“赤县图新入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤县图新入”出自哪首诗?
答案: “赤县图新入”出自: 宋代 刘宰的 《寄宝应丘大夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì xiàn tú xīn rù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“赤县图新入”的上一句是什么?
答案:
“赤县图新入”的上一句是: 直上有夷涂 , 诗句拼音为: zhí shàng yǒu yí tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“赤县图新入”的下一句是什么?
答案: “赤县图新入”的下一句是: 苍生喘欲苏 , 诗句拼音为: cāng shēng chuǎn yù sū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“赤县图新入”全诗
寄宝应丘大夫 (jì bǎo yìng qiū dài fū)
制阃今元帅,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城筑守淮隅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“赤县图新入”繁体原文
寄寶應丘大夫
制閫今元帥,男邦舊大夫。
受成無弊事,直上有夷塗。
赤縣圖新入,蒼生喘欲蘇。
底須勞戰士,城築守淮隅。
“赤县图新入”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
制阃今元帅,男邦旧大夫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
受成无弊事,直上有夷涂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
底须劳战士,城筑守淮隅。
“赤县图新入”全诗注音
制阃今元帅,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城筑守淮隅。
“赤县图新入”全诗翻译
译文:
制阃今元帅,掌管军政大权,如今是当今的帅主。
受宠辅佐君主,从未有过失的事情,一直为国家效力。
直言劝谏能上尊,就像有夷涂之地的高山一样。
赤县地图上划分新的区域,为了振兴苍生,他们渴望得到解救。
底下需要劳动的是勇士们,他们在淮河边修筑城池,守卫着边疆。
总结:
诗中描绘了当今的元帅掌握军政大权,以无过失的政绩协助君主,能直言劝谏,如高山之直上有夷涂,赤县图上新划分区域,希望振兴苍生。在这个过程中,底下的战士们努力修筑城池,保卫淮河边疆。整首诗以现任元帅为中心,强调了其权威与辅佐作用,同时也表达了振兴国家和保卫边疆的愿望。
“赤县图新入”相关诗句:
- 赤县图新入 出自 [宋] 刘华 ·《寄宝应丘大夫攽 》
- 赤县图新入 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宝应丘大夫 》
- 新塚今闻入县图 出自 [唐] 方干 ·《过姚监故居 》
- 新象今闻入县图 出自 [唐] 綦毋潜 ·《经陆补阙隐居 》
- 丹青添入县图新 出自 [宋] 苏辙 ·《衢州赵阅道少师濯缨亭 》
- 闻君埽却赤县图 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 乘兴扫出赤县图 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》
- 赤县黄图泪眼中 出自 [宋] 韩驹 ·《余爲著作郎如莹爲司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句 》
- 泪尽神州赤县图 出自 [宋] 陆游 ·《官居书事二首 其一 》
- 赤县新秋夜 出自 [唐] 钱起 ·《和万年成少府寓直 》
- 不羡新爲赤县尹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送葛都官南归 》
- 不羡新爲赤县尹 出自 [宋] 林之奇 ·《送葛都官南归 》
- 溪名载入县图中 出自 [唐] 王建 ·《题裴处士碧虚溪居 》
- 近至新昌披县图 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 新书严入县 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 新河入县巧相萦 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉共城新开御河过所居墙下 》
- 虽展县图如到县 出自 [唐] 方干 ·《送永嘉王令之任二首 二 》
- 名入郡图新 出自 [宋] 薛嵎 ·《题中川张氏所居 》
- 俱有新诗入画图 出自 [宋] 李洪 ·《寒食怀西湖去岁游从 》
- 便和风露入新图 出自 [宋] 曾协 ·《和粹伯七夕韵 其一 》