首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 韵和上先顿首 > 郡图可许增新致

“郡图可许增新致”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“郡图可许增新致”出自哪首诗？

答案： “郡图可许增新致”出自： 宋代 张先的 《韵和上先顿首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jùn tú kě xǔ zēng xīn zhì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“郡图可许增新致”的上一句是什么？

答案： “郡图可许增新致”的上一句是： 南湖曾奉昔人欢 , 诗句拼音为： nán hú céng fèng xī rén huān ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“郡图可许增新致”的下一句是什么？

答案： “郡图可许增新致”的下一句是： 几处模传画样看 , 诗句拼音为： jǐ chù mó chuán huà yàng kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“郡图可许增新致”全诗

韵和上先顿首 (yùn hé shàng xiān dùn shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 张先。

池上飞桥亭外山，野禽偷静上鈎栏。
晚花露重香偏细，春女衣轻体尚寒。
曲水略殊今日事，南湖曾奉昔人欢。
郡图可许增新致，几处模传画样看。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chí shàng fēi qiáo tíng wài shān ， yě qín tōu jìng shàng gōu lán 。
wǎn huā lù chóng xiāng piān xì ， chūn nǚ yī qīng tǐ shàng hán 。
qǔ shuǐ lüè shū jīn rì shì ， nán hú céng fèng xī rén huān 。
jùn tú kě xǔ zēng xīn zhì ， jǐ chù mó chuán huà yàng kàn 。

“郡图可许增新致”繁体原文

韻和上先頓首

池上飛橋亭外山，野禽偷靜上鈎欄。
晚花露重香偏細，春女衣輕體尚寒。
曲水略殊今日事，南湖曾奉昔人歡。
郡圖可許增新致，幾處模傳畫樣看。

“郡图可许增新致”韵律对照

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
池上飞桥亭外山，野禽偷静上鈎栏。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晚花露重香偏细，春女衣轻体尚寒。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
曲水略殊今日事，南湖曾奉昔人欢。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郡图可许增新致，几处模传画样看。

“郡图可许增新致”全诗注音

chí shàng fēi qiáo tíng wài shān ， yě qín tōu jìng shàng gōu lán 。

池上飞桥亭外山，野禽偷静上鈎栏。

wǎn huā lù chóng xiāng piān xì ， chūn nǚ yī qīng tǐ shàng hán 。

晚花露重香偏细，春女衣轻体尚寒。

qǔ shuǐ lüè shū jīn rì shì ， nán hú céng fèng xī rén huān 。

曲水略殊今日事，南湖曾奉昔人欢。

jùn tú kě xǔ zēng xīn zhì ， jǐ chù mó chuán huà yàng kàn 。

郡图可许增新致，几处模传画样看。

“郡图可许增新致”全诗翻译

译文：
池边有座飞桥亭，外面是连绵的山峦，野禽偷偷地停在高高的栏杆上。

晚上，花朵上的露水很重，散发出细腻的香气，春天的女子穿着轻薄的衣裳，身体还有些寒冷。

曲折的水流稍有不同，如今的景物与过去不同，南湖曾经受到过古人的热爱和欢迎。

郡图展示了新的美景，能够增添新的风貌，有几处地方透露出传统绘画的风采，值得欣赏。


全诗概述：本诗描绘了一个池塘旁边的飞桥亭，以及周围的山峦和野禽。晚上的花朵上有沉重的露水，散发出细腻的香气，而春天的女子仍感到寒冷。水流的曲折显示出与过去不同的景象，曾经受到人们喜爱的南湖也在此被提及。郡图展示了新的景色和风貌，其中几处地方流露出传统绘画的韵味，令人赏心悦目。

“郡图可许增新致”诗句作者张先介绍：

张先（九九○～一○七八），字子野，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《齐东野语》卷一五）。官宿州掾（《能改斋漫录》卷一七），知吴江县（《中吴纪闻》卷三），嘉禾判官（《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》）。晏殊知永兴军，辟爲通判（《画墁录》）。历知渝州、虢州（《宛陵集》卷二一、三九），以都官郎中致仕。张先以词着，与柳永齐名，苏轼以爲“诗笔老妙，歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷，惟乐府行於世。史籍无传，其事迹详见夏承焘《张子野年谱》（载《唐宋词人年谱》）所考。　张先诗，以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷（影印文渊阁《四库全书》本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》中之《安陆集》，并参校《苕溪渔隐丛话》（简称丛话）、《至元嘉禾志》（简称嘉禾志）等。另从《安陆集》、《永乐大典》、《能改斋漫录》等书中录诗十九首。更多...

“郡图可许增新致”相关诗句：

“郡图可许增新致”每个字的意思：

包含“郡图可许增新致”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂