“一水萦纡带雨浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一水萦纡带雨浑”出自哪首诗?
答案: “一水萦纡带雨浑”出自: 宋代 李纲的 《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shuǐ yíng yū dài yǔ hún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一水萦纡带雨浑”的上一句是什么?
答案:
“一水萦纡带雨浑”的上一句是: 羣峰缥缈淩空翠 , 诗句拼音为: qún fēng piāo miǎo líng kōng cuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一水萦纡带雨浑”的下一句是什么?
答案: “一水萦纡带雨浑”的下一句是: 愿向明时乞骸骨 , 诗句拼音为: yuàn xiàng míng shí qǐ hái gǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“一水萦纡带雨浑”全诗
道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 (dào wǔ yí chōng yòu guān bì jiān dú wēng shì tè láng zhōng liú tí zhuī huái gǎn chuàng èr shǒu qí yī)
昔年曾谒武夷君,先遣瑶山入梦魂。
旧事追寻如电激,此身来往任云奔。
羣峰缥缈淩空翠,一水萦纡带雨浑。
愿向明时乞骸骨,诛茅深隐洞中门。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“一水萦纡带雨浑”繁体原文
道武夷沖祐觀壁間讀翁士特郎中留題追懷感愴二首 其一
昔年曾謁武夷君,先遣瑶山入夢魂。
舊事追尋如電激,此身來往任雲奔。
羣峰縹緲淩空翠,一水縈紆带雨渾。
願向明時乞骸骨,誅茅深隱洞中門。
“一水萦纡带雨浑”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔年曾谒武夷君,先遣瑶山入梦魂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
旧事追寻如电激,此身来往任云奔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羣峰缥缈淩空翠,一水萦纡带雨浑。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
愿向明时乞骸骨,诛茅深隐洞中门。
“一水萦纡带雨浑”全诗注音
昔年曾谒武夷君,先遣瑶山入梦魂。
旧事追寻如电激,此身来往任云奔。
羣峰缥缈淩空翠,一水萦纡带雨浑。
愿向明时乞骸骨,诛茅深隐洞中门。
“一水萦纡带雨浑”全诗翻译
译文:
昔年我曾拜访过武夷君,先派使者前往瑶山去梦中寻觅魂灵。
过往的事情追寻起来如同电光火石,这个身躯来去任由云飞奔。
群山在高空中苍翠挺拔,一条江水绕着它们弯曲,带着雨水汇聚成一片。
我愿在明朗时期请求葬身之地,诛除茅山深处隐藏的洞门。
总结:这段古文描述了曾经拜访武夷君的经历以及寻找梦中魂灵的情景,叙述了过往的往事令人回忆犹新,还描绘了高山和江水的美景。最后表达了愿意在明朗时期请求埋葬之地,并诛除茅山深处隐藏的洞门的心愿。
“一水萦纡带雨浑”总结赏析
《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一》赏析:
这首诗是李纲创作的,表达了他对武夷山的热爱和怀念之情。下面进行赏析:
这首诗以李纲曾经拜访武夷山的经历为背景,开篇就提到了他曾经遣派使者前去拜谒武夷山的君主,这种出使的情节为整首诗奠定了基调。作者用"瑶山入梦魂"的意象,表达了武夷山如梦如幻的美丽和神秘感,这种美丽和神秘感仿佛已经深深地印刻在他的灵魂中。
接下来的句子"旧事追寻如电激,此身来往任云奔"表现了作者对过去时光的回忆和怀念,他渴望重返武夷山,重新体验那份美好。"羣峰缥缈淩空翠,一水萦纡带雨浑"这两句则生动地描绘了武夷山的自然景观,群山翠绿,山水相依,如诗如画。
最后两句"愿向明时乞骸骨,诛茅深隐洞中门"表达了作者对武夷山的深厚感情,他甚至愿意在未来去这里长眠,与这座山融为一体。
“一水萦纡带雨浑”相关诗句:
- 一水萦纡带雨浑 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 》
- 一水萦纡玉带环 出自 [宋] 陈宓 ·《延平呈潘王二丈 其二 》
- 萦纡一带水无穷 出自 [宋] 赵善括 ·《平山堂 》
- 碧水萦纡一带长 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵 》
- 连山带水自纡萦 出自 [宋] 黄公度 ·《春日宴共乐台 》
- 萦纡一带本乎漫 出自 [宋] 陈宓 ·《将还家书寄社中 》
- 萦纡一水长 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其二 》
- 一水萦纡渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《游太平寺 》
- 一水何萦纡 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
- 萦纡一水通 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔 》
- 一水远萦纡 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 萦纡一水长 出自 [宋] 范端臣 ·《登钓台 》
- 一水萦纡荡夕霏 出自 [宋] 宋庠 ·《暮归舟中 》
- 一水萦纡溉万田 出自 [宋] 李师中 ·《中隠岩 其一 》
- 一水萦纡去鸟边 出自 [宋] 乔行简 ·《游三丘山 》
- 一水萦纡浅复深 出自 [宋] 吕陶 ·《西阳道中 》
- 清浅萦纡一水间 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兴元沈氏庄 》
- 赤水萦纡试一寻 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 十 》
- 方桥一派水萦纡 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四七 》
- 一水萦纡殊有情 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》