“未厌山水相萦纡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未厌山水相萦纡”出自哪首诗?
答案: “未厌山水相萦纡”出自: 宋代 苏轼的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yàn shān shuǐ xiāng yíng yū ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“未厌山水相萦纡”的上一句是什么?
答案:
“未厌山水相萦纡”的上一句是: 穿巌度岭脚力健 , 诗句拼音为: chuān yán dù lǐng jiǎo lì jiàn
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“未厌山水相萦纡”的下一句是什么?
答案: “未厌山水相萦纡”的下一句是: 三百六十古精庐 , 诗句拼音为: sān bǎi liù shí gǔ jīng lú ,诗句平仄:○仄仄仄仄平平。
“未厌山水相萦纡”全诗
再和 (zài hé)
东望海,西望湖,山平水远细欲无。
野人疏狂逐渔钓,刺史宽大容歌呼。
君恩饱暖及尔孥,才者不闲拙者娱。
穿巌度岭脚力健,未厌山水相萦纡。
三百六十古精庐,出游无伴篮舆孤。
作诗虽未造藩阈,破闷岂不贤摴蒱。
君才敏赡兼百夫,朝作千篇日未晡。
朅来湖上得佳句,从此不看营丘图。
知君箧椟富有余,莫惜锦绣偿菅蘧。
穷多鬬险谁先逋,赌取名画不用摹。
平仄仄,平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
○仄仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄○平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄仄仄平。
“未厌山水相萦纡”繁体原文
再和
東望海,西望湖,山平水遠細欲無。
野人疏狂逐漁釣,刺史寬大容歌呼。
君恩飽暖及爾孥,才者不閑拙者娛。
穿巌度嶺脚力健,未厭山水相縈紆。
三百六十古精廬,出遊無伴籃輿孤。
作詩雖未造藩閾,破悶豈不賢摴蒱。
君才敏贍兼百夫,朝作千篇日未晡。
朅來湖上得佳句,從此不看營丘圖。
知君篋櫝富有餘,莫惜錦繡償菅蘧。
窮多鬬險誰先逋,賭取名畫不用摹。
“未厌山水相萦纡”韵律对照
平仄仄,平仄平,平平仄仄仄仄平。
东望海,西望湖,山平水远细欲无。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄平平平。
野人疏狂逐渔钓,刺史宽大容歌呼。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄仄平。
君恩饱暖及尔孥,才者不闲拙者娱。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
穿巌度岭脚力健,未厌山水相萦纡。
○仄仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
三百六十古精庐,出游无伴篮舆孤。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
作诗虽未造藩阈,破闷岂不贤摴蒱。
平平仄仄○仄平,平仄平平仄仄平。
君才敏赡兼百夫,朝作千篇日未晡。
仄平平仄仄平仄,○仄仄○平平平。
朅来湖上得佳句,从此不看营丘图。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
知君箧椟富有余,莫惜锦绣偿菅蘧。
平平仄仄平平平,仄仄平仄仄仄平。
穷多鬬险谁先逋,赌取名画不用摹。
“未厌山水相萦纡”全诗注音
东望海,西望湖,山平水远细欲无。
野人疏狂逐渔钓,刺史宽大容歌呼。
君恩饱暖及尔孥,才者不闲拙者娱。
穿巌度岭脚力健,未厌山水相萦纡。
三百六十古精庐,出游无伴篮舆孤。
作诗虽未造藩阈,破闷岂不贤摴蒱。
君才敏赡兼百夫,朝作千篇日未晡。
朅来湖上得佳句,从此不看营丘图。
知君箧椟富有余,莫惜锦绣偿菅蘧。
穷多鬬险谁先逋,赌取名画不用摹。
“未厌山水相萦纡”全诗翻译
译文:
东望海,西望湖,山平水远细得近乎无法分辨。
野人疏狂地追逐渔钓,刺史宽大地容纳歌呼。
君的恩泽丰厚地延及子孙,有才之者不会感到无聊,而无才之者也不会感到无所作为。
穿越巖石、翻过岭脉,步履轻快,心中未曾厌倦山水的交织。
有三百六十处古精致庐舍,独自出游却不曾有伴儿或篮舆相随。
虽然尚未升为官职,但写作诗篇以打破闷局,何尝不是善于排遣烦忧的聪明选择。
君才慧敏,且兼具百夫之力,早晨写作成千篇,日间尚未晚时。
曾在湖上得到佳句灵感,从此不再参观营丘的图画。
知道君子手中文房四宝充足,也不妨舍得使用锦绣来交换笤帚。
在困境与险难中,谁能够先逃脱?赌博取胜并不需要摹写名画。
“未厌山水相萦纡”相关诗句:
- 未厌山水相萦纡 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 芳郊未厌萦纡入 出自 [宋] 张耒 ·《探春有感二首 其一 》
- 曲水相纡萦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次瀛父诗 》
- 山水互萦纡 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 远山重叠水萦纡 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 连山带水自纡萦 出自 [宋] 黄公度 ·《春日宴共乐台 》
- 山原缭绕水萦纡 出自 [宋] 李梃 ·《题灵泉观 》
- 勿厌阡陌多萦纡 出自 [宋] 秦观 ·《马上口占二首 其二 》
- 川原相萦纡 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 云气相萦纡 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》
- 近郭水萦纡 出自 [宋] 曾致尧 ·《望京楼 》
- 随水能萦纡 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 萦纡一水长 出自 [宋] 范端臣 ·《登钓台 》
- 萦纡一水通 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔 》
- 一水萦纡渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《游太平寺 》
- 一水何萦纡 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
- 一水远萦纡 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 萦纡一水长 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其二 》
- 萦纡傍水行 出自 [宋] 孙应时 ·《出成都西郊 》
- 水石巧萦纡 出自 [宋] 陈起 ·《题建溪刘希和吟趣园 》