郡守名 出自 [宋] 于石 ·《紫薇岩 》
- 郡园名荈制犹新 出自 [宋] 石待举 ·《谢梵才惠茶 》
- 洞古名新郡守书 出自 [宋] 邵炳 ·《酬通判杨殿丞名霖岩洞 》
- 名重入州图 出自 [宋] 翁卷 ·《题常州独孤桧 》
- 功名入图史 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳文忠公夫人挽词二首 其一 》
- 赤县图新入 出自 [宋] 刘华 ·《寄宝应丘大夫攽 》
- 赤县图新入 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宝应丘大夫 》
- 溪名载入县图中 出自 [唐] 王建 ·《题裴处士碧虚溪居 》
- 无名不入州图载 出自 [宋] 陶弼 ·《三海岩 》
- 名入图经岁月深 出自 [宋] 林希逸 ·《春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首 》
- 功名长入畵图看 出自 [宋] 王洋 ·《帅相生日二首 其二 》
- 只忧新蠧入图书 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其三 》
- 新象今闻入县图 出自 [唐] 綦毋潜 ·《经陆补阙隐居 》
- 冩入新诗胜画图 出自 [宋] 孔武仲 ·《送十二兄还江西 》
- 应有新诗入画图 出自 [宋] 郭祥正 ·《呈同行黎东美朝散 》
- 灞桥风雪入新图 出自 [宋] 杨万里 ·《诗人王季廉挽诗 》
- 新塚今闻入县图 出自 [唐] 方干 ·《过姚监故居 》