“唤起一声肠断处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唤起一声肠断处”出自哪首诗？
答案： “唤起一声肠断处”出自： 宋代 周氏的 《赠陈梦和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn qǐ yī shēng cháng duàn chù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“唤起一声肠断处”的上一句是什么？
答案：
“唤起一声肠断处”的上一句是： 月过楼西梦已迷 , 诗句拼音为： yuè guò lóu xī mèng yǐ mí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“唤起一声肠断处”的下一句是什么？
答案： “唤起一声肠断处”的下一句是： 落花枝上鹧鸪啼 , 诗句拼音为： luò huā zhī shàng zhè gū tí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“唤起一声肠断处”全诗
赠陈梦和 (zèng chén mèng hé)
梦和残月到楼西，月过楼西梦已迷。
唤起一声肠断处，落花枝上鹧鸪啼。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“唤起一声肠断处”繁体原文
贈陳夢和
夢和殘月到樓西，月過樓西夢已迷。
喚起一聲腸斷處，落花枝上鷓鴣啼。
“唤起一声肠断处”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梦和残月到楼西，月过楼西梦已迷。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唤起一声肠断处，落花枝上鹧鸪啼。
“唤起一声肠断处”全诗注音
梦和残月到楼西，月过楼西梦已迷。
唤起一声肠断处，落花枝上鹧鸪啼。
“唤起一声肠断处”全诗翻译
译文：
梦境中，我与残缺的月亮一同来到楼西。月亮渐渐移过楼西，我的梦境也渐渐迷失了方向。
一声唤起，让我心肠都碎裂了。落花飘落在枝头，鹧鸪在其中悲啼。
总结：这首古文诗句表达了诗人在梦中与残月相遇的情景，但梦境渐渐失去了清晰的方向。而最后的一声呼唤让诗人的心似乎都碎了，与落花和鹧鸪的哀鸣相呼应。整首诗以简洁的笔法勾勒了一幅幽怨寂寥的画面。
“唤起一声肠断处”相关诗句：
- 唤起一声肠断处 出自 [宋] 周氏 ·《赠陈梦和 》
- 唤起一声肠断处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四 》
- 断肠唤起江南梦 出自 [宋] 葛起耕 ·《楼上 》
- 唤起愁人也断肠 出自 [宋] 张明中 ·《回乡偶书 》
- 此日铃声肠断处 出自 [宋] 王之望 ·《缺题 》
- 一声一滴断人肠 出自 [宋] 杨万里 ·《憩分水岭望乡二首 其二 》
- 一声牛笛断人肠 出自 [唐] 韦庄 ·《村笛 》
- 画角一声堪断肠 出自 [宋] 胡宏 ·《梅花呈孙奇父诸公 》
- 未别一声先断肠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暂别游德声监税 》
- 杜宇一声还断肠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暮春东阳道中寄乡里弟兄 》
- 邻笛一声肠欲断 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其四 》
- 一曲离声肠寸断 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 一 》
- 祗是一声已肠断 出自 [宋] 杨万里 ·《宿黄土龛五更闻子规 》
- 一声布谷断人肠 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其二 》
- 应是一声肠断去 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊 》
- 肠断一声离岸橹 出自 [宋] 王十朋 ·《初九日离南用夔州船 》
- 一声唤起小窗眠 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其三 》
- 一声唤起便成春 出自 [宋] 陈着 ·《次韵孙古岩立春 》
- 一声唤起几多人 出自 [宋] 释崇岳 ·《送泉州化主 》
- 一声唤起玉渊龙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 五曲铁笛亭 》