“水有萦纡何自来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水有萦纡何自来”出自哪首诗?
答案: “水有萦纡何自来”出自: 宋代 赵蕃的 《十二月二十六日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ yǒu yíng yū hé zì lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“水有萦纡何自来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水有萦纡何自来”已经是第一句了。
问题3:“水有萦纡何自来”的下一句是什么?
答案: “水有萦纡何自来”的下一句是: 竹能森爽为谁栽 , 诗句拼音为: zhú néng sēn shuǎng wèi shuí zāi ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“水有萦纡何自来”全诗
十二月二十六日 (shí èr yuè èr shí liù rì)
水有萦纡何自来,竹能森爽为谁栽。
山僧乞饭朝一出,幽子题诗日几回。
故鹤未妨频有客,骑馿正尔独寻梅。
得闲且尽幽居趣,顾我初无当世才。
仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水有萦纡何自来”繁体原文
十二月二十六日
水有縈紆何自來,竹能森爽爲誰栽。
山僧乞飯朝一出,幽子題詩日幾迴。
故鶴未妨頻有客,騎馿正爾獨尋梅。
得閒且盡幽居趣,顧我初無當世才。
“水有萦纡何自来”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
水有萦纡何自来,竹能森爽为谁栽。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
山僧乞饭朝一出,幽子题诗日几回。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
故鹤未妨频有客,骑馿正尔独寻梅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
得闲且尽幽居趣,顾我初无当世才。
“水有萦纡何自来”全诗注音
水有萦纡何自来,竹能森爽为谁栽。
山僧乞饭朝一出,幽子题诗日几回。
故鹤未妨频有客,骑馿正尔独寻梅。
得闲且尽幽居趣,顾我初无当世才。
“水有萦纡何自来”全诗翻译
译文:
水是如何绕着流动而来的呢?竹林的清爽又是为了谁而种植的呢?
山中的僧人每天清晨都出来讨饭,幽谷中的隐士则常常题写诗篇。
即便是这些居住在山中的仙鹤,也不能阻止常常有客人前来访问,而你骑着马儿独自寻找梅花。
趁着闲暇之余,我们一起尽情地享受幽静的生活趣味,虽然我并没有出众的才华在当世显赫。
“水有萦纡何自来”相关诗句:
- 水有萦纡何自来 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十六日 》
- 一水何萦纡 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
- 连山带水自纡萦 出自 [宋] 黄公度 ·《春日宴共乐台 》
- 一水萦纡殊有情 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 萦纡一水长 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其二 》
- 近郭水萦纡 出自 [宋] 曾致尧 ·《望京楼 》
- 曲水相纡萦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次瀛父诗 》
- 水石巧萦纡 出自 [宋] 陈起 ·《题建溪刘希和吟趣园 》
- 随水能萦纡 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 萦纡傍水行 出自 [宋] 孙应时 ·《出成都西郊 》
- 山水互萦纡 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 萦纡一水通 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔 》
- 野外水萦纡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 一水萦纡渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《游太平寺 》
- 一水远萦纡 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 萦纡一水长 出自 [宋] 范端臣 ·《登钓台 》
- 兔丝自萦纡 出自 [唐] 王建 ·《宋氏五女 》
- 野迳自萦纡 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》
- 九折何萦纡 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 方桥一派水萦纡 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四七 》