“一声一滴断人肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声一滴断人肠”出自哪首诗?
答案: “一声一滴断人肠”出自: 宋代 杨万里的 《憩分水岭望乡二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng yī dī duàn rén cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一声一滴断人肠”的上一句是什么?
答案:
“一声一滴断人肠”的上一句是: 岭北泉流分外忙 , 诗句拼音为:lǐng běi quán liú fèn wài máng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一声一滴断人肠”的下一句是什么?
答案: “一声一滴断人肠”的下一句是: 浪愁出却庐陵界 , 诗句拼音为: làng chóu chū què lú líng jiè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一声一滴断人肠”全诗
憩分水岭望乡二首 其二 (qì fēn shuǐ lǐng wàng xiāng èr shǒu qí èr)
岭北泉流分外忙,一声一滴断人肠。
浪愁出却庐陵界,未入梅山总故乡。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一声一滴断人肠”繁体原文
憩分水嶺望鄉二首 其二
嶺北泉流分外忙,一聲一滴斷人腸。
浪愁出却廬陵界,未入梅山總故鄉。
“一声一滴断人肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
岭北泉流分外忙,一声一滴断人肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浪愁出却庐陵界,未入梅山总故乡。
“一声一滴断人肠”全诗注音
岭北泉流分外忙,一声一滴断人肠。
浪愁出却庐陵界,未入梅山总故乡。
“一声一滴断人肠”全诗翻译
译文:
岭北的泉水流动异常急促,一声一滴仿佛刺痛着人的心肠。
难舍怀念之情泛滥,已脱离了庐陵的边界,却未能回到梅山的故乡。
总结:
诗人在岭北听到泉水声响,泉水流动之声让他深感悲伤,仿佛勾起了对故乡的思念之情。浪愁逐渐离开庐陵,却仍未回到梅山故里。诗意表达了作者对故乡的眷恋和无奈离别的情感。
“一声一滴断人肠”相关诗句:
- 一声一滴断人肠 出自 [宋] 杨万里 ·《憩分水岭望乡二首 其二 》
- 一声布谷断人肠 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其二 》
- 一声牛笛断人肠 出自 [唐] 韦庄 ·《村笛 》
- 声声滴断愁肠 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 四 》
- 一声肠一断 出自 [唐] 白居易 ·《题周家歌者 》
- 一回一读断人肠 出自 [宋] 杨万里 ·《读笠泽丛书三首 其一 》
- 杜宇一声还断肠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暮春东阳道中寄乡里弟兄 》
- 画角一声堪断肠 出自 [宋] 胡宏 ·《梅花呈孙奇父诸公 》
- 唤起一声肠断处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四 》
- 祗是一声已肠断 出自 [宋] 杨万里 ·《宿黄土龛五更闻子规 》
- 邻笛一声肠欲断 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其四 》
- 唤起一声肠断处 出自 [宋] 周氏 ·《赠陈梦和 》
- 未别一声先断肠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暂别游德声监税 》
- 应是一声肠断去 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊 》
- 一曲离声肠寸断 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 一 》
- 肠断一声离岸橹 出自 [宋] 王十朋 ·《初九日离南用夔州船 》
- (鲍防)子规一声猿断肠 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 十二人肠一时断 出自 [唐] 白居易 ·《哭师臯 》
- 肠断骚人一轴诗 出自 [宋] 王之道 ·《次韵毕少董游西湖 》
- 一回看着断人肠 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一 》