“悠然对夕曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然对夕曛”出自哪首诗？
答案： “悠然对夕曛”出自： 宋代 顾禧的 《憩小峨嵋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán duì xī xūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“悠然对夕曛”的上一句是什么？
答案：
“悠然对夕曛”的上一句是： 偶上峨嵋岭 , 诗句拼音为：ǒu shàng é méi lǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“悠然对夕曛”的下一句是什么？
答案： “悠然对夕曛”的下一句是： 孤峰擎落日 , 诗句拼音为： gū fēng qíng luò rì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“悠然对夕曛”全诗
憩小峨嵋 (qì xiǎo é méi)
偶上峨嵋岭，悠然对夕曛。
孤峰擎落日，古殿宿寒云。
石暗松涛作，天空鹤唳闻。
幽寻惬素抱，世态自纷纭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“悠然对夕曛”繁体原文
憩小峨嵋
偶上峨嵋嶺，悠然對夕曛。
孤峰擎落日，古殿宿寒雲。
石暗松濤作，天空鶴唳聞。
幽尋愜素抱，世態自紛紜。
“悠然对夕曛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
偶上峨嵋岭，悠然对夕曛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤峰擎落日，古殿宿寒云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石暗松涛作，天空鹤唳闻。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
幽寻惬素抱，世态自纷纭。
“悠然对夕曛”全诗注音
偶上峨嵋岭，悠然对夕曛。
孤峰擎落日，古殿宿寒云。
石暗松涛作，天空鹤唳闻。
幽寻惬素抱，世态自纷纭。
“悠然对夕曛”全诗翻译
译文：
我登上峨嵋岭，悠然面对夕阳下的余晖。
孤峰高傲地托起夕阳，古老的殿宇伫立在寒云中。
石头暗藏在松涛之间，天空中传来鹤鸣的声音。
幽深的探索令人满足，世间的纷争和烦恼自然烟消云散。
全诗描述了作者登上峨嵋岭观赏夕阳景色的情景。孤峰高傲地托起夕阳，古殿静静地守望在寒云之中，而石头和松涛的相互交错之间，传来天空中鹤鸣的声音。在这幽深的探索中，作者感到内心得到了满足，纷繁世态也因此而变得无关紧要。整个诗意充满着自然与宁静。
“悠然对夕曛”相关诗句：
- 悠然对夕曛 出自 [宋] 顾禧 ·《憩小峨嵋 》
- 万古悠悠入夕曛 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其二 》
- 何处登临对夕曛 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄张次律二首 其一 》
- 把酒论交对夕曛 出自 [宋] 薛师心 ·《石头城遇卢明府丈 》
- 万籁萧然送夕曛 出自 [宋] 范纯仁 ·《闻锻 》
- 悠然已日夕 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其二 》
- 兹夕更悠然 出自 [宋] 苏泂 ·《咏月 其一 》
- 悠然到夕霏 出自 [宋] 宋庠 ·《临秋三首 其一 》
- 悠悠几朝曛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 悠然对惠远 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺暕上人房招耿拾遗 》
- 悠然对暮山 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 对酒思悠然 出自 [唐] 白居易 ·《岁除夜对酒 》
- 悠然澹相对 出自 [宋] 释文珦 ·《永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁爲摘少陵天寒翠袖薄日暮倚修竹句扁曰寒倚书来索诗寄题四韵 》
- 悠然对碧岑 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二 》
- 悠然对妙笔 出自 [宋] 孔武仲 ·《琼花画轴 》
- 悠然对芳草 出自 [宋] 赵处澹 ·《拟古 其三 》
- 悠然独卧对前山 出自 [唐] 崔兴宗 ·《酬王维卢象见过林亭 》
- 相对悠然无语处 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一 》
- 悠然把酒对南山 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 悠然独对清灯卧 出自 [宋] 陆游 ·《八月三日骤凉有感 》