“一声布谷断人肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声布谷断人肠”出自哪首诗?
答案: “一声布谷断人肠”出自: 宋代 吴潜的 《和谢惠计院二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng bù gǔ duàn rén cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一声布谷断人肠”的上一句是什么?
答案:
“一声布谷断人肠”的上一句是: 二顷良田元不欠 , 诗句拼音为: èr qǐng liáng tián yuán bù qiàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一声布谷断人肠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一声布谷断人肠”已经是最后一句了。
“一声布谷断人肠”全诗
和谢惠计院二首 其二 (hé xiè huì jì yuàn èr shǒu qí èr)
千林新绿褪萎黄,人在它乡某水乡。
白鸟闲闲疑冷看,苍鹰扰扰正乾忙。
阿婆涂抹情何在,老子瞢腾视已茫。
二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一声布谷断人肠”繁体原文
和謝惠計院二首 其二
千林新綠褪萎黄,人在它鄉某水鄉。
白鳥閑閑疑冷看,蒼鷹擾擾正乾忙。
阿婆塗抹情何在,老子瞢騰視已茫。
二頃良田元不欠,一聲布穀斷人腸。
“一声布谷断人肠”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
千林新绿褪萎黄,人在它乡某水乡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白鸟闲闲疑冷看,苍鹰扰扰正乾忙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阿婆涂抹情何在,老子瞢腾视已茫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。
“一声布谷断人肠”全诗注音
千林新绿褪萎黄,人在它乡某水乡。
白鸟闲闲疑冷看,苍鹰扰扰正乾忙。
阿婆涂抹情何在,老子瞢腾视已茫。
二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。
“一声布谷断人肠”全诗翻译
译文:
千林新绿逐渐褪尽,人身在陌生的水乡。
白鸟自在地看似冷漠,苍鹰却忙碌不停。
年迈的婆婆涂抹着颜料,情感何在,老者目光茫然。
广阔的良田原本不欠缺,却有一声布谷鸣叫令人肠断。
总结:
诗人通过描绘自然景物和人物行为,抒发了对人生无常、年华易逝的感慨。在平静的背后,隐藏着对生活和时光的深刻思考。
“一声布谷断人肠”相关诗句:
- 一声布谷断人肠 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其二 》
- 一声布谷已催人 出自 [宋] 余端礼 ·《劝农石头城赋诗 》
- 一声牛笛断人肠 出自 [唐] 韦庄 ·《村笛 》
- 一声一滴断人肠 出自 [宋] 杨万里 ·《憩分水岭望乡二首 其二 》
- 声声悲壮断人肠 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉城 》
- 一声布谷便无说 出自 [宋] 陆游 ·《暮春四首 其二 》
- 布谷一声春水生 出自 [宋] 李缯 ·《晓步 》
- 一声布谷催清晓 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 布谷一声稉稻香 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《劝农上宫教 》
- 布谷声中雨一犁 出自 [宋] 赵友直 ·《耕 》
- 声吞断人肠 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其一 》
- 唤起一声肠断处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四 》
- 祗是一声已肠断 出自 [宋] 杨万里 ·《宿黄土龛五更闻子规 》
- 未别一声先断肠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暂别游德声监税 》
- 杜宇一声还断肠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暮春东阳道中寄乡里弟兄 》
- 画角一声堪断肠 出自 [宋] 胡宏 ·《梅花呈孙奇父诸公 》
- 肠断一声离岸橹 出自 [宋] 王十朋 ·《初九日离南用夔州船 》
- 一曲离声肠寸断 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 一 》
- 唤起一声肠断处 出自 [宋] 周氏 ·《赠陈梦和 》
- 邻笛一声肠欲断 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其四 》