“远山重叠水萦纡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远山重叠水萦纡”出自哪首诗？
答案： “远山重叠水萦纡”出自： 唐代 无名氏的 《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn shān chóng dié shuǐ yíng yū ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。
问题2：“远山重叠水萦纡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“远山重叠水萦纡”已经是第一句了。
问题3：“远山重叠水萦纡”的下一句是什么？
答案： “远山重叠水萦纡”的下一句是： 水碧山青画不如 , 诗句拼音为： shuǐ bì shān qīng huà bù rú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“远山重叠水萦纡”全诗
和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 (hé yú fù cí shí wǔ shǒu 《 yán lǔ gōng jí · yì shī cún mù 》 yún ： 「 gōng yǔ lù hóng jiàn 、 xú shì héng 、 lǐ chéng jǔ gòng hé xuán zhēn zǐ 〖 zhāng zhì hé 〗 《 yú fù cí 》 gòng èr shí wǔ shǒu 。 jīn wéi zhì hé cí cún ， jiàn 《 xù xiān chuán 》 。 」 xì zhāng zhì hé tóng shí zhū rén chàng hé cí ， 《 zhí zhāi shū lù jiě tí 》 yǒu 《 xuán zhēn zǐ yú gē)
远山重叠水萦纡，水碧山青画不如。
山水里，在岩居，谁道侬家也钓鱼。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
平仄仄，仄平平，平仄平平仄仄平。
“远山重叠水萦纡”繁体原文
和漁父詞（十五首）（《顏魯公集·逸詩存目》云：「公與陸鴻漸、徐士衡、李成矩共和玄真子〖張志和〗《漁父詞》共二十五首。今惟志和詞存，見《續仙傳》。」係張志和同時諸人倡和詞，《直齋書錄解題》有《玄真子漁歌碑傳集錄》一卷，可參考。） 一
遠山重疊水縈紆，水碧山青畫不如。
山水裏，在巖居，誰道儂家也釣魚。
“远山重叠水萦纡”韵律对照
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
远山重叠水萦纡，水碧山青画不如。
平仄仄，仄平平，平仄平平仄仄平。
山水里，在岩居，谁道侬家也钓鱼。
“远山重叠水萦纡”全诗注音
远山重叠水萦纡，水碧山青画不如。
山水里，在岩居，谁道侬家也钓鱼。
“远山重叠水萦纡”全诗翻译
译文：
远处的山峦层层叠叠，水面环绕其间，水色碧绿山色青葱，仿佛画图难以与之媲美。在这山水之间，有一处岩居，谁能知晓你家也喜欢钓鱼呢。
全诗概括：诗人描绘了远山重叠、水面环绕的美景，山色水色之美令画图难以表现。另外，诗中提到了诗人的家也喜欢钓鱼，显露出一种安逸自然的田园生活情趣。
“远山重叠水萦纡”总结赏析
赏析：
这首诗《和渔父词（十五首）》描述了一个宛如仙境般的山水景色，以及一个渔父的生活情景。整首诗以自然山水为背景，以渔父的生活为主题，表现出了一幅宁静、恬淡、清幽的田园画面。
首先，诗中提到“远山重叠水萦纡”，这句描写描绘了远处山峦层叠，山水相依的壮丽景象，山色蓝碧，水色翠绿，勾勒出一幅如画的美景。这句话用“重叠”和“萦纡”两个动词，生动地展现了山水之美。
接下来，诗人写到“水碧山青画不如”，这句表达了山水景色之美无法被绘画所媲美，强调了自然景色的真实和壮丽。这里的比较也加强了山水之美的程度，暗示出大自然的鬼斧神工。
然后，诗人转向渔父的生活场景，写到“山水里，在岩居”，渔父居住在这幽静的山水之间，与大自然融为一体。这里的“岩居”暗示出渔父的朴素和淳朴，他过着远离尘嚣的生活。
最后两句“谁道侬家也钓鱼”，表现了渔父的生活方式和身份。这句话反问了世人，谁会想到渔父也有如此幸福的生活，生活在如此美丽的自然环境中。
整首诗以婉约清新的笔调，展现了大自然的壮丽和渔父的宁静生活，表达了对自然和田园生活的向往。这首诗可以归类为“写景”和“抒情”。
标签: 写景, 抒情
“远山重叠水萦纡”相关诗句：
- 远山重叠水萦纡 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 重峦叠嶂巧萦纡 出自 [宋] 袁燮 ·《又二首 其一 》
- 一水远萦纡 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 泾水萦纡傍远村 出自 [唐] 周朴 ·《春日秦国怀古 》
- 远山重叠水逶迤 出自 [唐] 韩翃 ·《赠衮州孟都督 》
- 山水互萦纡 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 未厌山水相萦纡 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 连山带水自纡萦 出自 [宋] 黄公度 ·《春日宴共乐台 》
- 山原缭绕水萦纡 出自 [宋] 李梃 ·《题灵泉观 》
- 青山叠叠水重重 出自 [宋] 许仲蔚 ·《和许广渊南山 》
- 远山重叠见 出自 [唐] 皇甫冉 ·《詶裴补阙吴寺见寻 》
- 地远山重叠 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛时任普州司仓 》
- 远山重叠翠成堆 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷 》
- 远山重叠故关遥 出自 [宋] 寇准 ·《秋日登後楼 》
- 万点远山重叠恨 出自 [宋] 黄庚 ·《舟行送王琴所之澉州 》
- 远山重叠夕阳时 出自 [宋] 戴昺 ·《抵池阳未入关泊于齐山数日因穷岩壑之胜 》
- 近郭水萦纡 出自 [宋] 曾致尧 ·《望京楼 》
- 萦纡一水长 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其二 》
- 萦纡一水长 出自 [宋] 范端臣 ·《登钓台 》
- 野外水萦纡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》