“连山带水自纡萦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“连山带水自纡萦”出自哪首诗？
答案： “连山带水自纡萦”出自： 宋代 黄公度的 《春日宴共乐台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián shān dài shuǐ zì yū yíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“连山带水自纡萦”的上一句是什么？
答案：
“连山带水自纡萦”的上一句是： 画栋朱甍插紫清 , 诗句拼音为：huà dòng zhū méng chā zǐ qīng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“连山带水自纡萦”的下一句是什么？
答案： “连山带水自纡萦”的下一句是： 闾阎高下鱼鳞比 , 诗句拼音为： lǘ yán gāo xià yú lín bǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“连山带水自纡萦”全诗
春日宴共乐台 (chūn rì yàn gòng lè tái)
画栋朱甍插紫清，连山带水自纡萦。
闾阎高下鱼鳞比，田亩纵横碁局平。
花发鸟啼春耐事，夜阑客散月多情。
寸阴自古千金重，一笑人间万虑轻。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“连山带水自纡萦”繁体原文
春日宴共樂臺
畫棟朱甍插紫清，連山带水自紆縈。
閭閻高下魚鱗比，田畝縱橫碁局平。
花發鳥啼春耐事，夜闌客散月多情。
寸陰自古千金重，一笑人間萬慮輕。
“连山带水自纡萦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
画栋朱甍插紫清，连山带水自纡萦。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
闾阎高下鱼鳞比，田亩纵横碁局平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
花发鸟啼春耐事，夜阑客散月多情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寸阴自古千金重，一笑人间万虑轻。
“连山带水自纡萦”全诗注音
画栋朱甍插紫清，连山带水自纡萦。
闾阎高下鱼鳞比，田亩纵横碁局平。
花发鸟啼春耐事，夜阑客散月多情。
寸阴自古千金重，一笑人间万虑轻。
“连山带水自纡萦”全诗翻译
译文：
画栋和朱红的屋檐插入着紫色的瓦片，连绵的山峦和蜿蜒的水流自然地交织在一起。
乡村的门楼高低错落，就像鱼鳞一样密密麻麻，农田的大小纵横交错，犹如围棋局面平衡。
春天里，花儿盛开，鸟儿啼鸣，这些都是自然的常态，人们都能耐心面对。而在夜晚，月色下客人散去，留下许多多情的回忆。
人的生命短暂如寸阴，自古以来，时间宝贵无比，一笑能让世间的万种忧虑变得轻盈无重。
全诗表现了大自然的美景和人生的真谛，通过对自然景物的描绘和对人生哲理的思考，表达了诗人对于美好生活和人生智慧的追求。
“连山带水自纡萦”相关诗句：
- 连山带水自纡萦 出自 [宋] 黄公度 ·《春日宴共乐台 》
- 萦纡一带水无穷 出自 [宋] 赵善括 ·《平山堂 》
- 一水萦纡带雨浑 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 》
- 一水萦纡玉带环 出自 [宋] 陈宓 ·《延平呈潘王二丈 其二 》
- 碧水萦纡一带长 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵 》
- 山水互萦纡 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 水有萦纡何自来 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十六日 》
- 远山重叠水萦纡 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 未厌山水相萦纡 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 山原缭绕水萦纡 出自 [宋] 李梃 ·《题灵泉观 》
- 萦纡带苹芷 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 江遶萦纡带 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 萦纡已如带 出自 [宋] 郑刚中 ·《观溪涨 》
- 湓浦带萦纡 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 萦纡茜绶带铜银 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽戴彦成通判 》
- 溪流如带碧萦纡 出自 [宋] 喻良能 ·《春尽偶书 》
- 青带萦纡落涧泉 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其四 》
- 萦纡一带本乎漫 出自 [宋] 陈宓 ·《将还家书寄社中 》
- 连山尽塞水萦回 出自 [唐] 张继 ·《郢城西楼吟 》
- 连山尽处水萦回 出自 [唐] 郎士元 ·《郢城西楼吟 》