“名入图经岁月深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“名入图经岁月深”出自哪首诗?

答案:名入图经岁月深”出自: 宋代 林希逸 《春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rù tú jīng suì yuè shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“名入图经岁月深”的上一句是什么?

答案:名入图经岁月深”的上一句是: 身藏岩涧风霜老 , 诗句拼音为: shēn cáng yán jiàn fēng shuāng lǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“名入图经岁月深”的下一句是什么?

答案:名入图经岁月深”的下一句是: 北客未知题咏少 , 诗句拼音为: běi kè wèi zhī tí yǒng shǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“名入图经岁月深”全诗

春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首 (chūn gǔ huì shì róng qiáo jīng shè èr shí sì shī jiè shǒu piān yùn fù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

春谷因榕费苦吟,为怜夹道绿阴阴。
身藏岩涧风霜老,名入图经岁月深
北客未知题咏少,南州莫向字书寻。
鶑啼庭叶曾留句,独有河东柳赏音。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn gǔ yīn róng fèi kǔ yín , wèi lián jiā dào lǜ yīn yīn 。
shēn cáng yán jiàn fēng shuāng lǎo , míng rù tú jīng suì yuè shēn 。
běi kè wèi zhī tí yǒng shǎo , nán zhōu mò xiàng zì shū xún 。
yīng tí tíng yè céng liú jù , dú yǒu hé dōng liǔ shǎng yīn 。

“名入图经岁月深”繁体原文

春谷惠示榕橋精舍二十四詩借首篇韻賦一首

春谷因榕費苦吟,爲憐夾道綠陰陰。
身藏巖澗風霜老,名入圖經歲月深。
北客未知題詠少,南州莫向字書尋。
鶑啼庭葉曾留句,獨有河東柳賞音。

“名入图经岁月深”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
春谷因榕费苦吟,为怜夹道绿阴阴。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身藏岩涧风霜老,名入图经岁月深。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北客未知题咏少,南州莫向字书寻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鶑啼庭叶曾留句,独有河东柳赏音。

“名入图经岁月深”全诗注音

chūn gǔ yīn róng fèi kǔ yín , wèi lián jiā dào lǜ yīn yīn 。

春谷因榕费苦吟,为怜夹道绿阴阴。

shēn cáng yán jiàn fēng shuāng lǎo , míng rù tú jīng suì yuè shēn 。

身藏岩涧风霜老,名入图经岁月深。

běi kè wèi zhī tí yǒng shǎo , nán zhōu mò xiàng zì shū xún 。

北客未知题咏少,南州莫向字书寻。

yīng tí tíng yè céng liú jù , dú yǒu hé dōng liǔ shǎng yīn 。

鶑啼庭叶曾留句,独有河东柳赏音。

“名入图经岁月深”全诗翻译

译文:

春谷因着费尽心思吟咏,我为慈爱那夹道的绿荫阴凉。
身躯躲藏在岩涧中,风霜使我日渐苍老,名声却载入了历经岁月的图经深处。
北方客人们不知道有多少人赞美我,南方的城市中却不必寻觅我的字句。
曾有鶑鸟在庭院啼鸣,留下过几句诗句,只有河东的柳树赏识我歌声的音律。

“名入图经岁月深”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“名入图经岁月深”相关诗句: