首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 平山堂 > 萦纡一带水无穷

“萦纡一带水无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“萦纡一带水无穷”出自哪首诗？

答案： “萦纡一带水无穷”出自： 宋代 赵善括的 《平山堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng yū yī dài shuǐ wú qióng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“萦纡一带水无穷”的上一句是什么？

答案： “萦纡一带水无穷”的上一句是： 杳霭四垂天不尽 , 诗句拼音为： yǎo ǎi sì chuí tiān bù jìn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“萦纡一带水无穷”的下一句是什么？

答案： “萦纡一带水无穷”的下一句是： 城闉遥隔芙蓉浦 , 诗句拼音为： chéng yīn yáo gé fú róng pǔ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“萦纡一带水无穷”全诗

平山堂 (píng shān táng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵善括。

平山堂对妙高峰，极目郊原万里同。
杳霭四垂天不尽，萦纡一带水无穷。
城闉遥隔芙蓉浦，栏槛几经杨柳风。
想见风流贤太守，一尊时复酹欧翁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shān táng duì miào gāo fēng ， jí mù jiāo yuán wàn lǐ tóng 。
yǎo ǎi sì chuí tiān bù jìn ， yíng yū yī dài shuǐ wú qióng 。
chéng yīn yáo gé fú róng pǔ ， lán kǎn jǐ jīng yáng liǔ fēng 。
xiǎng jiàn fēng liú xián tài shǒu ， yī zūn shí fù lèi ōu wēng 。

“萦纡一带水无穷”繁体原文

平山堂

平山堂對妙高峰，極目郊原萬里同。
杳靄四垂天不盡，縈紆一带水無窮。
城闉遥隔芙蓉浦，欄檻幾經楊柳風。
想見風流賢太守，一尊時復酹歐翁。

“萦纡一带水无穷”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平山堂对妙高峰，极目郊原万里同。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
杳霭四垂天不尽，萦纡一带水无穷。

平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
城闉遥隔芙蓉浦，栏槛几经杨柳风。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
想见风流贤太守，一尊时复酹欧翁。

“萦纡一带水无穷”全诗注音

píng shān táng duì miào gāo fēng ， jí mù jiāo yuán wàn lǐ tóng 。

平山堂对妙高峰，极目郊原万里同。

yǎo ǎi sì chuí tiān bù jìn ， yíng yū yī dài shuǐ wú qióng 。

杳霭四垂天不尽，萦纡一带水无穷。

chéng yīn yáo gé fú róng pǔ ， lán kǎn jǐ jīng yáng liǔ fēng 。

城闉遥隔芙蓉浦，栏槛几经杨柳风。

xiǎng jiàn fēng liú xián tài shǒu ， yī zūn shí fù lèi ōu wēng 。

想见风流贤太守，一尊时复酹欧翁。

“萦纡一带水无穷”全诗翻译

译文：

平山堂对妙高峰，远眺郊原，万里的景色一同展现在眼前。
遥远的云雾弥漫天际，无法尽览其壮丽，而蜿蜒的水流则在眼前延绵无尽。
城楼隔着遥远的芙蓉浦，栏杆上几度经历了杨柳的风吹。
我不禁想象着见到风流才俊的贤太守，或许他会举起酒杯与友好的欧翁共饮一番。

总结：

诗人登上平山堂，俯瞰妙高峰，眺望万里郊原的壮丽景色。天空中的云雾若隐若现，水流蜿蜒无尽。远处的城楼隔着芙蓉浦，杨柳随风摇曳。诗人想象着与贤太守相见，共饮美酒。整首诗描绘了壮阔的自然景色，以及对风流人物的想象。

“萦纡一带水无穷”诗句作者赵善括介绍：

赵善括，字无咎，号应斋居士，寓隆兴（今江西南昌）（《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》）。太宗七世孙（《宋史·宗室世系表》一七）。第进士。孝宗乾道四年（一一六八）知常熟。七年，通判平江府（宋《重修琴川志》卷三）。淳熙间历知鄂州、连州、常州（《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五）。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。　赵善括诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“萦纡一带水无穷”相关诗句：

“萦纡一带水无穷”每个字的意思：

包含“萦纡一带水无穷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂